Aller au contenu

Langue d’origine

Mots français venus de l’anglais

Page 56 sur 82. Revenir au début de la liste.

Trois filiations

L’ascendance des trois premiers mots de cette page.

OCR
OCRfrançaisOCRanglais,

une seule source

OCRiser
OCRiserfrançaisOCRanglais,

une seule source

octaveur

une seule source

8 174 mots

et 5 591 noms propres, non listés.

Emprunt direct

  • OCR Reconnaissance optique de caractères. étymon direct : anglais OCR · une seule source
  • OCRiser Transformer automatiquement (un fichier contenant l’image d’un document)… étymon direct : anglais OCR · une seule source
  • octaveur Effet audio transposant à une ou deux octaves en dessous ou au-dessus… étymon direct : anglais octaver · une seule source
  • octogène Produit explosif parmi les plus puissants, relativement stable. étymon direct : anglais octogen · une seule source
  • octree Structure de données de type arbre dans laquelle chaque nœud a huit fils. étymon direct : anglais octree · une seule source
  • ODBC Intergiciel qui permet à une application de manipuler plusieurs bases… étymon direct : anglais ODBC · une seule source
  • odds ratio Mesure statistique qui quantifie la force de l’association entre deux… étymon direct : anglais odds · une seule source
  • ODFM Procédé de codage de signaux numériques par répartition en fréquences… étymon direct : anglais ODFM · une seule source
  • ODS Base de données conçue pour centraliser les données issues de sources… étymon direct : anglais ODS · une seule source
  • OEM Matériel informatique ou logiciels vendus aux constructeurs informatiques… étymon direct : anglais OEM · une seule source
  • of course Bien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment. étymon direct : anglais of · une seule source
  • off the record Officieusement ; de manière anonyme. étymon direct : anglais off · une seule source
  • offboarding Ensemble des procédures mises en place par une entreprise pour faciliter… étymon direct : anglais offboarding · une seule source
  • offensive lineman Joueur de ligne offensive au football américain et au football canadien. étymon direct : anglais offensive · une seule source
  • offshoring Délocalisation des activités de service ou de production de certaines… étymon direct : anglais offshoring · une seule source
  • OG Sigle emprunté à l'anglais (OG), de même sens. étymon direct : anglais OG · une seule source
  • OID Identifiant universel, représenté sous la forme d'une suite d'entiers, organisé… étymon direct : anglais OID · une seule source
  • OK Correct, acceptable. étymon direct : anglais OK · une seule source
  • oké D’accord, entendu. étymon direct : anglais OK · une seule source
  • okédou D’accord, entendu. étymon direct : anglais okey-dokey · une seule source
  • OKR Méthode de gestion utilisée pour définir et suivre trois à cinq objectifs. étymon direct : anglais OKR · une seule source
  • OLAP Type d'application informatique orienté vers l'analyse d'informations selon… étymon direct : anglais OLAP · une seule source
  • old school Qui pense à l’ancienne. étymon direct : anglais old · une seule source
  • oligopole Quasi-monopole ; marché dominé par quelques entreprises. étymon direct : anglais oligopoly · 1944 · une seule source
  • OLSR Type de protocole de routage. étymon direct : anglais OLSR · une seule source
  • OLTP Type d'application informatique qui sert à effectuer des modifications… étymon direct : anglais OLTP · une seule source
  • Omaha Membre du peuple des Omahas. étymon direct : anglais Omaha · une seule source
  • omnicide Destruction de toute forme de vie sur Terre causée par l’activité humaine. étymon direct : anglais omnicide · une seule source
  • on peut marcher et mâcher de la gomme en même temps Se dit pour contredire une personne qui présente deux choses… étymon direct : anglais to walk and chew gum · une seule source
  • on the record De façon officielle. étymon direct : anglais on · une seule source
  • onboarding Ensemble des procédures mises en place par une entreprise pour faciliter… étymon direct : anglais onboarding · une seule source
  • one shot Qui se fait d’une seule traite, ou ne sera utilisé qu’une seule fois. étymon direct : anglais one · une seule source
  • onésie Combinaison avec capuche en matière confortable, portée comme vêtement de nuit… étymon direct : anglais onesie · une seule source
  • onisciforme Qui a la forme d’un cloporte. étymon direct : anglais onisciform · une seule source
  • onlay Prothèse en or, céramique ou résine composite recouvrant une dent abîmée en lui… étymon direct : anglais onlay · 1951 · confirmée par deux sources
  • ontopsychologie Branche de la psychologie qui s’attache à ce qui existe concrètement. étymon direct : anglais ontopsychology · une seule source
  • OOB Fait d’être dans une zone normalement inaccessible, en dehors des limites… étymon direct : anglais OOB · une seule source
  • OOC Out of character. étymon direct : anglais OOC · une seule source
  • oomf L’un de mes abonnés, voir l’ensemble des abonnés. étymon direct : anglais oomf · une seule source
  • OOPArt Objet fabriqué qui ne devrait pas être là, qui est hors contexte. étymon direct : anglais OOPArt · une seule source
  • OPAC Catalogue en ligne d'une bibliothèque auquel le public peut librement accéder… étymon direct : anglais Online · une seule source
  • opcode Partie d'une instruction machine qui indique l'opération à exécuter. étymon direct : anglais opcode · une seule source
  • open access Mise à disposition en ligne et gratuitement de contenus numériques, qui peuvent… étymon direct : anglais open · une seule source
  • open bar Buvette gratuite. étymon direct : anglais open · une seule source
  • open data Donnée ouverte. étymon direct : anglais open · une seule source
  • open ditch Obstacle de steeple-chase, constitué d’un fossé suivi d’une haie. étymon direct : anglais open · une seule source
  • open space Aire ouverte, organisation des bureaux sans cloisons séparant les employés. étymon direct : anglais open · une seule source
  • open world Terme désignant un monde virtuel dans lequel le joueur peut se déplacer… étymon direct : anglais open · une seule source
  • openeur Outil dentelé destiné à ouvrir les boîtes de conserve. étymon direct : anglais opener · une seule source
  • opérateur null-safe Opérateur binaire d'appel d'attribut ou de méthode, renvoyant null… étymon direct : anglais null-safe · une seule source
  • opéron Unité de transcription constituée par un promoteur, un opérateur… étymon direct : anglais operon · une seule source
  • OPEX Opération extérieure. étymon direct : anglais OPEX · une seule source
  • opex Opération extérieure, intervention de l’armée d’un pays en dehors… étymon direct : anglais opex · une seule source
  • opps Ennemi, adversaire. étymon direct : anglais opps · une seule source
  • opt-in Demande d’autorisation à un internaute pour lui envoyer des emails. étymon direct : anglais opt-in · une seule source
  • opt-out Proposition à un internaute pour ne plus lui envoyer des emails. étymon direct : anglais opt-out · une seule source
  • OQL Extension du langage SQL pour base de données orientée objet. étymon direct : anglais OQL · une seule source
  • OR OU. étymon direct : anglais OR · une seule source
  • OR. Langue originale, version originale en. étymon direct : anglais Original · une seule source
  • orf Zoonose due à un virus de la famille des parapoxvirus. étymon direct : anglais orf · une seule source
  • oriel Avancée en encorbellement sur une façade. étymon direct : anglais oriel · 1879 · une seule source
  • oriental shorthair Synonyme d’oriental (race de chat). étymon direct : anglais oriental · une seule source
  • origination Création. étymon direct : anglais origination · une seule source
  • orthographeur Spécialiste en orthographe. étymon direct : anglais orthographer · une seule source
  • OS-tan Anthropomorphisme moe de systèmes d’exploitation. étymon direct : anglais OS-tan · une seule source
  • oscilline Protéine spermatique de nature enzymatique proche des phospholipidases. étymon direct : anglais oscillin · une seule source
  • OSI Se dit d'un modèle de référence en ce qui concerne les réseaux, qui décrit… étymon direct : anglais Open · une seule source
  • OSPF Type de protocole de routage interne IP. étymon direct : anglais OSPF · une seule source
  • OST Organisation scientifique du travail. étymon direct : anglais original · une seule source
  • OTG Extension de la norme USB 2.0, permettant d'échanger des données directement… étymon direct : anglais OTG · une seule source
  • otherkin Personnes qui s'identifient de manière non physique et/ou spirituelle… étymon direct : anglais otherkin · une seule source
  • OTP Office de tourisme de Paris. étymon direct : anglais OTP · une seule source
  • Ottawa Nom de famille. étymon direct : anglais Ottawa · une seule source
  • otter Chalut de pêche destinée à attraper des truites dans les lacs. étymon direct : anglais otter · une seule source
  • otterhound Synonyme de chien à loutre (race de chien). étymon direct : anglais otter · une seule source
  • ouatcher Variante de watcher. étymon direct : anglais watch · une seule source
  • ouate de phoque Exprime la surprise. étymon direct : anglais what · une seule source
  • ouatères Synonyme humoristique de w.-c. étymon direct : anglais water · une seule source
  • ouch Aïe. étymon direct : anglais ouch · une seule source
  • oueb Sorte d'araire, jadis utilisée dans l'Arabie. étymon direct : anglais Web · une seule source
  • ouinner Aller (dans le sens utilisé dans Ça va bien ?). étymon direct : anglais win · une seule source
  • oupsi Variante de oups. étymon direct : anglais oopsie · une seule source
  • outback Arrière-pays de l’Australie, généralement semi-aride. étymon direct : anglais outback · une seule source
  • outdoor Sports de plein air. étymon direct : anglais outdoor · une seule source
  • outfit tenue vestimentaire. étymon direct : anglais outfit · une seule source
  • outplacement Replacement externe d’une personne menacée de licenciement. étymon direct : anglais outplacement · une seule source
  • outro Séquence finale d’une vidéo venant après la conclusion, servant généralement… étymon direct : anglais outro · une seule source
  • outsourcer Externaliser, impartir : confier une tâche à une société extérieure au lieu… étymon direct : anglais outsource · une seule source
  • outsourcing Externalisation, sous-traitance, impartition. étymon direct : anglais outsourcing · une seule source
  • overarm Sorte de nage indienne, avec des mouvements alternés des bras… étymon direct : anglais over · une seule source
  • overbet Relance dont le montant est supérieur à la somme en jeu. étymon direct : anglais overbet · une seule source
  • overbooker Vendre un produit inexistant, en espérant qu'un ou plusieurs acheteur(s)… étymon direct : anglais to overbook · une seule source
  • overburning Technique de gravure de disque optique permettant d'aller au-delà… étymon direct : anglais overburning · une seule source
  • overclass Élite dominant les règles de l'économie mondiale. étymon direct : anglais overclass · une seule source
  • overclocking Augmentation, à l’aide d'un logiciel ou en effectuant une manipulation… étymon direct : anglais overclocking · une seule source
  • overlay Surcouche destinée à renforcer le produit. étymon direct : anglais overlay · une seule source
  • overlord Lord situé au-dessus des autres lords, dans le système féodal anglais. étymon direct : anglais overlord · une seule source
  • overslide Figure qui consiste à se mettre et à rester quelques instants perpendiculaire… étymon direct : anglais overslide · une seule source
  • oxofragmentable Oxyfragmentable. étymon direct : anglais oxo-fragmentable · une seule source
  • Oyoman Rugbyman jouant dans l’équipe de l’Union sportive Oyonnax ( USO ). étymon direct : anglais man · une seule source