Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

real

Réel, effectif.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin realis, « Réel ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin realis portugais real 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — adjectif

realportugaisrealislatinRéel.,

une seule source
L’ascendance en liste
  • realis « Réel. » (latin) → real (portugais) : hérité ; une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • latin realis — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • roifrançaisTitre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction…
  • royalfrançaisQui appartient ou qui est relatif à un roi.
  • régalefrançaisRoyal.
  • refrançaisEncore une fois.
  • régulefrançaisNom donné à différents alliages d’antimoine, d’étain ou de plomb.
  • royalistefrançaisPersonne partisane de la monarchie et du royalisme.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que real

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — adjectif, celle que l’arbre suit)

Du latin realis.
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — nom)

(Nom commun) Du latin regalis.

Wiktionnaire, article « real » — CC BY-SA

Définitions

Adjectif 1

  1. 1 Réel, effectif.
  2. 2 Véritable, vrai, authentique, qui n'est ni faux ni contrefait.
  3. 3 Positif.

Adjectif 2

  1. 1 Royal.

Nom commun

  1. 1 Réal, monnaie brésilienne depuis 1994 ; ancienne monnaie portugaise.
  2. 2 Réal, ancienne monnaie brésilienne.

Descendance

Mots formés à partir de real

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

+ 5 autres, sur la page de la descendance complète

Voir toute la descendance (17 mots)

Locutions

Expressions formées avec real

+ 1 autre

Sources