Aller au contenu

Langue d’origine

Mots français venus de l’anglais

Page 64 sur 82. Revenir au début de la liste.

Trois filiations

L’ascendance des trois premiers mots de cette page.

secrétivité
secrétivitéfrançaissecretivityanglais,

une seule source

sécuritisation
sécuritisationfrançaissecuritizationanglaisTitrisation.,

une seule source

sedge
sedgefrançaissedgeanglaisLaîche.,

une seule source

8 174 mots

et 5 591 noms propres, non listés.

Emprunt direct

  • secrétivité Penchant ou faculté affective qui, dans le système de Franz Joseph Gall, répond… étymon direct : anglais secretivity · une seule source
  • sécuritisation Désignation d’un objet comme étant une menace, par une autorité légitime… étymon direct : anglais securitization · une seule source
  • sedge Type de mouche sèche. étymon direct : anglais sedge · une seule source
  • sednoïde Objet transneptunien du Système solaire dont le périhélie est supérieur à 50… étymon direct : anglais sednoid · une seule source
  • seedbox Serveur privé disposant d’un réseau très haut débit dédié au partage… étymon direct : anglais seedbox · une seule source
  • seeder Internaute qui partage un torrent en entier. étymon direct : anglais seeder · une seule source
  • segfaulter Produire une erreur de segmentation. étymon direct : anglais segfault · une seule source
  • seime Fente qui se forme au sabot du cheval et qui s’étend quelquefois depuis… étymon direct : anglais seam · 1607 · confirmée par deux sources
  • sélecter Sélectionner, trier, choisir avec soin. étymon direct : anglais to select · au plus tard 1879 · une seule source
  • self contrôle Variante de self-control. étymon direct : anglais self-control · une seule source
  • self-government Autonomie, autodétermination, autorégulation, autoadministration, surtout… étymon direct : anglais self-government · une seule source
  • self-made-woman Femme ayant acquis sa fortune ou son statut social, par son mérite personnel… étymon direct : anglais self-made · une seule source
  • sémioticien Linguiste, spécialiste de l’étude des signes, des symboles… étymon direct : anglais semiotician · une seule source
  • SemVer Système de notation des versions des programmes à trois nombres… étymon direct : anglais SemVer · une seule source
  • sénépol Race mixte de taurins, originaires des Caraïbes, sans cornes et à robe rouge… étymon direct : anglais Senepol · une seule source
  • sentient Qui est sensible ou doué de sensation ; qui est doué de qualia. étymon direct : anglais sentient · une seule source
  • SEO Référencement naturel. étymon direct : anglais SEO · une seule source
  • SEOV Virus de Séoul, un hantavirus. étymon direct : anglais Seoul · une seule source
  • sept minutes de terreur Les sept minutes que dure la rentrée d’une sonde dans l’atmosphère martienne… étymon direct : anglais seven · une seule source
  • septet Variante orthographique de septette. étymon direct : anglais septet · une seule source
  • septette Petit orchestre de sept musiciens, particulièrement en jazz. étymon direct : anglais septet · une seule source
  • serahuli synonyme de soninké. étymon direct : anglais Serahuli · une seule source
  • Serial ATA Connectique de périphériques, permettant de connecter une mémoire de masse… étymon direct : anglais Serial · 2003 · une seule source
  • serial killer Meurtrier effectuant des meurtres successifs. étymon direct : anglais serial · une seule source
  • Serial over LAN Mécanisme de connexion au port série par un réseau IP. étymon direct : anglais Serial · une seule source
  • sérialisation Action de sérialiser, c'est-à-dire action de mettre des données dans un flux… étymon direct : anglais serialization · une seule source
  • sérialiser Inclure des données dans un flux, mettre en série des données, après conversion… étymon direct : anglais to serialize · une seule source
  • sérif Empattement typographique. étymon direct : anglais serif · une seule source
  • sérotinal Qui concerne la fin de la journée, de la soirée. étymon direct : anglais serotinal · une seule source
  • SERP Page de résultats d’un moteur de recherche. étymon direct : anglais SERP · une seule source
  • Serpent Constellation du ciel boréal, scindée en deux (la Tête et la Queue du Serpent)… étymon direct : anglais serpent · une seule source
  • servlet Programme Java d’un serveur HTTP qui génère dynamiquement des pages Web. étymon direct : anglais servlet · une seule source
  • set carré Quadrille. étymon direct : anglais square · une seule source
  • SETI Programme de recherche d’intelligences extraterrestres. étymon direct : anglais SETI · une seule source
  • settlement Lieu habité, installation. étymon direct : anglais settlement · une seule source
  • setup Programme servant à l'installation et mise en place d'un logiciel… étymon direct : anglais to set up · une seule source
  • sex friend Personne avec laquelle l'on entretien une relation sexuelle en toute amitié. étymon direct : anglais sex · une seule source
  • sex on the beach Cocktail composé de vodka, schnapps à la pêche, jus d’orange et autres… étymon direct : anglais sex · une seule source
  • sex symbol Variante orthographique de sex-symbol. étymon direct : anglais sex · une seule source
  • sex toy Objet destiné au plaisir sexuel humain. étymon direct : anglais sex · une seule source
  • sexfriend Ami avec lequel la relation se base en partie sur le sexe. étymon direct : anglais sex · une seule source
  • sexting Pratique consistant à envoyer des sextos. étymon direct : anglais sexting · une seule source
  • seybertite Silicate d’alumine, de magnésie et de fer, originaire d’Amity dans l’État… étymon direct : anglais seybertite · une seule source
  • SFTP FTP sécurisé par SSH. étymon direct : anglais SFTP · une seule source
  • SGML Langage de description à balises, de norme ISO (ISO 8879:1986). étymon direct : anglais SGML · une seule source
  • shadow IT Informatique fantôme. étymon direct : anglais shadow · une seule source
  • Shaker Membre d’une branche sectaire du protestantisme, la Société unie des croyants… étymon direct : anglais Shaker · une seule source
  • shakhand Poignée de main. étymon direct : anglais to shake · une seule source
  • shareware Logiciel protégé par le copyright dont l’usage peut être limité dans le temps… étymon direct : anglais shareware · une seule source
  • sharism Philosophie du partage. étymon direct : anglais sharism · une seule source
  • shavien Relatif à George Bernard Shaw. étymon direct : anglais Shavian · une seule source
  • shaving Opération de finition des engrenages consistant à enlever des dentures de très… étymon direct : anglais shaving · une seule source
  • shebang En-tête d'un fichier texte représenté par les deux caractères #!, qui indique… étymon direct : anglais shebang · une seule source
  • sheesh Marque la surprise, l’admiration ou l’incrédulité ; souvent employée de façon… étymon direct : anglais sheesh · une seule source
  • shelf baby Fausse identité crée et entretenue sur Internet dans l'attente d'être exploitée… étymon direct : anglais shelf · une seule source
  • shelta Langue parlée par les Voyageurs irlandais. étymon direct : anglais Shelta · une seule source
  • shemale Femme trans. étymon direct : anglais shemale · une seule source
  • shifting Type de rêve éveillé autohypnotique permettant l'exploration de mondes… étymon direct : anglais shifting · une seule source
  • ship Couple principalement non officiel ou non canonique entre des personnages. étymon direct : anglais ship · une seule source
  • shipper Désigne le fait, dans une fanfiction, d’écrire une histoire d’amour entre deux… étymon direct : anglais shipping · une seule source
  • shirting Tissu de chemise ou blouse, assez fin, initialement en coton, léger et de bonne… étymon direct : anglais shirting · 1855 · confirmée par deux sources
  • shit storm Déferlement de commentaires haineux sur internet. étymon direct : anglais shitstorm · une seule source
  • shitposting Action qui consiste à poster, de manière intentionnelle, sur un réseau social… étymon direct : anglais shit · une seule source
  • shitstorm Déferlement de commentaires et réactions haineux sur internet. étymon direct : anglais shitstorm · une seule source
  • shmup Shoot ’em up. étymon direct : anglais shoot · une seule source
  • shoddy Type de laine fabriquée avec de vieux vêtements en laine tricotée, peignée… étymon direct : anglais shoddy · une seule source
  • shoot ’em up Genre de jeu vidéo dérivé du jeu d’action dans lequel le joueur contrôle… étymon direct : anglais shoot · une seule source
  • shoot them up Variante de shoot ’em up. étymon direct : anglais shoot · une seule source
  • shopper marketing Étude de l’acte d’achat, de son déroulement complet, de sa motivation… étymon direct : anglais marketing · une seule source
  • short drink Boisson servie dans un petit verre (7 à 12 cl). étymon direct : anglais short · une seule source
  • short-list Synonyme de présélection. étymon direct : anglais short · une seule source
  • short list Synonyme de liste restreinte. étymon direct : anglais short · une seule source
  • shortbread Biscuit sablé originaire d’Écosse. étymon direct : anglais shortbread · une seule source
  • shorthorn Race mixte (à viande ou laitière) de taurins originaires d’Angleterre… étymon direct : anglais short · une seule source
  • shortlister Mettre dans une short list, choisir lors d'une présélection. étymon direct : anglais short · une seule source
  • shoshonite Variété de trachyandésite basaltique riche en potassium, composée… étymon direct : anglais shoshonite · une seule source
  • shoter (intransitif) Envoyer, lancer la balle avec force dans le but adverse… étymon direct : anglais shoot · une seule source
  • shoulder surfing Fait d’obtenir des informations secrètes ou confidentiels d’une personne… étymon direct : anglais shoulder · une seule source
  • show-man Artiste se produisant sur scène (ou encore, par analogie, personnalité… étymon direct : anglais show-man · une seule source
  • show off étymon direct : anglais show · une seule source
  • show-woman Femme artiste se produisant sur scène (ou encore, par analogie, personnalité… étymon direct : anglais show-woman · une seule source
  • showcase Présentation promotionnelle d’un produit. étymon direct : anglais showcase · une seule source
  • showdown Handisport de compétition et d’adresse à destination principale… étymon direct : anglais showdown · une seule source
  • showrooming Repérage d’un produit dans un magasin brick and mortar pour l’acheter… étymon direct : anglais showrooming · une seule source
  • showrunneuse Celle qui est responsable quotidienne d’une émission télévisuelle. étymon direct : anglais showrunner · une seule source
  • showwoman Femme artiste se produisant sur scène (ou encore, par analogie, personnalité… étymon direct : anglais showwoman · une seule source
  • shred Jeu de guitare mettant l’accent sur la vitesse et la difficulté technique… étymon direct : anglais shred · une seule source
  • shroff Interprète et courtier en Chine. étymon direct : anglais shroff · une seule source
  • shutdown Arrêt des activités gouvernementales aux États-Unis à la suite d'un désaccord… étymon direct : anglais shutdown · une seule source
  • sibbens En Écosse, maladie contagieuse et endémique qui commence ordinairement… étymon direct : anglais sibbens · une seule source
  • siberian husky Synonyme de husky sibérien (race de chien). étymon direct : anglais siberian · une seule source
  • sibling Frère, sœur ou adelphe. étymon direct : anglais sibling · une seule source
  • significant ou Qui possède une importance ; significatif. étymon direct : anglais significant · une seule source
  • silico (Exclusivement dans l’expression in silico) Relatif à un microprocesseur. étymon direct : anglais silico · une seule source
  • silken windhound Synonyme de lévrier de soie (race de chien). étymon direct : anglais silken · une seule source
  • Silurien Troisième des six périodes du Paléozoïque, située entre -443 et -410 millions… étymon direct : anglais Silurian · une seule source
  • silver économie Économie des seniors. étymon direct : anglais silver · une seule source
  • silver shaded Qualifie un chat à robe blanc argenté et aux extrémités (face, queue) sombres. étymon direct : anglais silver · une seule source
  • silveret Étoffe croisée en chaîne de soie et trame de coton. étymon direct : anglais silvered · une seule source
  • SIM Module d’identification de l’abonné. étymon direct : anglais Subscriber · une seule source