Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

Japon

Pays insulaire de l’Asie de l’Est, situé entre l’océan Pacifique et la mer du Japon, à l’est de la Chine et de la

79 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

français, 65 mots

japonais

  • japonaisfrançaisLangue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV.
  • sino-japonaisfrançaisVariante orthographique de sinojaponais.
  • franco-japonaisfrançaisÀ la fois français et japonais.
  • japonègrefrançaisPersonne métisse née de parents noir et japonais.
  • italo-japonaisfrançaisQui est à la fois italien et japonais.
  • japonaiseriefrançaisCuriosité exotique provenant ou s’inspirant du Japon. Au contraire du japonisme, l’influence stylistique est limitée.
  • russo-japonaisfrançaisQui est à la fois russe et le japonais.
  • sinojaponaisfrançaisQui concerne à la fois la Chine en général et le Japon en général.
  • carpe koïfrançaisUn poisson d’ornement originaire d’Asie, qui est le fruit de croisements entre individus de l’espèce carpe commune
  • basilic japonaisfrançaisSynonyme de shiso.
  • billard japonaisfrançaisJeu de table consistant à faire entrer sur un plateau des billes en bois dans des cases ayant différentes valeurs.
  • bougie japonaisefrançaisFigure élémentaire utilisé dans les graphiques d'analyse boursière.
  • chandelier japonaisfrançaisFigure élémentaire utilisé dans les graphiques d'analyse boursière.
  • fléau japonaisfrançaisSynonyme de nunchaku.
  • grue japonaisefrançaisVariante de grue du Japon (oiseau).
  • if japonaisfrançaisArbre ou arbuste de la famille des taxacées à croissance lente, et à longévité exceptionnelle, originaire du Japon et
  • jardin japonaisfrançaisType de jardin, de parc paysagé inspiré de la tradition japonaise, qui imite la nature tout en respectant certains
  • langue japonaisefrançaisJaponais (langue).
  • moyen japonaisfrançaisVariété historique du japonais, parlée du IXᵉ au XVIIᵉ siècle, succédant à l’ancien japonais et précédant le japonais
  • mésoplodon japonaisfrançaisEspèce de baleine à bec de l’Indo-Pacifique, de la famille des ziphiidés, de nom scientifique Mesoplodon ginkgodens.
  • palourde japonaisefrançaisBivalve comestible originaire de l’océan Pacifique, introduite à Hawaï, au Canada puis en France où elle s’est
  • sanglier japonaisfrançaisSous-espèce de sanglier, de nom scientifique Sus scrofa leucomystax.
  • érable japonaisfrançaisAutre nom de l’érable du Japon.
  • à la japonaisefrançaisÀ la façon japonaise ; à la façon des Japonais.
  • Alpes japonaisesfrançaisEnsemble des monts Hida, Kiso et Akaishi, au centre de l’île de Honshu.

japoniser

japanimation

  • japanimationfrançaisSérie ou film d’animation réalisée au Japon.

japanime

japoniaiserie

  • japoniaiseriefrançaisDénomination donnée aux préceptes de certains gourous du management d’entreprise, qui faisaient du Japon, à cette

japonerie

japonifier

  • japonifierfrançaisRendre japonais, ou plus japonais.

japoniste

  • japonistefrançaisCelui qui étudie la langue, les choses du Japon.

japonophile

  • japonophilefrançaisQui aime le Japon, les Japonais ou la culture japonaise.

japonophilie

  • japonophiliefrançaisGoût pour le Japon, les Japonais et leur culture.

japonophobie

  • japonophobiefrançaisAversion pour le Japon, les Japonais ou leur culture.

papier japon

  • papier japonfrançaisPapier blanc extrêmement léger et résistant.

balaou du Japon

buse du Japon

  • buse du JaponfrançaisEspèce d'oiseau de la famille des accipitridés.

caille du Japon

  • caille du JaponfrançaisEspèce d’oiseau gallinacé, gibier, caille de l’Ancien Monde d’origine asiatique, d’un brun-jaune strié, avec un bandeau

camélia du Japon

  • camélia du JaponfrançaisCamellia japonica, arbuste de la famille des Theaceae (Théacées) originaire d’Asie. Son nom japonais est tsubaki.

chèvrefeuille du Japon

  • chèvrefeuille du JaponfrançaisLonicera japonica, liane arbustive de la famille des Caprifoliacées originaire de Chine, de Corée et du Japon. Son nom

cognassier du Japon

  • cognassier du JaponfrançaisChaenomeles japonica, arbuste de la famille des Rosacées (ou Rosaceae), cultivé pour la beauté de sa floraison. Son nom

cèdre du Japon

  • cèdre du JaponfrançaisNom usuel de Cryptomeria japonica un conifère de grande taille appartenant à la famille des cyprès (Cupressaceae)

fusain du Japon

  • fusain du JaponfrançaisEuonymus japonicus, arbuste à feuillage persistant, de la famille des Celastraceae, connu au Japon sous le nom de

grue du Japon

  • grue du JaponfrançaisEspèce d'oiseau grand échassier, une grande grue de l'est de l'Asie, blanche et noire, au sommet du crâne rouge.

if du Japon

iris du Japon

  • iris du JaponfrançaisNom de différentes plantes vivaces de la famille des iridacées.

lièvre du Japon

  • lièvre du JaponfrançaisEspèce de lièvre vivant sur les principales îles du Japon, à l’exception de Hokkaido, où il est remplacé par le lièvre

marronnier du Japon

  • marronnier du JaponfrançaisAesculus turbinata, arbre à feuilles caduques, originaire du Japon. Ses feuilles composées-palmées comportent cinq à

merle du Japon

  • merle du JaponfrançaisEspèce de petit passereau migrateur du Japon et de la Chine.

néflier du Japon

  • néflier du JaponfrançaisNom vernaculaire de Eriobotrya japonica, arbuste à feuillage persistant de la famille des Rosacées (Rosaceae)

perle du Japon

  • perle du JaponfrançaisPetites billes alimentaires confectionnées avec de la farine de manioc et parfois colorées.

plaquemine du Japon

plaqueminier du Japon

  • plaqueminier du JaponfrançaisUn des noms vernaculaires de Diospyros kaki, arbre de la famille des Ébénacées (ou Ebenaceae), originaire d’Asie

poivre du Japon

  • poivre du JaponfrançaisÉpice obtenue à partir des péricarpes secs de Zanthoxylum piperitum.

pétasite du Japon

  • pétasite du JaponfrançaisPetasites japonicus plante herbacée de la famille des Astéracées. Consommé au Japon où il est connu sous le nom de fuki.

renouée du Japon

  • renouée du JaponfrançaisUne espèce de plante herbacée vivace de la famille des Polygonaceae originaire d’Asie orientale (Chine, Corée, Japon et

vernis du Japon

  • vernis du JaponfrançaisToxicodendron vernicifluum, arbre de la famille des Anacardiacées (ou Anacardiaceae), originaire d’Asie, exploité pour

Japon occidental

  • Japon occidentalfrançaisPartie occidentale du Japon, généralement comprenant les préfectures occidentaux à partir de Toyama, Gifu et Aichi

Japon oriental

  • Japon orientalfrançaisPartie orientale du Japon, généralement comprenant les préfectures orientaux à partir de Niigata, Nagano et Shizuoka

État du Japon

  • État du JaponfrançaisNom long de facto du Japon sous la Constitution du Japon (1947-).

Empire du Japon

  • Empire du JaponfrançaisJapon sous la Constitution de l’Empire du Japon (1890-1947). Nom de facto (1890-1935) et puis officiel (1935-1947).

mer du Japon

  • mer du JaponfrançaisMer bordière de l’océan Pacifique occidental, entourée au nord-est par l'île russe de Sakhaline et l'île japonaise de

russe, 9 mots

Япония Âponiâ

code de langue ht, 2 mots

japonais

Japon

  • Japoncode de langue htJapon.

code de langue az, 1 mot

Япония Âponiâ

  • Yaponiyacode de langue azJapon (pays asiatique).

grec, 1 mot

Ιαπωνία Iapōnía

persan, 1 mot

ژاپن žâpon (Translittération du Wiktionnaire anglais)

  • ژاپن žâpon (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanJapon (pays asiatique).