Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 82 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Calques
- transclure Inclure dynamiquement dans un document un autre document ou des parties… étymon direct : anglais transclude · une seule source
- travailleur du sexe Homme qui réalise des services sexuels en échange d’une rémunération. étymon direct : anglais sex · une seule source
- travailleuse du sexe Femme qui réalise des services sexuels en échange d’une rémunération. étymon direct : anglais sex · une seule source
- tricoté serré Uni étroitement par des liens d’amour, de solidarité ou d’intérêt, très soudé. étymon direct : anglais close-knit · une seule source
- trompette de Gabriel Surface de révolution obtenue en faisant tourner une portion d’hyperbole… étymon direct : anglais Gabriels’s · une seule source
- trou bleu Excavation sous-marine, soit grotte ou doline ou cénote immergé. étymon direct : anglais blue · une seule source
- trou d’un coup Trou en un. étymon direct : anglais hole · une seule source
- trou de ver Petit trou dans le bois des meubles, causé par un ver ou percé volontairement… étymon direct : anglais wormhole · une seule source
- trou-en-un Coup réussi qui permet de mettre la balle dans le trou en une fois. étymon direct : anglais hole · une seule source
- trou en un Coup réussi qui permet de mettre la balle dans le trou en une fois. étymon direct : anglais hole · une seule source
- trou noir Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense… étymon direct : anglais black hole · une seule source
- trouble de la personnalité borderline Trouble caractérisé par une impulsivité majeure et une instabilité marquée… étymon direct : anglais borderline · une seule source
- trouble de la personnalité narcissique Trouble caractérisé par un besoin excessif d’être admiré et par un manque… étymon direct : anglais narcissistic · une seule source
- TSL Espace colorimétrique où les teintes sont placées comme angles, les saturations… étymon direct : anglais HSL · une seule source
- tueur en série Meurtrier effectuant des meurtres successifs. étymon direct : anglais serial · une seule source
- twittérature petit texte littéraire limité à 280 caractères (autrefois 140) sur Twitter. étymon direct : anglais twitterature · une seule source
- type N Semi-conducteur extrinsèque dont les porteurs de charge sont des électrons… étymon direct : anglais N-type · une seule source
- type P Semi-conducteur extrinsèque dont les porteurs de charge sont des trous… étymon direct : anglais P-type · une seule source
- unité arithmétique et logique Ensemble de circuits électroniques connectés logiquement de façon à réaliser… étymon direct : anglais arithmetic · une seule source
- unité arithmétique logique Ensemble de circuits électroniques connectés logiquement de façon à réaliser… étymon direct : anglais arithmetic · une seule source
- vallée de la mort Phase de développement financièrement difficile entre le recherche fondamental… étymon direct : anglais valley · une seule source
- variable d’instance Variable précisant l’état d’un objet auquel elle se réfère. étymon direct : anglais instance · une seule source
- variable de classe Variable statique déclarée dans la définition d’une classe. étymon direct : anglais class · une seule source
- variable statique Variable déclarée statique dans une fonction, et donc dont la valeur est… étymon direct : anglais static · une seule source
- variable variable Variable dont la valeur est le nom d’une autre variable, pour accéder… étymon direct : anglais variable · une seule source
- vectorisation du couple Dans un véhicule électrique, pilotage du couple moteur ou de freinage de chaque… étymon direct : anglais torque · une seule source
- vélo fantôme Bicyclette qui consiste en un type de mémorial de bord de route dédié… étymon direct : anglais ghost · une seule source
- vent solaire Flux de particules électriquement chargées provenant du Soleil. étymon direct : anglais solar · une seule source
- vétocratie Système de gouvernance dysfonctionnel dans lequel une entité peut bloquer… étymon direct : anglais vetocracy · une seule source
- vibe coding Méthode de programmation utilisant quasi-exclusivement des outils… étymon direct : anglais vibe · une seule source
- vieille main Expression employée dans les téléconférences pour désigner une « main »… étymon direct : anglais old · une seule source
- village global Notre planète représentée métaphoriquement comme un seul et vaste village… étymon direct : anglais global · une seule source
- ville du vent (Avec la) Ville de Chicago aux États-Unis. étymon direct : anglais Windy · une seule source
- ville qui ne dort jamais (Avec la) Ville de New York aux États-Unis. étymon direct : anglais City · une seule source
- vision à rayon X Capacité fictive de voir à travers les murs ou les objets en général. étymon direct : anglais X-ray · une seule source
- voir des éléphants roses Avoir des hallucinations à cause d'un gros excès d’alcool ou de substance… étymon direct : anglais to see pink elephants · une seule source
- volontourisme Activité touristique durant laquelle on peut apporter une contribution… étymon direct : anglais voluntourism · une seule source
- voxel Plus petit élément d'une image en 3D, équivalent du pixel. étymon direct : anglais voxel · une seule source
- vréalité Dure réalité d’un individu ou d’un groupe en opposition à une existence… étymon direct : anglais trill · une seule source
- wand Sorte de joystick utilisé en 3 dimensions dans les univers de la réalité… étymon direct : anglais magic · une seule source
- washout Période entre deux traitements médicamenteux qui doit être suffisamment longue… étymon direct : anglais washout · une seule source
- webtélé Chaîne de télévision diffusée exclusivement sur le web, visible en direct… étymon direct : anglais web · une seule source
- western spaghetti Western créé en Italie dans les années 1960 et 1970, connu pour la violence… étymon direct : anglais spaghetti · une seule source
- wetware Ordinateur biologique, ordinateur utilisant des neurones. étymon direct : anglais wetware · une seule source
- yougosphère Région d’ex-Yougoslavie avec des liens et des contacts économiques, sociaux… étymon direct : anglais Yugosphere · 2009 · une seule source
- zillionième Qui occupe le rang marqué par le nombre indéterminé, mais très grand… étymon direct : anglais zillionth · une seule source
- zinèbe Substance phytosanitaire, de formule chimique C₄H₆N₂S₄Zn , à usage de fongicide… étymon direct : anglais zineb · une seule source
- zone de confort Situation dans laquelle une personne se sent à l’aise, détendue. étymon direct : anglais comfort · une seule source
Par intermédiaire
- animé Doué d’esprit ou capable d'agir, en particulier de se mouvoir ; animal ; qui a… étymon direct : japonais アニメ anime (Translittération du Wiktionnaire anglais) ; plus haut : anglais animation · une seule source
- pingouin Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans… étymon direct : néerlandais pinguïn ; plus haut : anglais penguin · 1598 · une seule source
- loverboy Proxénète débutant une relation amoureuse avec une femme pour ensuite l’obliger… étymon direct : néerlandais loverboy ; plus haut : anglais lover · une seule source
- baudrier Bande de buffle, de cuir ou d’étoffe qui se porte en écharpe et qui sert… étymon direct : latin balteus ; plus haut : anglais belt · vers 1150 · une seule source
- loggia Galerie, portique en avant-corps, pratiqué à l’un des étages d’un édifice… étymon direct : italien loggia ; plus haut : anglais lodge · 1727 · une seule source
- kommando Groupe de prisonniers en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale… étymon direct : allemand Kommando ; plus haut : anglais commando · 1918 · une seule source
- balteus Muret séparant deux groupes de gradins dans un théâtre antique. étymon direct : latin balteus ; plus haut : anglais belt · une seule source
- bauçant Nom de l’étendard des templiers. étymon direct : ancien français baucent ; plus haut : anglais belt ; ancêtre : latin balteus · une seule source
- baussant Gonfanon divisé horizontalement en deux parties, noire et blanche. étymon direct : ancien français baucent ; plus haut : anglais belt ; ancêtre : latin balteus · une seule source
- hafu Personne mi-japonaise mi-étrangère, personne née d’un parent japonais… étymon direct : japonais ハーフ hāfu (Translittération du Wiktionnaire anglais) ; plus haut : anglais half · une seule source
- khouligan Bandit terrorisant la campagne russe au début du XXᵉ siècle. étymon direct : russe хулиган huligan (ISO 9:1995 (translittération automatique)) ; plus haut : anglais hooligan · une seule source
- khouligane Variante orthographique de khouligan étymon direct : russe хулиган huligan (ISO 9:1995 (translittération automatique)) ; plus haut : anglais hooligan · une seule source
- konbini Commerce de proximité (ou une supérette) souvent ouvert 24 h/24 et 7 j/7… étymon direct : japonais コンビニ konbini (Translittération du Wiktionnaire anglais) ; plus haut : anglais convenience · une seule source
- Konzern association d’entreprises, sous contrôle familial, juridiquement distinctes… étymon direct : allemand Konzern ; plus haut : anglais concern · une seule source
- kouligan Variante orthographique de khouligan étymon direct : russe хулиган huligan (ISO 9:1995 (translittération automatique)) ; plus haut : anglais hooligan · une seule source
- kouligane Variante orthographique de khouligan. étymon direct : russe хулиган huligan (ISO 9:1995 (translittération automatique)) ; plus haut : anglais hooligan · une seule source
- lamaneur Pilote qui connaît particulièrement l’entrée d’un port et qui y réside… étymon direct : néerlandais loodsman ; plus haut : moyen anglais lodesman · 1584 · une seule source
- locman Lamaneur. étymon direct : néerlandais loodsman ; plus haut : moyen anglais lodesman · une seule source
- Loge Géant, fils de Fornjót, frère de Kári et d’Ægir. étymon direct : allemand Loge ; plus haut : anglais lodge · une seule source
- lover boy Proxénète séduisant une femme ou une jeune fille et l’engageant… étymon direct : néerlandais loverboy ; plus haut : anglais lover · une seule source
- menhera Esthétique se basant sur des femmes qui possèdent des problèmes de santé… étymon direct : japonais メンヘラ menhera (Translittération du Wiktionnaire anglais) ; plus haut : anglais mental · une seule source
- pantsu Culotte. étymon direct : japonais パンツ pantsu (Translittération du Wiktionnaire anglais) ; plus haut : anglais pants · une seule source
- pinscher Type de races de chiens originaires d’Allemagne, robustes et harmonieux… étymon direct : allemand Pinscher ; plus haut : anglais pincher · une seule source
- Pokémon Créature imaginaire du jeu vidéo Pokémon (ainsi que du dessin animé dérivé)… étymon direct : japonais ポケモン Pokemon (Translittération du Wiktionnaire anglais) ; plus haut : anglais monster · une seule source
- ponzu Sauce japonaise à base de sauce de soja et d’agrumes. étymon direct : japonais ポン酢 ponzu (Translittération du Wiktionnaire anglais) ; plus haut : anglais punch · une seule source
- rédivive Qui se reproduit, en parlant des plantes. étymon direct : latin redivivus ; plus haut : anglais redivivus · une seule source