Aller au contenu

latin

recolligere

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin lex › lego › colligo › recolligere au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • colligo « Collecter, cueillir, ramasser, recueillir, rassembler. » (latin) → recolligere (latin) : formé ; une seule source
  • lego « Deux verbes : legō, -ere (« lire, choisir ») et lēgō, -āre (« léguer, déléguer »). » (latin) → colligo (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite legō (italique commun) → lego (latin) : hérité ; une seule source
  • lex « Loi écrite. » (latin) → lego (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite lēks (italique commun) → lex (latin) : hérité ; une seule source
  • latin colligo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • caillefrançaisNom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total
  • collectionfrançaisRéunion de plusieurs objets qui ont ensemble quelque rapport.
  • cueillettefrançaisAction de cueillir.
  • collectefrançaisRamassage d’objets, de produits, en vue d’un traitement spécifique.
  • collectiffrançaisGroupe, association, groupement.
  • collecterfrançaisRécupérer, rassembler ou recueillir, en parlant de quelque chose.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que recolligere

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de colligo, « Collecter, cueillir, ramasser, recueillir, rassembler », dérivé de lego, dérivé de lex, « Loi écrite ».

Descendance

Mots formés à partir de recolligere

  • récoltefrançaisAction de recueillir les produits de la terre.
  • recueillirfrançaisCollectionner ; collecter ; recevoir.
  • recoillirancien françaisRécolter, ramasser.
  • reccueillirfrançaisVariante orthographique de recueillir.

+ 6 autres

Sources