Aller au contenu

latin

poenalis

Pénal, de peine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Dérivé de poena, « Prix du sang, rançon destinée à racheter un meurtre ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard IIᵉ s.

Histoire

latin poena › poenalis au plus tard IIᵉ s. 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle, d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

poenalislatinpoenalatin,

une seule source

L’ascendance en liste
  • poena « Prix du sang, rançon destinée à racheter un meurtre. » (latin) → poenalis (latin) : formé ; une seule source signaler
  • latin poena — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • peinefrançaisPunition, sanction ou châtiment infligé(e) pour une faute commise, pour un acte jugé répréhensible ou coupable, et en…
  • péniblefrançaisQui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.
  • pénaliserfrançaisRendre le droit pénal applicable à.
  • penaltyfrançaisSanction infligée en cas de faute grave commise dans la surface de réparation, consistant en un tir au but accordé à…
  • peinerfrançaisFaire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.
  • pénologiefrançaisPartie du droit pénal général dans laquelle se trouvent les règles applicables aux sanctions répressives.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que poenalis

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de poena (« peine »), avec le suffixe -alis.

Wiktionnaire, article « poenalis » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de poenalis

Dans d’autres langues

+ 4 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (44 mots)

Sources