Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

colaphus

Soufflet, coup de poing.

306 mots

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 242 mots

coup

  • coupfrançaisImpression que fait un corps sur un autre en le frappant.
  • coupefrançaisAction de couper.
  • beaucoupfrançaisEn grande quantité.
  • couperfrançaisDiviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant.
  • découperfrançaisCouper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
  • couponfrançaisCe qui reste d’une pièce d’étoffe ou de toile qu’on a débitée.
  • recouperfrançaisCouper de nouveau.
  • découpagefrançaisAction de découper, de faire des morceaux avec un objet coupant.
  • à-coupfrançaisMouvement saccadé, temps d’arrêt brusque. Il se dit entre autres en parlant des mouvements de ce genre et des temps
  • coupellefrançaisPetit vase en forme de tasse, fait avec des cendres lavées ou des os calcinés, dont on se sert pour séparer, par
  • coupeusefrançaisCelle qui coupe. Se dit spécialement de ceux qui coupent les grappes en vendange.
  • entrecouperfrançaisCouper, interrompre en divers endroits, par divers endroits.
  • coupe-ventfrançaisQui sert à couper, à arrêter le vent.
  • contrecoupfrançaisRépercussion d’un corps sur un autre.
  • coupe-onglesfrançaisOutil de soin du corps permettant de couper les ongles des pieds et des mains.
  • coupe-gorgefrançaisCoutelas.
  • redécouperfrançaisDécouper à nouveau.
  • coupe-onglefrançaisOutil de soin du corps permettant de couper les ongles des pieds et des mains.
  • coupe-cigarefrançaisInstrument servant à couper le bout des cigares.
  • recoupefrançaisMorceaux d’étoffe qui restent quand on taille des vêtements.
  • coupe-jambonfrançaisAppareil électrique servant à couper des tranches dans un jambon.
  • coupe-verrefrançaisOutil qui permet la découpe du verre.
  • recoupementfrançaisRetraites faites à chaque assise de pierre pour donner plus d’empattement et de solidité à un bâtiment.
  • découpeurfrançaisCelui qui travaille en découpure.
  • coupe-jarretfrançaisBrigand, assassin qui frappe par derrière.
  • coupe-bordurefrançaisOutil utilisé pour couper l'herbe autour des arbres et le long des allées.
  • redécoupagefrançaisAction de redécouper.
  • coupagefrançaisAction de mêler une liqueur avec une autre liqueur plus ou moins forte.
  • coupetfrançaisCoquille univalve du genre cône.
  • coupon-réponsefrançaisFeuillet détachable qu’on remplit et qu’on renvoie à l’expéditeur.
  • découpeusefrançaisCelle qui travaille en découpure.
  • coupoirfrançaisInstrument dont on se sert dans la fabrication des monnaies et dans différentes industries pour couper et rogner.
  • découpurefrançaisAction de découper une étoffe, de la toile, du papier, etc., ou résultat de cette action.
  • découpementfrançaisAction ou fait de découper.
  • oxycoupagefrançaisTechnique de coupe ou de découpe des métaux avec un chalumeau oxyacétylénique.
  • recoupagefrançaisAction de recouper.
  • oxycouperfrançaisCouper (un métal) par oxydation localisée mais continue, à l'aide d'un jet d'oxygène pur.
  • coup d’ÉtatfrançaisRenversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force.
  • coupe-anchesfrançaisOutil pour retailler les anches abîmées.
  • coupe-batteriefrançaisDispositif de sécurité ou antivol permettant de déconnecter la batterie du circuit électrique d’un véhicule.
  • coupe-bergefrançaisOutil utilisé autrefois par les cantonniers de canal, pour rendre rectiligne les berges.
  • coupe-branchefrançaisCisaille pour couper les branches d’arbres.
  • coupe-ciboulettefrançaisInstrument ou machine servant à couper la ciboulette en tronçons égaux.
  • coupe-cigaresfrançaisInstrument servant à couper le bout des cigares.
  • coupe-cuticulesfrançaisOutil de manucure pour couper les cuticules.
  • coupe-ficellefrançaisCouteau avec une lame dentée et une petite barre pour coincer la ficelle et faciliter sa coupe.
  • coupe-légumesfrançaisInstrument pour couper les légumes en menus morceaux.
  • coupe-painfrançaisInstrument tranchant destiné à couper le pain en tranches.
  • coupe-tiffrançaisCoiffeur.
  • coupe-tigefrançaisOutil permettant de couper les tiges, en particulier les tiges de bulbes.
  • couper-collerfrançaisCouper, puis coller.
  • couperufrançaisPetite nasse pour le poisson qui reste dans les écluses ou courtines quand l’eau ne s'est pas retirée entièrement.
  • deux-coupsfrançaisArme à feu avec laquelle on peut tirer deux coups de suite sans être obligé de recharger.
  • incoupablefrançaisQui n’est pas coupable.
  • coudebouliserfrançaisVariante de coup-de-bouliser.
  • coup-de-bouliserfrançaisDonner un coup de boule.
  • coupacerfrançaisCouper comme on peut, pas très bien.
  • coupangesfrançaisCéréales ou autres grains semés en vert, pour servir de fourrage.
  • coupasserfrançaisCouper comme on peut, pas très bien.
  • coupdebouliserfrançaisVariante de coup-de-bouliser.
  • coupellationfrançaisAction de mettre un métal à la coupelle.
  • coupementfrançaisAction de couper un bois de menuiserie à l’aide d'une scie.
  • coupettefrançaisPetite coupe.
  • coupillefrançaisFagot provenant de l'élagage des arbres. ^([2])
  • découpablefrançaisQue l’on peut découper.
  • découpaillerfrançaisDécouper en plusieurs morceaux.
  • découpoirfrançaisInstrument qui sert à faire des découpures.
  • entre-couperfrançaisCouper, interrompre en divers endroits, par divers endroits.
  • entrecoupablefrançaisQui peut être entrecoupé.
  • entrecoupementfrançaisAction d’entrecouper, résultat de cette action.
  • indécoupablefrançaisQue l’on ne peut pas découper.
  • pré-découperfrançaisDécouper de façon préalable.
  • précoupefrançaisCoupe préalable.
  • prédécouperfrançaisDécouper au préalable.
  • recouponnerfrançaisRemettre des coupons à (un titre), en finance. Regarnir (une valeur mobilière) de coupons lorsqu'ils ont été utilisés.
  • sous-couperfrançaisCouper avec une carte d’atout inférieure à un atout qui a déjà coupé le pli.
  • surcouperfrançaisCouper avec un atout supérieur à celui qu’un autre joueur a déjà employé.
  • s’entre-couperfrançaisSe couper l’une l’autre, en parlant de lignes, de chemins qui se croisent.
  • s’entrecouperfrançaisSe couper l’une l’autre, en parlant de lignes, de chemins qui se croisent.
  • beaucoup defrançaisQualifie un nombre important et indéfini d'êtres ou de choses.
  • bon coupfrançaisAffaire intéressante.
  • coup 37françaisAvancée majeure en intelligence artificielle ; coup de génie d’une IA générative.
  • coup basfrançaisCoup de poing en dessous de la ceinture, ce qui est illégal.
  • coup blancfrançaisCoup nul, qui ne rapporte aucun avantage, au jeu de quilles (quand on n'en abat aucune) et à quelques jeux de cartes et
  • coup directfrançaisCombinaison dans laquelle on donne une ou plusieurs pièces pour en prendre davantage au temps d’après.
  • coup droitfrançaisAux sports de raquette comme le tennis, le squash ou le tennis de table, coup effectué en frappant la balle à droite du
  • coup durfrançaisÉpreuve pénible à supporter, souvent imprévue.
  • coup d’accélérateurfrançaisAction ou changement qui fait avancer les choses plus vite.
  • coup d’acréfrançaisExtrême-onction, littéralement : « coup du défions-nous ».
  • coup d’airfrançaisFluxion ou douleur qui vient de ce qu’on s’est exposé à un courant d’air.
  • coup d’arrosoirfrançaisAlcool versé dans un verre.
  • coup d’envoifrançaisCommencement d’un match de sport.
  • coup d’œilfrançaisRegard prompt et de peu de durée.
  • coup fourréfrançaisSituation dans laquelle chacun des deux escrimeurs qui se battent donne un coup et en reçoit un autre en même temps.
  • coup francfrançaisDans certains sports de ballon, pénalité accordée à l’équipe victime d’une faute, consistant à lui redonner le ballon.
  • coup rouléfrançaisCoup par lequel la balle n’est pas soulevée du sol et le touche tout au long de son parcours.
  • coup sûrfrançaisAction avec un résultat certain.
  • coup uniquefrançaisOpération à caractère exceptionnel éventuellement assortie d’un certain risque.
  • coupe LongueuilfrançaisCoupe de cheveux qui consiste à porter les cheveux longs, notamment sur la nuque, de manière assez désordonnée, mais
  • coupe afrofrançaisCoupe ronde et dense de cheveux crépus.
  • coupe brésiliennefrançaisCrème glacée à la noisette et au caramel avec un nappage aux noisettes et aux cacahuètes caramélisées.
  • coupe colonelfrançaisDessert consistant en une ou deux boules de glace (pistache, sorbet au citron) arrosées d’une dose de vodka.
  • coupe définitivefrançaisLors d’une régénération naturelle, dernière coupe, qui retire les derniers semenciers encore en place.
  • coupe franchefrançaisDans un jeu de cartes, absence d’une couleur dans la main initiale d’un joueur.
  • coupe menstruellefrançaisObjet habituellement en silicone, en forme de cloche, introduit dans le vagin pour recueillir le sang pendant les
  • coupe muletfrançaisNuque longue.
  • coupe rasefrançaisCoupe forestière consistant à abattre en une seule intervention la totalité des arbres d’un peuplement forestier.
  • coupe régléefrançaisAménagement suivant lequel on coupe chaque année une portion de bois ou de forêt déterminée.
  • coupe sanitairefrançaisCoupe visant les arbres en mauvais état, qui verront leur valeur diminuer ou disparaître avant la prochaine coupe.
  • coupe secondairefrançaisAbréviation de coupe de régénération secondaire
  • coupe topographiquefrançaisReprésentation graphique du dénivelé le long d’un segment ou d’un itinéraire.
  • couper brochefrançaisMettre fin ; faire cesser.
  • couper courtfrançaisMettre fin hâtivement ; faire cesser brusquement.
  • couper secfrançaisFaire une coupure brusque et nette du plan sonore ou visuel.
  • découpage temporelfrançaisTransmission, dans un créneau temporel répétitif, du signal correspondant à un service.
  • pan coupéfrançaisSurface plane qui remplace l’angle à la rencontre de deux pans d'un mur ou d'un objet.
  • par à-coupsfrançaisBrusquement, itérativement mais sans régularité, de manière saccadée.
  • petit coupfrançaisVerre de liqueur forte, généralement pris dans un esprit de fraternisation.
  • porter coupfrançaisFaire une grande impression, tirer à conséquence.
  • trois coupsfrançaisCoups frappés à l’aide d’un bâton sur le plancher de la scène, derrière le rideau, pour annoncer traditionnellement le
  • virage coupéfrançaisTechnique de virage qui consiste à se pencher à l’intérieur de la trajectoire tout en appuyant sur les carres
  • coup de poucefrançaisPression du pouce sur un objet.
  • accuser le coupfrançaisMontrer que l’on est affecté par quelque chose.
  • casser le coupfrançaisFaire échouer une affaire en cours.
  • cavalier de coupefrançaisCarte à jouer, figure, faisant partie des coupes d’un jeu de cartes.
  • coup de CalgonfrançaisCoup de cafard ou accès de mauvaise humeur, selon le contexte.
  • coup de JarnacfrançaisCoup porté en traître, de façon tout à fait inattendue.
  • coup de bamboufrançaisCoup de fatigue.
  • coup de barrefrançaisGrosse fatigue soudaine.
  • coup de becfrançaisCoup donné avec un bec.
  • coup de binioufrançaisCoup de téléphone, appel téléphonique.
  • coup de bluesfrançaisMoment pendant lequel on éprouve de la mélancolie, une tristesse passagère un peu floue.
  • coup de blufffrançaisEntreprise hasardeuse.
  • coup de bolfrançaisSynonyme de coup de chance.
  • coup de bonneteaufrançaisArnaque.
  • coup de bordurefrançaisAccélération volontaire de la tête du peloton par vent latéral afin de distancer le reste des coureurs.
  • coup de boutoirfrançaisCoup porté par le groin du sanglier.
  • coup de brossefrançaisRapport sexuel ; coït.
  • coup de buisfrançaisSoudaine défaillance physique.
  • coup de bélierfrançaisPhénomène de choc qui apparaît au moment de la variation brusque de la vitesse d’un liquide, par suite d’une fermeture
  • coup de cafardfrançaisMoment pendant lequel on éprouve de la mélancolie, une tristesse passagère un peu floue.
  • coup de chaleurfrançaisExposition à la chaleur ambiante (canicule, ambiance industrielle, incendie), sans thermorégulation qui entraîne une
  • coup de chancefrançaisSituation chanceuse.
  • coup de chapeaufrançaisSalutation faite en enlevant son chapeau.
  • coup de chaudfrançaisCoup de chaleur.
  • coup de désfrançaisLancement de dés à jouer.
  • coup de feufrançaisDétonation produite par une arme à feu, lors d’un tir.
  • coup de filfrançaisAppel téléphonique.
  • coup de filetfrançaisJet d'un filet de pêche dans l’eau pour prendre du poisson.
  • coup de forcefrançaisAction violente pour imposer ou ravir quelque chose à quelqu’un.
  • coup de fortunefrançaisÉvénement fortuit et chanceux qui améliore une situation.
  • coup de fouetfrançaisCoup administré avec un fouet.
  • coup de fourchettefrançaisAppétit, capacité à manger.
  • coup de freinfrançaisFreinage soudain d'un véhicule.
  • coup de froidfrançaisRefroidissement soudain des températures.
  • coup de glottefrançaisConsonne dont la description en phonétique articulatoire est l’occlusive glottale sourde, notée :
  • coup de gosierfrançaisUne seule émission de voix, de son.
  • coup de grisoufrançaisExplosion de grisou dans une mine.
  • coup de gueulefrançaisExpression d’un mécontentement, par des propos véhéments, voire des éclats de voix.
  • coup de géniefrançaisIdée extraordinaire.
  • coup de jeunefrançaisRénovation, renouvellement.
  • coup de l’étrierfrançaisDernier verre d'alcool qu’on boit au moment d’un départ.
  • coup de maîtrefrançaisAction, ouvrage par lequel on fait preuve d’une grande habileté, action d’éclat.
  • coup de mentonfrançaisGeste péremptoire du menton.
  • coup de merfrançaisMouvement impétueux causé par la vague.
  • coup de moufrançaisFatigue, baisse d’activité passagère.
  • coup de parapluiefrançaisÉchange d'insultes.
  • coup de partiefrançaisDans un jeu, une lutte de rivalité, une entreprise aventureuse, etc., coup d'audace dont résultera soit la victoire
  • coup de patinfrançaisSynonyme populaire de coup de frein.
  • coup de peinturefrançaisRénovation faite rapidement.
  • coup de piedfrançaisCoup donné avec le pied.
  • coup de pokerfrançaisEntreprise hasardeuse et inattendue, parfois basée sur le bluff.
  • coup de pompefrançaisCoup de pied.
  • coup de potfrançaisSynonyme de coup de chance.
  • coup de poussierfrançaisExplosion des poussières en suspension dans l’air d’une galerie.
  • coup de poussièrefrançaisExplosion des poussières en suspension dans l’air d’une galerie.
  • coup de pressionfrançaisIntimidation de quelqu’un par une autorité.
  • coup de reversfrançaisFaire subir un inconvénient en contre-partie de quelque chose.
  • coup de sabordfrançaisCoup d’œil.
  • coup de semoncefrançaisTir d’artillerie ou d’arme à feu réalisé en vue d’intimider un adversaire sans lui porter de dégâts physiques.
  • coup de soleilfrançaisBrûlure de la peau provoquée par une exposition plus ou moins longue au soleil.
  • coup de tabacfrançaisTempête courte et violente.
  • coup de tatanefrançaisCoup de pied.
  • coup de théâtrefrançaisPéripétie imprévue qui se produit soudain dans une pièce de théâtre et modifie sensiblement la situation.
  • coup de tonnerrefrançaisAction de la foudre sur les corps qu’elle frappe.
  • coup de torchonfrançaisAggravation soudaine des conditions météorologiques.
  • coup de téléphonefrançaisCommunication téléphonique.
  • coup de vieuxfrançaisVieillissement soudain d’une personne.
  • coup du kilomètrefrançaisAttaque stratégique effectuée à un kilomètre de l’arrivée, exploitant la surprise et la désorganisation des adversaires
  • coup du lapinfrançaisTraumatisme du rachis cervical.
  • coup du soirfrançaisPartie de pêche à la mouche sèche, se déroulant avant la tombée de la nuit, moment de la journée où les poissons sont
  • coup en vachefrançaisCoup porté de façon déloyale.
  • coupe en brossefrançaisStyle de coiffure simple consistant à dresser les cheveux verticalement sur la tête.
  • coupe en crânefrançaisCoupe à boire faite d’un crâne humain.
  • couper la gorgefrançaisÉgorger.
  • couper la parolefrançaisInterrompre quelqu’un dans son discours.
  • couper le cordonfrançaisPrendre son indépendance, en particulier vis-à-vis de ses parents.
  • couper le coufrançaisDécapiter, trancher la tête à une personne.
  • couper le kikifrançaisÉgorger, couper le cou.
  • couper le siffletfrançaisFaire taire.
  • couper les jambesfrançaisFrapper d’étonnement, de stupeur.
  • couper les onglesfrançaisDiminuer ou même retrancher les profits, l'autorité de quelqu'un.
  • couper les pattesfrançaisFrapper d’étonnement, de stupeur.
  • coups et blessuresfrançaisInfraction suite à des coups portés à quelqu’un.
  • découper au chalumeaufrançaisTronçonner, débiter manuellement des pièces métalliques avec un chalumeau oxyacétylénique.
  • découper le terrainfrançaisChoisir le meilleur cheminement possible d’une boule vers le but en tirant parti des inégalités du terrain, telles que
  • faire le coupfrançaisCommettre un délit ou une mauvaise action.
  • marquer le coupfrançaisIntentionnellement indiquer à autrui que l'on considère telle chose comme suffisamment importante pour mériter d'être
  • monter le coupfrançaisManigancer quelque chose contre quelqu'un.
  • planche à découperfrançaisPièce de bois sur laquelle un aliment est découpé.
  • prendre un coupfrançaisBoire de l’alcool en cherchant l’ébriété, s’enivrer.
  • refaire le coupfrançaisCommettre une nouvelle fois une action critiquable.
  • retenir ses coupsfrançaisFrapper tout en ménageant.
  • roi de coupefrançaisCarte à jouer, figure, faisant partie des coupes d’un jeu de cartes.
  • saut de coupefrançaisTechnique de manipulation permettant de faire semblant de couper un ensemble de cartes à jouer.
  • trait de coupefrançaisRepère permettant de signaler les endroits d’une planche qui seront coupés.
  • valet de coupefrançaisCarte à jouer, figure, faisant partie des coupes d’un jeu de cartes.
  • au premier coup d’œilfrançaisAu premier aspect ; à la première inspection ; au premier examen.
  • avoir le souffle coupéfrançaisSuffoquer.
  • coup de la pannefrançaisSimulation par un conducteur, d'une panne automobile dans le but de séduire une personne.
  • coupe à la brossefrançaisStyle de coiffure simple consistant à dresser les cheveux verticalement sur la tête.
  • en coup de foudrefrançaisD’une manière brusque et imprévue.
  • en coup de poignardfrançaisSe dit d’une douleur vive faisant éprouver une sensation de transpercement.
  • en coup de ventfrançaisÀ l’improviste et d’une manière brusque.
  • en mettre un coupfrançaisFournir un gros effort, travailler avec énergie.
  • faire sauter la coupefrançaisTricherie qui consiste à rétablir avec dextérité les deux paquets d’un jeu de cartes qu’un autre joueur vient de couper.
  • contre-coup d’ÉtatfrançaisReprise du pouvoir par un groupe de personnes chassé auparavant du pouvoir par un coup d’État.
  • donner un coup de collierfrançaisFournir un effort supplémentaire pour réussir dans quelque entreprise.
  • donner un coup de filfrançaisTéléphoner.
  • donner un coup de mainfrançaisAider, rendre service.
  • donner un coup de piedfrançaisAller jusqu’à un endroit déterminé, surtout en parlant d’un lieu peu éloigné.
  • donner un coup de téléphonefrançaisTéléphoner à quelqu'un.
  • machine à coup de poingfrançaisAttraction de fête foraine où on donne un coup de poing dans un punching-ball pour tester sa force et gagner un lot.
  • prendre un coup de vieuxfrançaisVieillir soudainement.
  • protéine de coup de chaleurfrançaisProtéine de stress que synthétisent les plantes, les animaux et les microorganismes soumis à une température supérieure
  • protéine de coup de froidfrançaisProtéine de stress qui se lie aux acides nucléiques et se comporte comme un activateur de la transcription chez les
  • sur un coup de têtefrançaisSur une impulsion, sans réfléchir, ni en mesurer les conséquences.
  • ne pas en ficher un coupfrançaisNe rien faire, paresser, fainéanter.
  • qu’on me les coupe si je mensfrançaisAffirmation de sincérité au risque d'être émasculé.

golpe

  • golpismefrançaisTendance politique préconisant le coup d’État.
  • golpistefrançaisPersonne participant à un coup d’État ou à sa préparation, personne favorable aux coups d'État comme mode

coper

  • chopfrançaisEffet coupé donné à la balle.

anglais, 14 mots

coup

coper

  • chopanglaisCouper, hacher.
  • chophouseanglaisUn restaurant bon marché spécialisé dans les côtelettes ou les steaks.
  • chop upanglaisDépecer, découper.

italien, 10 mots

colpo

golpe

  • golpeitalien(Toscane) Renard.
  • golpismoitalienGolpisme, tendance à faire des coups d’État.

espagnol, 9 mots

coup

golpe

  • golpeespagnolCoup.
  • golpismoespagnolGolpisme, tendance à faire des coups d’État.
  • golpistaespagnolCelle ou celui qui participe à un coup d'État, putschiste.
  • paragolpesespagnolPare-chocs.
  • golpearespagnolFrapper, heurter.

portugais, 4 mots

coup

  • cupomportugaisCoupon, ticket.

golpe

code de langue ht, 3 mots

coup

  • koudetacode de langue htCoup d’État.
  • koupecode de langue htCouper.
  • koupyècode de langue htCoupon.

tchèque, 2 mots

coup

  • kupírovattchèqueCouper la queue ou les oreilles d'un animal.
  • kupóntchèqueCoupon.

ancien français, 2 mots

coper

  • coperancien françaisCouper, diviser en coupant.
  • decoperancien françaisDécouper.

code de langue pcd, 2 mots

coper

  • copercode de langue pcdCouper.
  • cope-choucode de langue pcdJardinier, s’utilise en particulier dans l’expression frère cope-chou, jardinier de couvent.

suédois, 2 mots

coup

code de langue da, 1 mot

coup

  • kuponcode de langue daCoupon, ticket.

allemand, 1 mot

coup

basque, 1 mot

coup

persan, 1 mot

coup

  • کودتا kudetâ (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanCoup d’état.

code de langue fi, 1 mot

coup

  • kuponkicode de langue fiCoupon, ticket.

code de langue fpe, 1 mot

coup

  • bɔkúcode de langue fpeÊtre beaucoup, être trop.

code de langue gcf-mq, 1 mot

coup

code de langue gcr, 1 mot

coup

  • bokoucode de langue gcrBeaucoup.

code de langue id, 1 mot

coup

  • kudetacode de langue idCoup d’État.

japonais, 1 mot

coup

  • クーデター kūdetā (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisCoup d’État.

code de langue ko, 1 mot

coup

  • 쿠데타 kudeta (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue koCoup d’État.

code de langue mfe, 1 mot

coup

  • boukoucode de langue mfeBeaucoup.

néerlandais, 1 mot

coup

code de langue pcm, 1 mot

coper

  • chopcode de langue pcmManger.

code de langue pln, 1 mot

golpe

russe, 1 mot

coup