Mots français venus du grec ancien

Par intermédiaire

• prolepse Figure de style par laquelle on va au-devant des objections de l’adversaire. étymon direct : ← latin prolepsis ; plus haut : grec ancien πρόληψις prólēpsis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1564 · une seule source
• proœstrus Période antérieure à l’œstrus et à l’ovulation. étymon direct : ← latin oestrus ; plus haut : grec ancien οἶστρος oîstros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• prorète Vigie située à l'avant du bateau, à la proue. étymon direct : ← latin prora ; plus haut : grec ancien πρῷρα prôira (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• proscénium Variante orthographique de proscenium. étymon direct : ← latin proscenium ; plus haut : grec ancien προσκήνιον proskḗnion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• protéine 53 Protéine gardienne du génome. étymon direct : ← anglais protein ; plus haut : grec ancien πρωτεῖον prōteîon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Proteus Genre de bactéries de la famille des enterobacteriaceae, commensales de l’homme… étymon direct : ← latin Proteus ; plus haut : grec ancien Πρωτεύς Prōteús (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• protiste Organisme eucaryote unicellulaire. étymon direct : ← allemand Protist ; plus haut : grec ancien πρώτιστος prṓtistos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1873 · une seule source
• Prunus Genre de Rosaceae. étymon direct : ← latin prunus ; plus haut : grec ancien προύνη proúnē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• psallette Maîtrise, école de musique, attachée à une église, où l’on forme les enfants… étymon direct : ← latin psallere ; plus haut : grec ancien ψάλλω psállō (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1443 · une seule source
• psaltérion Instrument de musique à plusieurs cordes que l’on pinçait ou que l’on touchait… étymon direct : ← latin psalterium ; plus haut : grec ancien ψαλτήριον psaltḗrion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1155 · une seule source
• pseaume Variante orthographique de psaume. étymon direct : ← latin psalmus ; plus haut : grec ancien ψαλμός psalmós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• pseudisodomon Appareil (agencement) de pierre dans lequel celles-ci sont montées en rangs… étymon direct : ← latin pseudisodomon ; plus haut : grec ancien ψευδισόδομος pseudisódomos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• pseudo-prophète Faux prophète. étymon direct : ← latin pseudopropheta ; plus haut : grec ancien ψευδοπροφήτης pseudoprophḗtēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XIIIᵉ s. · une seule source
• psittac- Préfixe utilisé dans les mots ayant un rapport avec le perroquet. étymon direct : ← latin psittacus ; plus haut : grec ancien ψιττακός psittakós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• psittaciste Qui fait usage de psittacisme ; qui a le psittacisme comme caractéristique. étymon direct : ← latin psittacus ; plus haut : grec ancien ψιττακός psittakós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• psittacule Nom normalisé donné à deux genres comprenant cinq espèces d'oiseaux… étymon direct : ← latin psittacus ; plus haut : grec ancien ψιττακός psittakós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• psittaque Genre perroquet. étymon direct : ← latin psittacus ; plus haut : grec ancien ψιττακός psittakós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• psoralée Nom donné à des plantes légumineuses papilionacées classées au départ… étymon direct : ← grec moderne ψώρα psṓra (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien ψώρα psṓra (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• psoralier Variante de psoralée. étymon direct : ← grec moderne ψώρα psṓra (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien ψώρα psṓra (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• psychadélique Variante de psychédélique. Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas… étymon direct : ← grec moderne ψυχή psychī́ (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien ψυχή psykhḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• psychoduc Sorte de conduit qui relie le tombeau au temple dans certains vestiges mayas… étymon direct : ← anglais psychoduct ; plus haut : grec ancien ψυχή psykhḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• ptychographie Technique de microscopie sans lentille exploitant des figures de diffraction… étymon direct : ← allemand Ptychographie ; plus haut : grec ancien πτυχή ptykhḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• purpurate Sel de l’acide purpurique. étymon direct : ← latin purpura ; plus haut : grec ancien πορφύρα porphýra (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• purpurigène Qualifie un animal, ou un élément animal, d’où l’on tire de la pourpre. étymon direct : ← latin purpura ; plus haut : grec ancien πορφύρα porphýra (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• purpurique Pourpré. étymon direct : ← latin purpura ; plus haut : grec ancien πορφύρα porphýra (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• pyrauste Insecte lépidoptère du genre Pyrausta, de la famille des pyrales. étymon direct : ← latin pyrausta ; plus haut : grec ancien πυραύστης pyraústēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• pyrée Lieu, autel, petit temple, où les prêtres mazdéens entretenaient un feu sacré. étymon direct : ← latin pyreum ; plus haut : grec ancien πυρεῖον pyreîon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1702 · une seule source
• pyromancie Divination par le feu ou par les flammes. étymon direct : ← latin pyromantia ; plus haut : grec ancien πυρομαντεία pyromanteía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
• Pythie Prêtresse de l’oracle d’Apollon à Delphes. étymon direct : ← latin Pythia ; plus haut : grec ancien Πυθία Pythía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• pythique Relatif aux Jeux qui se célébraient tous les quatre ans à Delphes, en l’honneur… étymon direct : ← latin Pythicus ; plus haut : grec ancien Πυθικός Pythikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1690 · une seule source
• rabanet Radis. étymon direct : ← latin raphanus ; plus haut : grec ancien ῥάϕανος rháphanos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• raca Insulte biblique. étymon direct : ← latin raca ; plus haut : grec ancien ῥακά rhaká (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1553 · une seule source
• ravenelle Plante de la famille des Brassicacées aussi appelée radis sauvage. étymon direct : ← latin raphanus ; plus haut : grec ancien ῥάϕανος rháphanos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1382 · une seule source
• rectitude politique Manière de penser, de parler ou d’agir qui vise à ne pas déplaire au courant… étymon direct : ← anglais political ; plus haut : grec ancien πολιτικός politikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• redoublement du clitique Utilisation d’un pronom clitique avec le syntagme nominal auquel il réfère… étymon direct : ← anglais clitic ; plus haut : grec ancien κλιτικός klitikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• référence de caractère Série de caractères qui représentent un autre caractère dans les langages… étymon direct : ← anglais character ; plus haut : grec ancien χαρακτήρ kharaktḗr (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• résumpte Acte que doit soutenir un nouveau docteur en théologie pour avoir suffrage… étymon direct : ← latin thesis ; plus haut : grec ancien θέσις thésis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• rhagion Genre de coléoptère. étymon direct : ← latin rhagion ; plus haut : grec ancien ῥάγιον rhágion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• rhinotillexomane Personne qui a l’habitude de se curer le nez avec les doigts. étymon direct : ← grec moderne μανία manía (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien μανία manía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• rhinotillexomaniaque Qui a l’habitude de se curer le nez avec les doigts. étymon direct : ← grec moderne μανία manía (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien μανία manía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• rhodite Quartz rose. étymon direct : ← latin rhoditis ; plus haut : grec ancien ῥοδῖτις rhodîtis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1892 · une seule source
• rhododaphné Laurier-rose. étymon direct : ← latin rhododaphne ; plus haut : grec ancien ῥοδοδάφνη rhododáphnē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• rhœadine Alcaloïde de formule chimique brute C₂₁H₂₁NO₆ (tétrahydrobenzazépine), extrait… étymon direct : ← latin rhoeas ; plus haut : grec ancien ῥοιάς rhoiás (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• rhombe Ancienne dénomination du losange. étymon direct : ← latin rhombus ; plus haut : grec ancien ῥόμβος rhómbos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1505 · une seule source
• rhonchopathie Troubles pathologiques du ronflement. étymon direct : ← latin rhonchus ; plus haut : grec ancien ῥόγχος rhónkhos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• rhonchus Bruit rauque produit par une respiration difficile. étymon direct : ← latin rhonchus ; plus haut : grec ancien ῥόγχος rhónkhos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• rhopale Protéacée, nom donné au genre roupale et mieux rupale, par Rudge. étymon direct : ← latin rhopalon ; plus haut : grec ancien ῥόπαλον rhópalon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• rhus Synonyme de sumac. étymon direct : ← latin rhus ; plus haut : grec ancien ῥοῦς rhoûs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• rhythmopée Dans la musique des Grecs et des Latins, l'art de faire du bon rythme… étymon direct : ← latin rythmopoeia ; plus haut : grec ancien ῥυθμοποιία rhythmopoiía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• romaïka Danse nationale des Grecs modernes. étymon direct : ← grec moderne ρωμαϊκός rōmaïkós (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien Ῥωμαικός Rhōmaikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• romosinuano Race à viande de taurins, originaires d’Amérique (Colombie), sans cornes… étymon direct : ← espagnol romo ; plus haut : grec ancien ῥόμβος rhómbos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• ronchopathie Troubles pathologiques du ronflement. étymon direct : ← latin rhonchus ; plus haut : grec ancien ῥόγχος rhónkhos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• ronciné Se dit des feuilles pinnatifides oblongues, dont les lobes aigus se dirigent… étymon direct : ← latin runcina ; plus haut : grec ancien ῥυκάνη rhykánē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• roudou Corroyère à feuilles de myrte. étymon direct : ← latin rhus ; plus haut : grec ancien ῥοῦς rhoûs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1564 · une seule source
• Roum Nom donné en persan et en turc pour désigner l’Empire Romain d'Orient. étymon direct : ← persan روم ; plus haut : grec ancien Ῥωμαῖος Rhōmaîos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• rusma Préparation dépilatoire utilisée au Moyen-Orient et composé de 15 à 20%… étymon direct : ← grec moderne χρίσμα chrísma (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien χρῖσμα khrîsma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• rutine Glycoside tiré de la rue (Ruta graveolens), dont la portion glucidique est… étymon direct : ← latin ruta ; plus haut : grec ancien ῥυτή rhytḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1855 · une seule source
• rutique Relatif à la rue (au sens 2 : plante). étymon direct : ← latin ruta ; plus haut : grec ancien ῥυτή rhytḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• rutyle Radical formant, à l’état d’hydrure, la presque totalité de l’essence de rue. étymon direct : ← latin ruta ; plus haut : grec ancien ῥυτή rhytḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• sabbatiser Célébrer le sabbat. étymon direct : ← latin sabbatizare ; plus haut : grec ancien σαββατίζω sabbatízō (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• saccar- Indique la présence de sucre ou une dérivation à partir du sucre. étymon direct : ← latin saccharum ; plus haut : grec ancien σάκχαρις sákkharis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• saccé Terminé en forme de sac ou ayant la forme d'un sac. étymon direct : ← latin saccus ; plus haut : grec ancien σάκκος sákkos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• sacchar- Indique la présence de sucre ou une dérivation à partir du sucre. étymon direct : ← latin saccharum ; plus haut : grec ancien σάκχαρις sákkharis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• saccharo- Indique la présence de sucre ou une dérivation à partir du sucre. étymon direct : ← latin saccharum ; plus haut : grec ancien σάκχαρις sákkharis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• saccifère Qui porte un sac, ou quelque organe en forme de sac. étymon direct : ← latin saccus ; plus haut : grec ancien σάκκος sákkos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• sacome Moulure en saillie. étymon direct : ← latin sacoma ; plus haut : grec ancien σήκωμα sḗkōma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1676 · une seule source
• sagénite Variété d’habitus qui désigne des formes polymaclées en réseaux de rutile. étymon direct : ← latin sagena ; plus haut : grec ancien σαγήνη sagḗnē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• salorge Bâtiment le plus souvent en bois destiné à entreposer le sel après récolte… étymon direct : ← latin horreum ; plus haut : grec ancien ὡρεῖον hōreîon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
• salpa Salpe. étymon direct : ← latin salpa ; plus haut : grec ancien σάλπη sálpē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• salpe Nom donné à plusieurs genres de tuniciers pélagiques à corps gélatineux… étymon direct : ← latin salpa ; plus haut : grec ancien σάλπη sálpē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• salpingo- Relatif aux trompes de Fallope. étymon direct : ← latin salpinx ; plus haut : grec ancien σάλπιγξ sálpinx (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• salpinx Trompette longue et droite utilisée dans la Grèce antique. étymon direct : ← latin salpinx ; plus haut : grec ancien σάλπιγξ sálpinx (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• sambuque Cithare des anciens Grecs. étymon direct : ← latin sambuca ; plus haut : grec ancien σαμβύκη sambýkē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1284 · une seule source
• samien Relatif à l’île de Samos. étymon direct : ← latin Samius ; plus haut : grec ancien Σάμιος Sámios (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• sandaraca Nom donné en Hongrie autrefois, au réalgar. étymon direct : ← latin sandaraca ; plus haut : grec ancien σανδαράκη sandarákē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• sandix Colorant minéral rouge autrefois utilisé pour la teinture des étoffes. étymon direct : ← latin sandix ; plus haut : grec ancien σάνδυξ sándyx (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• sanotte Girolle. étymon direct : ← latin sagena ; plus haut : grec ancien σαγήνη sagḗnē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• saperde Genre de coléoptères fort nuisibles. étymon direct : ← latin saperda ; plus haut : grec ancien σαπέρδης sapérdēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1795 · une seule source
• sapropel Type de sédiment composé essentiellement de matières organiques, reconnaissable… étymon direct : ← anglais sapropel ; plus haut : grec ancien πηλός pēlós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Sarde Habitant de la Sardaigne. étymon direct : ← latin Sardus ; plus haut : grec ancien Σαρδώ Sardṓ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• sardoine Sorte d’agate, d’une couleur brune, avec des reflets orangés. étymon direct : ← latin sardonyx ; plus haut : grec ancien σαρδόνυξ sardónyx (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1100 · une seule source
• Sardonien Sarde. étymon direct : ← latin Sardonius ; plus haut : grec ancien Σαρδόνιος Sardónios (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• sardonien Sardonique. étymon direct : ← latin Sardonius ; plus haut : grec ancien Σαρδόνιος Sardónios (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
• sargue Nom de poissons. étymon direct : ← latin sargus ; plus haut : grec ancien σάργος sárgos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Satyre Sorte de demi-dieu qui habitait les bois et qui avait des jambes, des pieds… étymon direct : ← latin Satyrus ; plus haut : grec ancien σάτυρος sátyros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• scalme Fiche de bois ou de fer fixée dans le plat-bord d’une embarcation pour servir… étymon direct : ← latin scalmus ; plus haut : grec ancien σϰαλμός skalmós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• scammonée Sorte de gomme-résine très purgative, qu’on tire de la racine d’une espèce… étymon direct : ← latin scammonea ; plus haut : grec ancien σκαμμωνία skammōnía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · XIIᵉ s. · une seule source
• scandix Genre de plante dicotylédone de la famille des Apiacées. étymon direct : ← latin scandix ; plus haut : grec ancien σκάνδιξ skándix (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1561 · une seule source
• scape Pédoncule floral. étymon direct : ← latin scapus ; plus haut : grec ancien σκᾶπος skâpos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• scaphé Cadran solaire constitué d’un hémisphère concave. étymon direct : ← latin scaphe ; plus haut : grec ancien σκάφη skáphē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• scapiflore Qualifie une plante dont les fleurs sont portées par un scape, une hampe… étymon direct : ← latin scapus ; plus haut : grec ancien σκᾶπος skâpos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• scapiforme Dont la tige ressemble à une hampe. étymon direct : ← latin scapus ; plus haut : grec ancien σκᾶπος skâpos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• scason Espèce de vers ïambique trimètre, qui différait du véritable ïambique… étymon direct : ← latin scazon ; plus haut : grec ancien σκάζων skázōn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• scélotyrbe Maladie qui attaqua les armées romaines, et qui a plusieurs traits… étymon direct : ← latin scelotyrbe ; plus haut : grec ancien σκελοτύρβη skelotýrbē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• scénopégie Fête des tabernacles, commémorée par les juifs. étymon direct : ← latin scenopegia ; plus haut : grec ancien σκηνοπηγία skēnopēgía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• schediaphilie Attirance romantique et/ou sexuelle envers des personnages de dessins animés… étymon direct : ← grec moderne σχέδιο schédio (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien σχέδιος skhédios (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• schédiaphilie Attirance romantique et/ou sexuelle envers des personnages de dessins animés… étymon direct : ← grec moderne σχέδιο schédio (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien σχέδιος skhédios (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• schène Mesure itinéraire qui valait environ 10500 mètres. étymon direct : ← latin schoenus ; plus haut : grec ancien σχοῖνος skhoînos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• schisma Petit intervalle qui valait la moitié du comma. étymon direct : ← latin schisma ; plus haut : grec ancien σχίσμα skhísma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• schismatobranche Dont les ouïes s'ouvrent par une fente. étymon direct : ← latin schisma ; plus haut : grec ancien σχίσμα skhísma (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source