néerlandais

passiefhuis

Maison passive.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

huis « Maison, logement, habitation. » (néerlandais) → passiefhuis (néerlandais) : formé ; une seule source
passief « Passif. » (néerlandais) → passiefhuis (néerlandais) : formé ; une seule source
hūs (moyen haut-allemand) → huis (néerlandais) : une seule source
passivus « Commun à plusieurs, général. » (latin) → passief (néerlandais) : une seule source
παθητικός pathētikós « Pathétique. » (grec ancien) → passivus (latin) : emprunté ; une seule source
passus « Pas, enjambée. » (latin) → passivus (latin) : formé ; une seule source
παθητός pathētós « Qui a souffert » (grec ancien) → παθητικός pathētikós (grec ancien) : formé ; une seule source
forme reconstruite pat-s-tus (italique commun) → passus (latin) : hérité ; une seule source
pando « Courber, ployer, arquer. » (latin) → passus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite pandō (italique commun) → pando (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

bloquerfrançaisFermer par un blocus les avenues d'une place, les approches d'un port, etc, immobiliser par un blocus.
blocusfrançaisSiège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur.
blocagefrançaisAction de réunir en bloc.
bloqueurfrançaisDispositif de blocage.
bloquantfrançaisQui bloque, empêche un processus de suivre son cours.
antiblocagefrançaisQui empêche le blocage des roues.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que passiefhuis

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de passief (« passif ») et de huis (« maison »).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de passief, « Passif », du latin passivus, « Commun à plusieurs, général », du grec ancien παθητικός, pathētikós, « Pathétique ».

Mots formés à partir de passiefhuis

Aucun mot dérivé dans les données.