Mots français venus du grec ancien

Par intermédiaire

• anacénose Figure de style par laquelle on s’attribue ce qui appartient en entier… étymon direct : ← latin anacoenosis ; plus haut : grec ancien ἀνακοίνωσις anakoínōsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anachorèse Mode de vie des anachorètes. étymon direct : ← latin anachoresis ; plus haut : grec ancien ἀναχώρησις anakhṓrēsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anachorétique D’anachorète, en ermite. étymon direct : ← latin anachoreticus ; plus haut : grec ancien ἀναχωρητικός anakhōrētikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anacollemate Anacollème. étymon direct : ← latin anacollema ; plus haut : grec ancien ἀνακόλλημα anakóllēma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anacollème Topique que l'on mettait sur le front. étymon direct : ← latin anacollema ; plus haut : grec ancien ἀνακόλλημα anakóllēma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anacréontisme Manière de vivre comme Anacréon étymon direct : ← latin Anacreon ; plus haut : grec ancien Ἀνακρέων Anakréōn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1740 · une seule source
• anadiplose Figure de style consistant à la reprise d’un même mot en fin de phrase… étymon direct : ← latin anadiplosis ; plus haut : grec ancien ἀναδίπλωσις anadíplōsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1555 · une seule source
• anadyomène Qui sort de l’eau. étymon direct : ← latin Anadyomene ; plus haut : grec ancien ἀναδυομένη anadyoménē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1751 · une seule source
• anagallis Mouron. étymon direct : ← latin anagallis ; plus haut : grec ancien άναγαλλίς ánagallís (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
• anaglypte Bas-relief ou vase sculptés en relief. étymon direct : ← latin anaglyptus ; plus haut : grec ancien ἀνάγλυπτος anáglyptos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1495 · une seule source
• anaglyptique Relatif à la vision en 3D. étymon direct : ← latin anaglypticus ; plus haut : grec ancien ἀναγλυπτικός anaglyptikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1838 · une seule source
• anagnoste Esclave qui, chez les riches Romains, faisait la lecture pendant le repas. étymon direct : ← latin anagnostes ; plus haut : grec ancien ἀναγνώστης anagnṓstēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1552 · confirmée par deux sources
• anagogie Niveau interprétatif qui vise l’essence des choses ou les réalités ultimes. étymon direct : ← latin anagoge ; plus haut : grec ancien ἀναγωγή anagōgḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1560 · une seule source
• anagogique Qui s'élève du sens littéral à un sens spirituel. étymon direct : ← latin anagogicus ; plus haut : grec ancien ἀναγωγικός anagōgikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1375 · une seule source
• anagyre Non usuel de Anagyris foetida, arbrisseau toxique, méditerranéen de la famille… étymon direct : ← latin anagyros ; plus haut : grec ancien ἀνάγυρος anágyros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1561 · une seule source
• analecte Esclave chargé de ramasser les restes d'un repas. étymon direct : ← latin analecta ; plus haut : grec ancien ἀνάλεκτα análekta (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1721 · une seule source
• analemme Motif en « 8 » tracé à partir des positions du Soleil relevées à une heure… étymon direct : ← latin analemma ; plus haut : grec ancien ἀνάλημμα análēmma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XVIᵉ s. · une seule source
• anapeste Pied composé de deux brèves et d’une longue. étymon direct : ← latin anapaestus ; plus haut : grec ancien ἀνάπαιστος anápaistos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XVIᵉ s. · une seule source
• anapestique Qui renferme des anapestes et au besoin des dactyles et des spondées. étymon direct : ← latin anapaesticus ; plus haut : grec ancien ἀναπαιστικός anapaistikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1690 · une seule source
• anaphonèse Exercice de chant. étymon direct : ← latin anaphonesis ; plus haut : grec ancien ἀναφώνησις anaphṓnēsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anaphorique Propre à l'anaphore. étymon direct : ← latin anaphoricus ; plus haut : grec ancien ἀναφορικός anaphorikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1834 · une seule source
• anastrophe Renversement de la construction naturelle ou ordinaire. étymon direct : ← latin anastrophe ; plus haut : grec ancien ἀναστροφή anastrophḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1718 · une seule source
• anathématiser Frapper d’anathème. étymon direct : ← latin anathematizare ; plus haut : grec ancien ἀναθεματίζω anathematízō (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1395 · une seule source
• anchuse Orcanette ou buglosse. étymon direct : ← latin anchusa ; plus haut : grec ancien ἄγχουσα ánkhousa (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Ancien Testament Ensemble des écrits de la Bible antérieurs à la vie de Jésus-Christ… étymon direct : ← grec moderne διαθήκη diathī́kī (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien διαθήκη diathḗkē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• ancon Race d'ovins d'élevage. étymon direct : ← latin ancon ; plus haut : grec ancien ἀγκών ankṓn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anémotrope Moteur qui fonctionne à l’aide du vent. étymon direct : ← grec moderne άνεμος ánemos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien ἄνεμος ánemos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• angarie Obligation pour un navire, même neutre, de charger pour le gouvernement, en cas… étymon direct : ← latin angaria ; plus haut : grec ancien ἀγγαρεία angareía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• angarier Vexer, tourmenter. étymon direct : ← italien angariare ; plus haut : grec ancien ἀγγαρεύω angareúō (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
• angéliforme Qui a la forme d’un ange (au propre ou au figuré). étymon direct : ← latin angelus ; plus haut : grec ancien ἄγγελος ángelos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• angélisme Attitude qui ignore les contingences ou les réalités humaines matérielles… étymon direct : ← latin angelus ; plus haut : grec ancien ἄγγελος ángelos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1939 · une seule source
• angéliste Relatif à l’angélisme. étymon direct : ← latin angelus ; plus haut : grec ancien ἄγγελος ángelos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• angélo- Préfixe formateur des mots liés aux anges. étymon direct : ← latin angelus ; plus haut : grec ancien ἄγγελος ángelos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• angélologue Variante de angéologue. étymon direct : ← latin angelus ; plus haut : grec ancien ἄγγελος ángelos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anisocycle Machine en spirale pour lancer des flèches. étymon direct : ← latin anisocycla ; plus haut : grec ancien ἀνισόκυκλα anisókykla (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anœstrus Absence d’œstrus. étymon direct : ← latin oestrus ; plus haut : grec ancien οἶστρος oîstros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anomalure Espèce d'écureuil volant brillamment colorés du genre Anomalurus (famille… étymon direct : ← latin anomalia ; plus haut : grec ancien ἀνωμαλία anōmalía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• antanaclase Répétition d’un mot pris dans un sens différent. étymon direct : ← latin antanaclasis ; plus haut : grec ancien ἀντανάκλασις antanáklasis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1751 · une seule source
• antapodose Deuxième partie d'une période, qui s'insère parfois entre la protase… étymon direct : ← latin antapodosis ; plus haut : grec ancien ἀνταπόδοσις antapódosis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• antechrist Les femmes, au contraire, se rappelaient que vers la fin du monde, l’Antechrist… étymon direct : ← latin Antichristus ; plus haut : grec ancien Ἀντίχριστος Antíkhristos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
• antéphélique Qui fait disparaitre les taches de rousseur. étymon direct : ← latin ephelis ; plus haut : grec ancien ἐφηλίς ephēlís (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anthias Genre de poissons de la famille des serranidés (Serranidae) appelés aussi… étymon direct : ← latin anthias ; plus haut : grec ancien ἀνθίας anthías (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anthophyllite Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des inosilicates… étymon direct : ← latin caryophyllon ; plus haut : grec ancien καρυόφυλλον karyóphyllon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anthracifère Qui contient du charbon ou de la houille. étymon direct : ← latin anthrax ; plus haut : grec ancien ἄνθραξ ánthrax (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1838 · une seule source
• anthropolâtre Chrétien, adorateur du Christ qui le considère cependant comme un homme… étymon direct : ← latin anthropolatra ; plus haut : grec ancien ἀνθρωπολάτρης anthrōpolátrēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• anthyllide Genre de la famille des fabacées (Fabaceae) ou légumineuses. étymon direct : ← latin anthyllis ; plus haut : grec ancien ἀνθυλλίς anthyllís (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1556 · une seule source
• anthyllis Anthyllide. étymon direct : ← latin anthyllis ; plus haut : grec ancien ἀνθυλλίς anthyllís (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1556 · une seule source
• anthypophore Figure de rhétorique par laquelle on réfute sa propre objection. étymon direct : ← latin anthypophora ; plus haut : grec ancien ἀνθυποφορά anthypophorá (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• antibacque Pied composé de deux longues et d’une brève. étymon direct : ← latin antibacchius ; plus haut : grec ancien ἀντιβακχεῖος antibakkheîos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• antiborie Cadran équinoxial antique. étymon direct : ← latin antiboreus ; plus haut : grec ancien ἀντιβόρειος antibóreios (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• antichthone Antipode. étymon direct : ← latin antichthones ; plus haut : grec ancien ἀντίχθονες antíkhthones (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1558 · une seule source
• antidactyle Anapeste. étymon direct : ← latin antidactylus ; plus haut : grec ancien ἀντιδάκτυλος antidáktylos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Antigone Prénom féminin. étymon direct : ← latin Antigone ; plus haut : grec ancien Ἀντιγόνη Antigónē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• antigraphe Manuscrit. étymon direct : ← latin antigraphum ; plus haut : grec ancien ἀντίγραφος antígraphos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• antimétabole Répétition des mêmes mots, dans des ordres différents, dans le même discours… étymon direct : ← latin antimetabole ; plus haut : grec ancien ἀντιμεταβολή antimetabolḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Antinoüs Nom du favori d’Hadrien, empereur romain. étymon direct : ← latin Antinous ; plus haut : grec ancien Ἀντίνοος Antínoos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• antiphernal Se dit du bien donné par un mari à sa femme par contrat de mariage. étymon direct : ← latin antipherna ; plus haut : grec ancien ἀντίφερνα antípherna (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• antiphonie Symphonie de diverses voix ou instruments, à l’octave ou double octave. étymon direct : ← latin antiphona ; plus haut : grec ancien ἀντίφωνος antíphōnos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1380 · une seule source
• antiptose Emploi d’un cas grammatical pour un autre. étymon direct : ← latin antiptosis ; plus haut : grec ancien ἀντίπτωσις antíptōsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1644 · une seule source
• antistrophe Seconde stance d’un chœur lyrique, semblable pour la mesure et le nombre… étymon direct : ← latin antistrophe ; plus haut : grec ancien ἀντιστροφή antistrophḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1532 · une seule source
• antlie Pompe. étymon direct : ← latin antlia ; plus haut : grec ancien ἀντλία antlía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• aphracte Navire non ponté à un seul rang de rames. étymon direct : ← latin aphractus ; plus haut : grec ancien ἄφρακτος áphraktos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Aphrodisies Fête d’Aphrodite, déesse de l’Amour. étymon direct : ← latin Aphrodisia ; plus haut : grec ancien Ἀφροδίσια Aphrodísia (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• aphronitre Écume subtile de nitre. étymon direct : ← latin aphronitrum ; plus haut : grec ancien ἀφρόνιτρον aphrónitron (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• aplysie Lièvre de mer. étymon direct : ← latin aplysia ; plus haut : grec ancien ἀπλυσία aplysía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1805 · une seule source
• apoapse Synonyme de apoapside. étymon direct : ← latin apsis ; plus haut : grec ancien ἀψίς apsís (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Apocalypse Livre canonique et dernier livre du Nouveau Testament. étymon direct : ← latin apocalypsis ; plus haut : grec ancien ἀποκάλυψις apokálypsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• apocrisiaire Envoyé, agent d’un prince ou d’un monastère. étymon direct : ← latin apocrisiarius ; plus haut : grec ancien ἀπόκρισις apókrisis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1704 · une seule source
• apocyn Genre regroupant quatre espèces de plantes de la famille des Apocynacées… étymon direct : ← latin apocynon ; plus haut : grec ancien ἀπόκυνον apókynon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1751 · une seule source
• apodicité Caractère de la modalité d'un jugement qui est apodictique. étymon direct : ← latin apodicticus ; plus haut : grec ancien ἀποδεικτικός apodeiktikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• apodictique Qui est démonstratif, évident. étymon direct : ← latin apodicticus ; plus haut : grec ancien ἀποδεικτικός apodeiktikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1582 · une seule source
• apodioxe Forme d’anticipation dans laquelle l’orateur en en faisant usage voit… étymon direct : ← latin apodixis ; plus haut : grec ancien ἀπόδειξις apódeixis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• apodose Seconde partie d’une période. étymon direct : ← latin apodosis ; plus haut : grec ancien ἀπόδοσις apódosis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1771 · une seule source
• apodytérium Vestiaire dans une palestre ou dans des bains publics romains. étymon direct : ← latin apodyterium ; plus haut : grec ancien ἀποδυτήριον apodytḗrion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• apographe En ecdotique, philologie et histoire des textes, terme technique qui désigne… étymon direct : ← latin apographon ; plus haut : grec ancien ἀπόγραφον apógraphon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1670 · une seule source
• apologue Récit à visée argumentative et allégorique qui prétend moraliser ou instruire… étymon direct : ← latin apologus ; plus haut : grec ancien ἀπόλογος apólogos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XVᵉ s. · une seule source
• apophase Négation de tout discours sur Dieu, considéré comme nul et non avenu puisque… étymon direct : ← latin apophasis ; plus haut : grec ancien ἀπόφασις apóphasis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• apophlegmatisme Médicament propre à purger la pituite. étymon direct : ← latin apophlegmatismos ; plus haut : grec ancien ἀποφλεγματισμός apophlegmatismós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• apophorète Présents, cadeaux, étrennes faits durant les saturnales. étymon direct : ← latin apophoreta ; plus haut : grec ancien ἀποφόρητα apophórēta (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• apophysaire Qui se rapporte à l'apophyse d'un os. étymon direct : ← latin apophysis ; plus haut : grec ancien ἀπόφυσις apóphysis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• aporème Aporie, syllogisme de controverse, de contradiction. étymon direct : ← latin aporema ; plus haut : grec ancien ἀπόρημα apórēma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• aporie Problème ou contradiction logique insoluble. étymon direct : ← latin aporia ; plus haut : grec ancien ἀπορία aporía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1789 · une seule source
• apostème Tumeur extérieure qui suppure. étymon direct : ← latin apostema ; plus haut : grec ancien ἀπόστημα apóstēma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIIᵉ s. · une seule source
• apostolicité Conformité d'opinion avec les églises chrétiennes, de mœurs avec les apôtres. étymon direct : ← latin apostolicus ; plus haut : grec ancien ἀποστολικος apostolikos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1751 · une seule source
• apostolin Religieux d’un ancien ordre que le pape Sixte V unit ensuite aux ambroisiens. étymon direct : ← latin apostolus ; plus haut : grec ancien ἀπόστολος apóstolos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• apostoline Nonne d'un ordre apostolique. étymon direct : ← latin apostolus ; plus haut : grec ancien ἀπόστολος apóstolos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• apostoliser Prêcher pour convertir. étymon direct : ← latin apostolus ; plus haut : grec ancien ἀπόστολος apóstolos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1596 · une seule source
• apostume Tumeur extérieure qui suppure. étymon direct : ← latin apostema ; plus haut : grec ancien ἀπόστημα apóstēma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1256 · une seule source
• apotélésmatique Relatif à une astrologie faite par l'inspection des planètes, des étoiles… étymon direct : ← latin apotelesmaticus ; plus haut : grec ancien ἀποτελεσματικός apotelesmatikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• apothèce Synonyme de apothécie. étymon direct : ← latin apotheca ; plus haut : grec ancien ἀποθήκη apothḗkē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• apothécie Formation reproductrice (ascocarpe) particulière à certains champignons… étymon direct : ← latin apothecia ; plus haut : grec ancien ἀποθήκιον apothḗkion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• apothèque Synonyme de apothécie. étymon direct : ← latin apotheca ; plus haut : grec ancien ἀποθήκη apothḗkē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• apotome Partie du ton, tantôt plus grande, tantôt plus petite que le semi-ton moyen. étymon direct : ← latin apotome ; plus haut : grec ancien ἀποτομή apotomḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1562 · une seule source
• apozème Décoction de plusieurs plantes, de substances végétales, ordinairement très… étymon direct : ← latin apozema ; plus haut : grec ancien ἀπόζεμα apózema (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1495 · une seule source
• apyre Qui résiste à l’action du feu, infusible, incombustible. étymon direct : ← latin apyros ; plus haut : grec ancien ἄπυρος ápyros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1762 · une seule source
• arabarque Variante de alabarque. étymon direct : ← latin arabarches ; plus haut : grec ancien ἀραβάρχης arabárkhēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• arachnée Ancien nom du limaçon de Pascal. étymon direct : ← latin arachne ; plus haut : grec ancien ἀράχνη arákhnē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Arcadie Région de la Grèce, au centre du Péloponnèse. étymon direct : ← latin Arcadia ; plus haut : grec ancien Ἀρκαδία Arkadía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• archangel Race de petits pigeons, originaires de Dalmatie ou d’Illyrie, variété… étymon direct : ← anglais archangel ; plus haut : grec ancien ἀρχάγγελος arkhángelos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• archiatre Premier médecin d’une cour, d’un district, etc. étymon direct : ← latin archiatrus ; plus haut : grec ancien ἀρχιατρός arkhiatrós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source