Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 59 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- playlisté Joué dans une playlist. étymon direct : anglais playlist · une seule source
- plésiométacarpien Qualifie un ongulé, particulièrement un cervidé, qui a les os métacarpiens… étymon direct : anglais plesiometacarpal · une seule source
- plint Appareil de gymnastique (on écrit plutôt plinth). étymon direct : anglais plinth · une seule source
- plombogommite Synonyme de plomb-gomme. étymon direct : anglais plumbogummite · une seule source
- plop Petit bruit sec. étymon direct : anglais plop · une seule source
- plug and play Qui fonctionne dès qu'on le branche, sans nécessiter de manipulation complexe. étymon direct : anglais plug · une seule source
- plugin Petit logiciel d’application complémentaire qui, associé à une application… étymon direct : anglais plugin · une seule source
- plum-cake Gâteau d’une pâte épaisse où sont mêlés des grains de raisin de Corinthe… étymon direct : anglais plum · 1848 · une seule source
- plum-porridge Porridge agrémenté de pruneaux. étymon direct : anglais plum-porridge · une seule source
- plusbon Très bon, excellent. étymon direct : anglais plusgood · une seule source
- Plymouth Automobile de la marque Plymouth. étymon direct : anglais Plymouth · une seule source
- plyométrie Ensemble d'exercices rapides de musculation focalisé sur la tonicité… étymon direct : anglais plyometrics · une seule source
- PM10 Particules fines dont le diamètre est inférieur à 10 micromètres. étymon direct : anglais PM10 · une seule source
- PM2,5 Particules fines dont le diamètre est inférieur à 2,5 micromètres. étymon direct : anglais PM2 · une seule source
- pnakotique Adjectif qualifiant essentiellement des manuscrits dans l’œuvre de Lovecraft. étymon direct : anglais Pnakotic · une seule source
- PNG Format d’image numérique. étymon direct : anglais PNG · une seule source
- POC Preuve de concept, démonstration de faisabilité. étymon direct : anglais POC · une seule source
- POD Impression à la demande. étymon direct : anglais POD · une seule source
- poéticalité Nature poétique d'un texte. étymon direct : anglais poeticality · une seule source
- poffe Bouffée. étymon direct : anglais puff · une seule source
- pogosticking Exploration d'un site web par retours en arrière via le navigateur… étymon direct : anglais pogosticking · une seule source
- pogromiste Responsable d'un pogrom. étymon direct : anglais progromist · 1917 · une seule source
- poison reverse Mise à jour de la table de routage avec une route de longueur infinie… étymon direct : anglais poison · une seule source
- POJO Simple objet Java par opposition aux EJB. étymon direct : anglais POJO · une seule source
- Poken parfois Australien. étymon direct : anglais english · une seule source
- pole dance Danse gymnastique pratiquée avec une barre verticale, souvent utilisée… étymon direct : anglais pole · une seule source
- poleuse Personne pratiquant la pole dance. (Traduit aussi danse à la barre verticale). étymon direct : anglais pole · une seule source
- politique du rayon de soleil Politique de détente de la Corée du Sud envers la Corée du Nord de 1998 à 2008. étymon direct : anglais sunshine · une seule source
- poll Vote. étymon direct : anglais poll · 1779 · confirmée par deux sources
- poloïdal Qui se développe entre les pôles, en parlant d’un champ magnétique. étymon direct : anglais poloidal · une seule source
- polycule Toutes les personnes liées par une relation, habituellement romantique et/ou… étymon direct : anglais polycule · une seule source
- pondage Droit levé, en Angleterre, sur le poids en livres (pound) des marchandises →… étymon direct : anglais poundage · XVᵉ s. · une seule source
- pongé Tissu léger et souple utilisé dans l’habillement, constitué de laine… étymon direct : anglais pongee · 1883 · confirmée par deux sources
- pont cantilever Type de pont dont les poutrelles sont en porte-à-faux. étymon direct : anglais cantilever · une seule source
- pony play Jeu de rôle à caractère érotique où une personne est assimilée à un animal… étymon direct : anglais pony · une seule source
- poolhouse Pavillon ou kiosque de piscine. Construction dédiée à l’agrément… étymon direct : anglais poolhouse · une seule source
- pooner Se dit d’un homme trans dont on considère qu’il n’a pas de passing et qu’il… étymon direct : anglais pooner · une seule source
- pop culture Culture populaire. étymon direct : anglais pop · une seule source
- POP3S Protocole POP sécurisé (sur le port 995). étymon direct : anglais POP3S · une seule source
- popsicle (Par antonomase) Glace à l’eau. étymon direct : anglais popsicle · une seule source
- poptail Cocktails glacés ou en d’autres termes glace au goût cocktail. étymon direct : anglais poptail · une seule source
- populer Alimenter (une table, une base de données) en informations. étymon direct : anglais populate · une seule source
- poristique étymon direct : anglais poristic · une seule source
- pork pie Chapeau qui a un peu la forme d'une tourte. étymon direct : anglais pork · une seule source
- pork pies étymon direct : anglais pork · une seule source
- pornographie rancunière Diffusion d'une ou plusieurs vidéos pornographiques sans le consentement… étymon direct : anglais revenge · une seule source
- port PS/2 Port de connexion de dimensions réduites pour souris ou clavier. étymon direct : anglais PS/2 · une seule source
- portaledge Système accrochable destiné aux grimpeurs et grimpeuses qui passent plusieurs… étymon direct : anglais portaledge · une seule source
- poset Couple (X, ≤) où ≤ est un ordre partiel, c’est-à-dire une relation binaire… étymon direct : anglais poset · une seule source
- posse Dans la culture hip hop, groupe d’artistes de rue réunissant rappeurs… étymon direct : anglais posse · une seule source
- post-op Personne trans qui a subi une opération de réattribution sexuelle. étymon direct : anglais post-op · une seule source
- post op Variante orthographique de post-op. étymon direct : anglais post-op · une seule source
- postdrome Ensemble des symptômes qui persistent après la phase principale d’une affection… étymon direct : anglais postdrome · une seule source
- postérisation Dégradation volontaire d’une image, remplacement d’un dégradé continu… étymon direct : anglais posterizationdérivé · une seule source
- postponer Repousser, reporter, décaler, différer, remettre à plus tard. étymon direct : anglais postpone · une seule source
- potorou Genre de marsupiaux d’Australie, de la taille d’un gros rat dont ils ont aussi… étymon direct : anglais potoroo · une seule source
- poudingue Amalgame naturel de cailloux réunis par un ciment pierreux et formant une sorte… étymon direct : anglais pudding-stone · 1756 · une seule source
- pouloper Courir ; se précipiter, faire des allées et venues. étymon direct : anglais pull · une seule source
- pouring Technique consistant à tremper un ustensile (très souvent un pinceau)… étymon direct : anglais pouring · une seule source
- POV (TikTok) Expression utilisée pour introduire une anecdote, une situation… étymon direct : anglais POV · une seule source
- pow-pow Neige poudreuse. étymon direct : anglais powder · une seule source
- pow-wow Rassemblement d’indiens d’Amérique. étymon direct : anglais powwow · une seule source
- PowerPoint Logiciel de Microsoft servant à faire des diaporamas électroniques que l'on… étymon direct : anglais PowerPoint · une seule source
- PPAR Récepteur de la membrane nucléaire des cellules activé par la liaison… étymon direct : anglais PPAR · une seule source
- ppb Partie par milliard. étymon direct : anglais ppb · une seule source
- PPLO Synonyme de mycoplasme. étymon direct : anglais pleuro-pneumonia · une seule source
- PPP Type de protocole de transmission pour l’Internet. étymon direct : anglais PPP · une seule source
- PPT Fichier de PowerPoint. étymon direct : anglais PPT · une seule source
- ppt Partie par billion. étymon direct : anglais ppt · une seule source
- prank Farce, canular (tour joué à quelqu’un, action destinée à faire rire aux dépens… étymon direct : anglais prank · une seule source
- pranker Faire une blague, une farce ou un canular à quelqu’un, le piéger. étymon direct : anglais prank · une seule source
- prankeur Celui qui pranke, joue des tours aux gens, qui fait des farces. étymon direct : anglais pranker · une seule source
- pré-Code Période du cinéma hollywoodien qui se déroule avant l’instauration du Code Hays. étymon direct : anglais pre-Code · une seule source
- pré-gripping Préparation au saut porté. étymon direct : anglais pre-gripping · une seule source
- pré-marketing Préplacement. étymon direct : anglais pre-marketing · une seule source
- pré-op Personne trans qui souhaite réaliser à terme une opération de réattribution… étymon direct : anglais pre-op · une seule source
- pré-print Publication d’une œuvre littéraire avant sa parution. étymon direct : anglais preprint · une seule source
- pre-prompt Script (instruction) pré-écrit par les créateurs et créatrices du modèle… étymon direct : anglais pre-prompt · une seule source
- pré-shopping Repérage en ligne étymon direct : anglais pre-shopping · une seule source
- pré-T Dans le cadre d'une transition médicale masculinisante, état avant la prise… étymon direct : anglais pre-T · une seule source
- précisien Membre d’une secte calviniste anglaise, qui est rigoriste. étymon direct : anglais precisian · une seule source
- pregripping Préparation au saut porté. étymon direct : anglais pre-gripping · une seule source
- prégripping Préparation au saut porté. étymon direct : anglais pre-gripping · une seule source
- premake Bande annonce détournée. étymon direct : anglais premake · une seule source
- prémix Prémélange de vitamines, d’éléments minéraux, de facteurs de croissance, etc… étymon direct : anglais premixed · une seule source
- prendre le lead Prendre l’initiative d’une action collective, mener un groupe. étymon direct : anglais lead · une seule source
- prendre off Demander une période de congé au lieu de travail. étymon direct : anglais off · une seule source
- préon Particule hypothétique qui composerait entre autre les quarks et les électrons. étymon direct : anglais preon · une seule source
- present perfect Forme verbale combinant le temps présent et le parfait (c’est-à-dire… étymon direct : anglais present · une seule source
- présentéisme Fait d’être présent au travail. étymon direct : anglais presenteeism · une seule source
- présumément De façon probable, comme on peut le présumer. étymon direct : anglais presumably · une seule source
- pretotype Plus petit modèle de produit possible, conçu avant un éventuel prototype… étymon direct : anglais pretotype · une seule source
- preview Projection test d'un film non fini à un public test pour recueillir… étymon direct : anglais preview · une seule source
- pricer Logiciel qui fixe les prix. étymon direct : anglais pricer · une seule source
- pricing Démarche stratégique consistant à analyser, fixer et ajuster les prix de vente… étymon direct : anglais pricing · une seule source
- prill Petit agglomérat d’engrais. étymon direct : anglais prill · une seule source
- principe anthropique faible Principe selon lequel les conditions que nous observons dans notre… étymon direct : anglais weak · une seule source
- principe anthropique fort Principe selon lequel l’Univers a forcément des lois et des paramètres… étymon direct : anglais strong · une seule source
- print Dans la presse, ce qui est imprimé sur papier, par opposition à la forme… étymon direct : anglais print · une seule source
- prioritiser Lister par ordre de priorité ou d’importance. étymon direct : anglais prioritize · une seule source