français

port

Havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin portus, « Port, rade, mouillage, havre », de l’italique commun portus.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

relue sur sourcesune seule source

L’ascendance en liste

portus « Port, rade, mouillage, havre. » (latin) → port (français) : hérité ; relue sur sources signaler
forme reconstruite portus (italique commun) → portus (latin) : hérité ; une seule source signaler

Sens 2 — nom

porter « Soutenir quelque chose ou quelqu’un. » (français) → port (français) : formé ; relue sur sources signaler
porter « Porter. » (ancien français) → porter (français) : hérité ; une seule source signaler
portare (latin) → porter (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite portāō (italique commun) → portare (latin) : hérité ; une seule source signaler
portus « Port, rade, mouillage, havre. » (latin) → portare (latin) : formé ; une seule source signaler

Sens 3 — nom

port (anglais) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → port (français) : une seule source signaler
porta « Ouverture, issue. » (latin) → port (français) : hérité ; une seule source signaler
forme reconstruite portā (italique commun) → porta (latin) : hérité ; une seule source signaler

Sens 4 — nom : pas de parent extrait, voir le texte du Wiktionnaire

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

latin portus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; relue sur sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

pòcréole haïtienPort.
deportmentanglaisProcédé, conduit, manière de se tenir.
PortepeeallemandPorte-épée, dragonne.
portavoceitalienPorte-voix.
аэропорт aèroportrusseAéroport.
pòcréole guadeloupéenPort.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que port

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

) Du latin portus (« passage »).

3 autres sections

Section 2 (Sens 2 — nom)

) Déverbal de porter.

Section 3 (Sens 4 — nom)

) Apocope de portable.

Section 4 (Sens 3 — nom)

) Emprunt de l’anglais port, du latin porta.

Wiktionnaire, article « port » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

1 Havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes.
2 Port en eau profonde
3 Ensemble des installations, en bord de mer, destinées à l’entretien des navires, à l’embarquement et au débarquement des marchandises ou des passagers.

voir les 6 autres sens

4 Point de la rive d’un cours d’eau où les navires abordent, chargent et déchargent les marchandises.
5 Ville bâtie auprès d’un port, autour d’un port.
6 Lieu de repos, de refuge, d’une situation tranquille.
7 Lieu où l’on se retire loin des embarras du monde, où l’on cherche à se mettre à couvert de quelque danger.
8 Col des Pyrénées.
9 Arrivée, destination.

Nom commun 2

1 Action de porter.
2 Façon de se porter, maintien.
3 Apparence naturelle d’une plante (→ voir habitus).
4 Dispositif permettant de connecter des périphériques.

Nom commun 3

1 Téléphone portable.

Nom commun 4

1 Point d’accès pour la communication entre les programmes ou les périphériques sur un réseau, défini par un numéro de port, un protocole de transport et un type de socket.