Aller au contenu

Langue d’origine

Mots français venus de l’anglais

Page 72 sur 82. Revenir au début de la liste.

Trois filiations

L’ascendance des trois premiers mots de cette page.

vaxxie
vaxxiefrançaisvaxxieanglais,

une seule source

végétarianisme
veisalgie

une seule source

8 174 mots

et 5 591 noms propres, non listés.

Emprunt direct

  • vaxxie Selfie pris pendant l’administration d’un vaccin, généralement dans le but… étymon direct : anglais vaxxie · une seule source
  • végétarianisme Végétarisme. étymon direct : anglais vegetarianism · une seule source
  • veisalgie Malaises matinaux (mal de tête, vertiges, etc.) dus à un abus d’alcool. étymon direct : anglais veisalgia · une seule source
  • véloceman (Semi-anglicisme) Amateur de vélocipède, de bicyclette. étymon direct : anglais man · une seule source
  • vélocewoman Amatrice de vélocipède, de bicyclette. étymon direct : anglais woman · une seule source
  • velverette Velours de coton à côtes ou à demi-côtes. étymon direct : anglais velveret · une seule source
  • vénomique Science de l’étude des venins. étymon direct : anglais venomic · une seule source
  • ventifact Roche dont la forme résulte de l’action mécanique du sable (phénomène… étymon direct : anglais artifact · une seule source
  • ventre mou Point faible d’une entité comme un État ou une coalition, dans une perspective… étymon direct : anglais soft · une seule source
  • ver Bobbit Nom vernaculaire d’un ver marin géant polychète appartenant à la famille… étymon direct : anglais Bobbit · une seule source
  • versioning Gestion de versions. étymon direct : anglais versioning · une seule source
  • veuve trans Partenaire hétérosexuelle anciennement en couple avec une femme trans ayant… étymon direct : anglais trans · une seule source
  • VFS Virtual File System. étymon direct : anglais VFS · une seule source
  • vhost Configuration d'un site web faisant pointer son URL vers le répertoire… étymon direct : anglais vhost · une seule source
  • vibor Grosse planche posée de champ qui sert de parapet à un vaisseau. étymon direct : anglais waistboard · une seule source
  • vico Bécasse. étymon direct : anglais wood-cock · une seule source
  • victim-blaming Variante orthographique de victim blaming. étymon direct : anglais victim · une seule source
  • victim blaming Fait de mettre la responsabilité d’un crime ou d’un méfait sur sa victime… étymon direct : anglais victim · une seule source
  • viétique Désigne une famille de langues môn-khmères comprenant notamment le vietnamien. étymon direct : anglais Vietic · une seule source
  • viewer Personne dénombrée qui regarde une vidéo ou un stream sur une plateforme. étymon direct : anglais viewer · une seule source
  • vieweur Personne dénombrée qui regarde une vidéo ou un stream sur une plateforme. étymon direct : anglais viewer · une seule source
  • VIP Personne généralement considérée comme plus importante que les autres. étymon direct : anglais VIP · une seule source
  • VIPome Tumeur secrétant du peptide vasoactif intestinal. étymon direct : anglais VIPoma · une seule source
  • virialisation Processus tendant vers un équilibre dynamique d'un système de particules… étymon direct : anglais virialization · une seule source
  • virilocal Qui vit chez les parents du mari, en parlant des couples, des familles qu’ils… étymon direct : anglais local · 1968 · une seule source
  • visème Expression faciale élémentaire associée à une émotion ou à l’élocution… étymon direct : anglais viseme · une seule source
  • visualizer Images, éventuellement animées, qui accompagnent un morceau de musique… étymon direct : anglais visualizer · une seule source
  • vitrain Composant du charbon bitumineux, d’origine organique, caractérisé… étymon direct : anglais vitrain · 1945 · une seule source
  • vixen Femme figurant dans les clips de rap. étymon direct : anglais vixen · une seule source
  • VLAN Subdivision indépendante d’un réseau local. étymon direct : anglais VLAN · une seule source
  • VLIW Famille d'ordinateurs dotés d'un processeur à mot d'instruction très long. étymon direct : anglais VLIW · une seule source
  • VLSM Technique de découpage en sous-réseaux, extension de CIDR. étymon direct : anglais VLSM · une seule source
  • VM Machine virtuelle. étymon direct : anglais VM · une seule source
  • vnode Nœud virtuel. étymon direct : anglais vnode · une seule source
  • voice train Entraînement de la voix d’une personne trans pour qu’elle passe mieux… étymon direct : anglais voice · une seule source
  • voice training Entraînement de la voix d’une personne trans pour qu’elle passe mieux… étymon direct : anglais voice · une seule source
  • voicebank Collection de samples vocaux qui a pour but d’être utilisée… étymon direct : anglais voicebank · une seule source
  • voicing Technique consistant à sélectionner et distribuer les notes… étymon direct : anglais voice · une seule source
  • VOIP Technique qui permet de communiquer par la voix via l’Internet ou tout autre… étymon direct : anglais VoIP · une seule source
  • VoIP Communications vocales transmises par le protocole IP, et cohabitant… étymon direct : anglais VoIP · une seule source
  • voix in Voix dans le champ. étymon direct : anglais voice-in · une seule source
  • volatilome Ensemble des substances volatiles émises dans l'air. étymon direct : anglais volatilome · une seule source
  • volontouriste Touriste pratiquant le volontourisme. étymon direct : anglais voluntourist · une seule source
  • vorpal Qualifie une lame tranchante. étymon direct : anglais vorpal · une seule source
  • voucher Bon émis par certaines agences et donnant droit à des services. étymon direct : anglais voucher · une seule source
  • VPN Interconnexion de réseaux locaux via une technique de tunnel sécurisé… étymon direct : anglais VPN · une seule source
  • VPS Méthode de partitionnement d'un serveur en plusieurs serveurs virtuels… étymon direct : anglais VPS · une seule source
  • VRAM Mémoire vidéo. étymon direct : anglais VRAM · une seule source
  • VS Assemblage de cognac dont le plus jeune à au moins 2 ans de vieillissement… étymon direct : anglais Very · une seule source
  • VSOP Assemblage de cognac dont le plus jeune à au moins 4 ans de vieillissement… étymon direct : anglais Very · une seule source
  • VTuber Youtubeur·euse et/ou streameur·euse, généralement japonophone, représenté·e… étymon direct : anglais VTuber · une seule source
  • VTubeur étymon direct : anglais VTuber · une seule source
  • VTubeuse Youtubeuse et/ou streameuse, généralement japonophone, représentée… étymon direct : anglais VTuber · une seule source
  • vumètre Appareil servant à contrôler un signal électroacoustique. étymon direct : anglais Volume · 1958 · une seule source
  • VUS Véhicule de grand gabarit, haut sur roues, conçu en principe… étymon direct : anglais SUV · une seule source
  • vye Désigne toute forme de vie telle qu'on ne la connaît pas, on ne l’imagine pas… étymon direct : anglais lyfe · une seule source
  • vyomanaute Astronaute indien travaillant pour un programme spatial indien. étymon direct : anglais vyomanaut · une seule source
  • W.-C. Toilettes; petit espace clos utilisé pour se soulager de toutes les déjections… étymon direct : anglais water-closet · une seule source
  • w.-c. Toilettes; petit espace clos utilisé pour se soulager de toutes les déjections… étymon direct : anglais water-closet · une seule source
  • wackaging Messages décalés qu’une marque imprime sur ses packagings. étymon direct : anglais wacky · une seule source
  • waddy Hache de guerre des Aborigènes australiens. étymon direct : anglais waddy · une seule source
  • waifu Personnage féminin fictif (généralement d’un manga, anime ou jeu vidéo) envers… étymon direct : anglais waifu · une seule source
  • waiter Garçon, garçon de café, serveur. étymon direct : anglais waiter · une seule source
  • waitress Serveuse. étymon direct : anglais waitress · une seule source
  • wakashan Relatif aux Wakashans étymon direct : anglais Wakashan · une seule source
  • walking walking bass étymon direct : anglais walking · une seule source
  • walking bass Partie de basse — en général interprétée à la main gauche du piano… étymon direct : anglais walking · une seule source
  • Wallace Synonyme de fontaine Wallace. étymon direct : anglais Wallace · une seule source
  • wallaroo Espèce de kangourou de taille moyenne. étymon direct : anglais wallaroo · une seule source
  • wallet Portefeuille électronique destiné aux crypto-monnaies étymon direct : anglais wallet · une seule source
  • Wampanoag Personne appartenant au peuple wampanoag, Algonquiens de la baie de Cape Cod… étymon direct : anglais Wampanoag · une seule source
  • wannabe Aspirant qui souhaite être quelqu’un ou faire quelque chose, mais manque… étymon direct : anglais wannabe · une seule source
  • wantok Système de solidarité océanienne, forme institutionnalisée d'entraide. étymon direct : anglais wantok · une seule source
  • wantokisme Wantok, système de solidarité, d’entraide océanienne. étymon direct : anglais wantokism · une seule source
  • WAP Système qui permet aux utilisateurs d’appareil de transmission sans fil tel… étymon direct : anglais Wireless · une seule source
  • waragi Boisson distillée artisanale en Ouganda. étymon direct : anglais war · une seule source
  • warez Fichier protégé par un copyright, mais diffusé illégalement sur Internet. étymon direct : anglais warez · une seule source
  • warf Variante orthographique de wharf. étymon direct : anglais wharf · une seule source
  • warm up Course préliminaire dont le résultat détermine les participants à la finale. étymon direct : anglais warm · une seule source
  • wash-primer Mince couche composée d'un mélange de phosphate acide de zinc, de manganèse… étymon direct : anglais wash · une seule source
  • washing Dans des mots composés : récupération marchande ou politique. Blanchiment. étymon direct : anglais washing · une seule source
  • Washo Peuple amérindien du Grand Bassin, vivant en Californie et au Nevada. étymon direct : anglais Washo · une seule source
  • washo Langue isolée parlée aux États-Unis, en Californie et au Nevada dans la région… étymon direct : anglais Washo · une seule source
  • WASP Blanc d’origine anglaise protestante émigré aux États-Unis ou au Canada. étymon direct : anglais WASP · une seule source
  • watchman Gardien de nuit en Angleterre. étymon direct : anglais watchman · une seule source
  • water-ballast Réservoir permettant le transport de liquides, (eau, huile, lait...). étymon direct : anglais water-ballast · une seule source
  • watercloset Variante orthographique de water-closet. étymon direct : anglais water · une seule source
  • watsonien Désigne une explication sur une œuvre de fiction énoncée par un personnage… étymon direct : anglais watsonian · une seule source
  • WBMP Format d'image numérique monochrome (noir et blanc). étymon direct : anglais WBMP · une seule source
  • WDM Passage de plusieurs signaux de longueur d'onde différentes sur une seule fibre… étymon direct : anglais WDM · une seule source
  • Web 2.0 Nouvelle technologie de l'informatique et de la communication (NTIC) permettant… étymon direct : anglais Web · une seule source
  • Web 3.0 Web sémantique. étymon direct : anglais Web · une seule source
  • web design Conception de site web. étymon direct : anglais web · une seule source
  • web indexable Partie du web qui peut être indexée par les robots des moteurs de recherches… étymon direct : anglais indexable · une seule source
  • web invisible Partie du web accessible en ligne mais non indexée par les moteurs… étymon direct : anglais invisible · une seule source
  • Web scraping Extraction automatique du contenu d’un site Web dans le but d’y récupérer… étymon direct : anglais Web · une seule source
  • web surfacique Partie du web indexée par les moteurs de recherches généralistes. étymon direct : anglais surface · une seule source
  • web to store Méthodes pour attirer le chaland dans un point de vente par Internet. étymon direct : anglais web · une seule source
  • web visible Partie du web indexée par les moteurs de recherches généralistes. étymon direct : anglais visible · une seule source
  • webinar Webinaire. étymon direct : anglais webinar · une seule source