Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

votum

Vœu, promesse aux dieux.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vovere › votum au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

votumlatinvoverelatin,woɣʷeōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • latin vovere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • dévotionfrançaisAttachement aux pratiques religieuses.
  • vouerfrançaisPromettre par vœu.
  • dévotfrançaisPratiquant.
  • dévotefrançaisFemme dévote, pratiquante.
  • votiffrançaisRelatif à un vœu ; qui est fait ou offert pour s’acquitter d’un vœu.
  • revoterfrançaisVoter à nouveau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que votum

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Substantivation du participe du verbe voveo.

Wiktionnaire, article « votum » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de vovere, de l’italique commun woɣʷeō.

Définitions

  1. 2 Prière accompagnant un vœu, d’où prière, souhait, désir.
  2. 3 Chose souhaitée ou aimée.
  3. 4 Vœux publics, prières pour le prince, prières pour l'État.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Vœux nuptiaux, mariage

Descendance

Mots formés à partir de votum

  • votefrançaisOpinion exprimée, suffrage donné dans un corps politique, dans une assemblée délibérante, dans un collège électoral
  • vœufrançaisPromesse faite à Dieu, par laquelle on s’engage à quelque œuvre que l’on croit lui être agréable, et qui n’est pas de
  • voteanglaisVote, suffrage.
  • votivuslatinVotif.

+ 8 autres

Locutions

Expressions formées avec votum

+ 2 autres

Sources