italien
silenzioso
Silencieux, qui garde le silence.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- silentiosus « Silencieux. » (latin) → silenzioso (italien) : une seule source
- silentium « Silence. » (latin) → silentiosus (latin) : formé ; une seule source
- silens « Participe présent adjectivé de sileo » (latin) → silentium (latin) : formé ; une seule source
- latin silentiosus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- silencefrançaisAbsence de bruit.
- silencieuxfrançaisQui garde le silence.
- silenceanglaisSilence.
- silencioespagnolSilence.
- silenciosoportugaisSilencieux.
- silêncioportugaisSilence, absence de bruit.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que silenzioso
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin silentiosus, « Silencieux », dérivé de silentium, « Silence », dérivé de silens, « Participe présent adjectivé de sileo ».
Définitions
- 2 Silencieux, qualifie une personne qui parle peu, qui garde habituellement le silence.
- 3 Silencieux, qualifie les choses qui font peu de bruit.
Descendance
Mots formés à partir de silenzioso
- ultrasilenziosoitalienUltrasilencieux, extrêmement silencieux.