Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

ecce

Voici, voilà.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin ecce au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Peut-être la collocation,dérivé de is (« ce »), avec le suffixe -ce ; on trouve aussi ece dans les manuscrits. Certains voient dans la première partie une construction avec *ec → voir ecquis et ecquando renforcé par le démonstratif -ce.

Wiktionnaire, article « ecce » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de ecce

  • icifrançaisIl marque la proximité immédiate dans l’espace par rapport à soi.
  • cifrançaisou (Utilisé uniquement dans les compositions, pas utilisé isolément) Ici.
  • çàfrançaisAdverbe de lieu similaire à ici ou à là, mais qui induit une notion d’éparpillement ainsi que de hasard.
  • ailàoccitan(adverbe de lieu) Là, là-bas.
  • aicíoccitan(adverbe de lieu) Ici.
  • çòoccitanCe.
  • çoancien françaisCela, ce.

+ 9 autres

Locutions

Expressions formées avec ecce

  • ecce homofrançaisTableau ou statue représentant Jésus-Christ couronné d’épines.

+ 1 autre

Sources