Aller au contenu

Langue d’origine

Mots français venus de l’anglais

Page 70 sur 82. Revenir au début de la liste.

Trois filiations

L’ascendance des trois premiers mots de cette page.

topic
topicaliser
topicaliserfrançaistopicalizeanglais,

une seule source

topsecret
topsecretfrançaistop-secretanglais,

une seule source

8 174 mots

et 5 591 noms propres, non listés.

Emprunt direct

  • topic Fil de discussion sur un forum internet ; suite de messages consécutifs autour… étymon direct : anglais topic · une seule source
  • topicaliser Thématiser un élément d’une phrase. étymon direct : anglais topicalize · vers 1950 · une seule source
  • topsecret Ultrasecret, très secret. étymon direct : anglais top-secret · une seule source
  • tornade multi-vortex Tornade caractérisée par la présence d’au moins deux entonnoirs (ou… étymon direct : anglais multiple-vortex · une seule source
  • tornade wedge Tornade dont l’entonnoir nuageux atteint au sol une largeur égale ou supérieure… étymon direct : anglais wedge · une seule source
  • tortoise Tente ayant la forme basse d’une tortue. étymon direct : anglais tortoise · une seule source
  • TOS Champ de l’en-tête IPv4 spécifiant de DSCP et l’ECN, dans les réseaux OSPF… étymon direct : anglais TOS · une seule source
  • tote-bag Long sac rectangulaire à bretelles de part et d’autre de la poche, qui se porte… étymon direct : anglais tote · une seule source
  • tote bag Long sac rectangulaire à bretelles de part et d’autre de la poche, qui se porte… étymon direct : anglais tote · une seule source
  • touch-and-go Posé-décollé. étymon direct : anglais touch-and-go · une seule source
  • touchpad Surface plane sensible au toucher servant de dispositif de pointage, utilisé… étymon direct : anglais touch · une seule source
  • touchy Délicat, sensible (en parlant d’un sujet). étymon direct : anglais touchy · une seule source
  • touffeté Qualifie un tapis dont les fils du velours sont fixés à la machine. étymon direct : anglais tuft · une seule source
  • touffeter Poser sur l'endos les fils qui formeront le velours. étymon direct : anglais tuft · une seule source
  • tougher Endurer, supporter. étymon direct : anglais tough · une seule source
  • tour du chapeau Fait, pour un sportif professionnel, de marquer trois fois dans la même partie. étymon direct : anglais hat · une seule source
  • tourlou Au revoir. étymon direct : anglais toodeloo · une seule source
  • tourniquière Tornade. étymon direct : anglais twister · une seule source
  • tout whippin Remarque métalinguistique signifiant que l’interlocuteur mélange tout, fait… étymon direct : anglais familier · une seule source
  • tower Remorquer. étymon direct : anglais tow · une seule source
  • towing Remorquage. étymon direct : anglais towing · une seule source
  • towingner Remorquer. étymon direct : anglais towing · une seule source
  • town hall Hôtel de ville, mairie. étymon direct : anglais town · une seule source
  • TPDU Type de données normalisé transitant par réseau. étymon direct : anglais TPDU · une seule source
  • TPK Groupicide, partie de jeu de rôle au cours de laquelle tous les personnages… étymon direct : anglais TPK · une seule source
  • TQI Relatif aux personnes trans, queers et intersexes. étymon direct : anglais TQI · une seule source
  • trackball Périphérique informatique permettant de déplacer des objets virtuels… étymon direct : anglais trackball · une seule source
  • trackware Logiciel de suivi, qui espionne ce qui est installé sur un ordinateur. étymon direct : anglais trackware · une seule source
  • tractarien Anglo-catholique. étymon direct : anglais Tractarian · une seule source
  • trade-union syndicalisme Forme de syndicat de salariés propre au Royaume-Uni. étymon direct : anglais trade · 1836 · une seule source
  • tradeur Personne chargée d’acheter ou de vendre des titres. étymon direct : anglais trader · une seule source
  • trading Acte d’acheter et de vendre des actions dans l’optique d’en tirer un revenu… étymon direct : anglais trade · une seule source
  • tradwife Femme pratiquante du mouvement TradWife, soumise à son mari, sans emploi… étymon direct : anglais tradwife · une seule source
  • trail running Épreuve de course à pied se déroulant en milieu naturel. étymon direct : anglais trail · une seule source
  • trancecore Electronicore. étymon direct : anglais trancecore · une seule source
  • trannie Variante orthographique de tranny. étymon direct : anglais tranny · une seule source
  • tranny Par retournement du stigmate, une personne transgenre, souvent une femme. étymon direct : anglais tranny · une seule source
  • tranny boy Un homme trans. étymon direct : anglais tranny · une seule source
  • tranny chaser Chaser. étymon direct : anglais tranny · une seule source
  • trans chaser Chaser. étymon direct : anglais trans · une seule source
  • trans4trans Variante de T4T. étymon direct : anglais trans4trans · une seule source
  • transbi Relatif aux personnes trans et bisexuelles. étymon direct : anglais transbi · une seule source
  • transboy Relatif aux hommes trans. étymon direct : anglais transboy · une seule source
  • transceiver Émetteur-récepteur. étymon direct : anglais transceiver · une seule source
  • transclusion Opération consistant à inclure dynamiquement un document ou des parties… étymon direct : anglais transclusion · une seule source
  • transcompiler Convertir du code d’un langage à un autre. étymon direct : anglais transcompile · une seule source
  • transfémicide Variante de transféminicide. étymon direct : anglais transfemicide · une seule source
  • transfert interorbital Opération qui consiste à faire passer un engin spatial d'une orbite de départ… étymon direct : anglais interorbital · une seule source
  • transformeur Architecture de réseau de neurones artificiels utilisant principalement… étymon direct : anglais Transformer · une seule source
  • transgendériste Relatif aux personnes trans. étymon direct : anglais transgenderist · une seule source
  • transgirl Fille trans. étymon direct : anglais transgirl · une seule source
  • transguy Homme trans. étymon direct : anglais transguy · une seule source
  • transinvestigation Enquête à visée transphobe dans le but de découvrir des personnes transgenres. étymon direct : anglais transinvestigation · une seule source
  • transkink Fétichisme des personnes trans. étymon direct : anglais transkink · une seule source
  • transman Homme trans. étymon direct : anglais transman · une seule source
  • transmania Expression transphobe supposant que la transidentité est un effet de mode… étymon direct : anglais trans · une seule source
  • transmanie Variante de transmania. étymon direct : anglais trans · une seule source
  • transmisogynoir Misogynie racialisée envers les femmes trans noires. étymon direct : anglais transmisogynoir · une seule source
  • transmisogynoire Variante orthographique de transmisogynoir. étymon direct : anglais transmisogynoir · une seule source
  • transmisogynoiriste Relatif à la transmisogynoir. étymon direct : anglais transmisogynoirist · une seule source
  • transmogrifier Changer radicalement, voire totalement, de forme. étymon direct : anglais transmogrify · une seule source
  • transmom Femme trans qui aide une autre femme trans en début de transition. étymon direct : anglais transmom · une seule source
  • transmon Type de qubit de charge supraconducteur. étymon direct : anglais transmission · une seule source
  • transpan Relatif aux personnes trans et pansexuelles. étymon direct : anglais transpan · une seule source
  • transpédé Relatif à l'homosexualité transmasculine, entre hommes trans. étymon direct : anglais transfag · une seule source
  • transpiler Logiciel traduisant du code d’un langage à un autre. étymon direct : anglais transpile · une seule source
  • transpileur Synonyme de transcompilateur. étymon direct : anglais transpiler · une seule source
  • transposon Pack-MULE Transposon créateur de gènes. étymon direct : anglais Pack-MULE · une seule source
  • transpunk Personne qui est trans et punk. étymon direct : anglais transpunk · une seule source
  • transsensuel Pornographie trans, sexe avec une personne trans. étymon direct : anglais transsensual · une seule source
  • transsexualisme autogynéphilique État d’une personne née homme qui performe une identité de genre féminine… étymon direct : anglais autogynephilic · une seule source
  • transwashing Procédé utilisé par une institution, une organisation ou une entreprise… étymon direct : anglais transwashing · une seule source
  • trasher Donner un caractère trash à. étymon direct : anglais trash · une seule source
  • traumacore Esthétique se centrant sur les thèmes des abus et des traumatismes… étymon direct : anglais traumacore · une seule source
  • travail à la con Variante de emploi à la con. étymon direct : anglais bullshit · une seule source
  • travelator Sorte de trottoir roulant sur plan incliné. étymon direct : anglais travelator · une seule source
  • travelogue Œuvre décrivant un voyage, sous forme littéraire ou cinématographique. étymon direct : anglais travelogue · une seule source
  • travolator Trottoir roulant, horizontal ou sur un plan incliné, que l’on trouve… étymon direct : anglais travolator · une seule source
  • trekkeuse Femme qui fait du trekking. étymon direct : anglais trekker · une seule source
  • Trembleur Autre nom des Quakers. étymon direct : anglais Quaker · une seule source
  • TRH Hormone peptidique produite par l’hypothalamus. étymon direct : anglais thyrotropin-releasing · une seule source
  • tribe Sous-genre de la techno issu de l’univers des free party dans les années 1990. étymon direct : anglais tribe · une seule source
  • tricolor coonhound Variété d’english coonhound (race de chien) à robe blanche, noire et feu. étymon direct : anglais tricolor · une seule source
  • tricône Trépan de sondage et de forage à trois molettes dentées, de forme sensiblement… étymon direct : anglais tricone · une seule source
  • tride Qui est vif, prompt, serré. étymon direct : anglais tread · 1611 · une seule source
  • tridominium Territoire ou espace maritime sous la souveraineté partagée de trois États. étymon direct : anglais tridominium · une seule source
  • trifle Dessert anglais, fait de couches superposées de crème pâtissière, de fruits… étymon direct : anglais trifle · une seule source
  • trigger warning Avertissement s’adressant à un groupe (généralement une classe d’étudiants)… étymon direct : anglais trigger · une seule source
  • trilithon Structure mégalithique composée de deux pierres verticales (ou orthostats)… étymon direct : anglais trilithon · une seule source
  • triple bogey Contre-performance d’un joueur ou d’une joueuse qui joue trois coups au-dessus… étymon direct : anglais comme · une seule source
  • triple play Offre commerciale dans laquelle un opérateur de télécommunication, propose… étymon direct : anglais triple · une seule source
  • TRL Niveau de maturité technologique, NMT. étymon direct : anglais TRL · une seule source
  • trollage Pourrissage de forums ou de topics, art d’irriter et de provoquer… étymon direct : anglais to troll · une seule source
  • trolling Trollage. étymon direct : anglais trolling · une seule source
  • trollisme Perturbation du fonctionnement des forums de discussion ou des wikis… étymon direct : anglais troll · une seule source
  • troon Personne trans, le plus souvent une femme trans. étymon direct : anglais troon · une seule source
  • troubleshooting Processus de résolution de problèmes. étymon direct : anglais troubleshooting · une seule source
  • troy Système de mesure de poids utilisé pour les matières précieuses. étymon direct : anglais troy · une seule source
  • TRS Taux de rendement synthétique. étymon direct : anglais Tip · une seule source
  • truckeur Camionneur. étymon direct : anglais trucker · une seule source