Aller au contenu

français

grain

Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ǵrHnom latin granum ancien français grain français grain ca 1160 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1160, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • grain « Grain. » (ancien français) → grain (français) : hérité ; une seule source
  • granum « Graine, pépin. » (latin) → grain (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ǵrHnom (indo-européen commun) → granum (latin) : une seule source
  • ancien français grain — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin granum — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • granancien occitanGrain.
  • graoccitanDegré.
  • filigranaitalienFiligrane, ouvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques.
  • GranatallemandGrenat.
  • granitoitalienGranit.
  • granaitalienGrain.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que grain

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin granum (« grain »). Utilisé à partir de 1552 dans le sens de « tempête, vent », peut-être à cause des grêlons, des giboulées qui peuvent l’accompagner.

Wiktionnaire, article « grain » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’ancien français grain, du latin granum, « Graine, pépin », de l’indo-européen commun ǵrHnom.

Définitions

  1. 2 Ce qu’on sème pour la reproduction des céréales.
  2. 3 Fruit de certaines plantes et de certains arbrisseaux.
  3. 4 Sous les tropiques, désigne les légumes secs (haricots rouges ou blancs, lentilles…).
voir les 8 autres sens
  1. 5 Petit objet de la taille d’une graine.
  2. 6 Chose faite à peu près en forme de grain.
  3. 7 Très petite quantité de quelque chose.
  4. 8 Poids qui était le soixante-douzième d’un gros.
  5. 9 Unité de mesure de poids valant cinq centigrammes soit le quart d’un carat.
  6. 10 Petites aspérités présentes à la surface de certaines étoffes, de certains cuirs, de
  7. 11 La texture visuelle ou au toucher d’un cuir, d’un bois, d’un papier, d’une peau.
  8. 12 Petit élément homogène ou monocristallin dans un matériau non amorphe. Parties ténues et

Descendance

Mots formés à partir de grain

  • grenaillefrançaisRebuts de graine qui servent principalement à nourrir la volaille.
  • égrainerfrançaisVariante de égrener.
  • grainerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéDonner du grain à, en parlant d'une surface, comme le cuir, ou un métal.

+ 19 autres

Locutions

Expressions formées avec grain

  • grain blancfrançaisSorte de grain, localisé, soudain et violent.

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)