français

poste

Établissement de chevaux qui était autrefois placé de distance en distance, pour le service des voyageurs.

Relue sur sources le 4 octobre 2026

En bref

De l’italien posto, « Endroit, lieu, place », du latin positus, « Posé, placé (participe passé de ponere) », déverbal de ponere.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Notice

poste est issu de l’italien posta et de l’italien posto, d’après le Wiktionnaire, qui y voit dans les deux cas le latin positus (« posé »). Le Littré y voit le participe latin positus (« placé »), de ponere. Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

relue sur sourcesune seule source

L’ascendance en liste

posto « Endroit, lieu, place. » (italien) → poste (français) : relue sur sources signaler
positus « Posé, placé (participe passé de ponere). » (latin) → posto (italien) : hérité ; relue sur sources signaler
ponere (latin) → positus (latin) : déverbal ; relue sur sources signaler
sino « Laisser. » (latin) → ponere (latin) : formé ; relue sur sources signaler
forme reconstruite sē (indo-européen commun) → sino (latin) : une seule source signaler

Sens 2 — nom

posta « Courrier, poste. » (italien) → poste (français) : relue sur sources signaler

Sens 3 — nom : pas de parent extrait, voir le texte du Wiktionnaire

italien posto — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources

Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien

Plus haut dans la chaîne : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

pòstoccitanPlanche.
PostenallemandPoste, position, place, emplacement.
postaroccitanPlanchéier.
positivuslatinConventionnel.
positivoitalienPositif.
positionanglaisPosition.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que poste

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 2 — nom)

De l’italien posta (« place destinée à chaque cheval dans l’écurie », puis « relais de chevaux pour voitures et courriers »).

3 autres sections

Section 2 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

(Nom commun 3) De l’italien posto (« position, place, endroit où est placé un militaire ou une petite unité pour y exercer une mission de surveillance, de renseignement ou de combat »).

Section 3

Dans les deux cas, du latin positus (« posé »).

Section 4 (Sens 3 — nom)

Ainsi dites peut-être parce qu’elles vont comme la poste.

Wiktionnaire, article « poste » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

1 Établissement de chevaux qui était autrefois placé de distance en distance, pour le service des voyageurs.
2 Manière de voyager avec des chevaux de poste.
3 Maison où étaient les chevaux de poste.

voir les 5 autres sens

4 Mesure de chemin fixée communément à deux lieues.
5 Administration publique qui assure le transport des correspondances.
6 Le courrier qui porte les lettres.
7 Maison, bureau où se font les diverses opérations postales.
8 Ornement composé de motifs d’enroulements et de volutes, formant une moulure qu’on place ordinairement sur les plinthes.

Nom commun 2

1 Place, emplacement.
2 Dispositif planté dans le sol et amovible servant à protéger contre les archers des soldats chargés du travail du terrain.
3 Lieu même où l’on travaille.
4 Fonctions occupées sur ce poste.

Nom commun 3

1 Appareil utilisé dans la radio-transmission.
2 Poste téléphonique desservi par un autocommutateur privé.
3 Numéro d’un tel poste.
4 Station de radio ou de télévision.

Nom commun 4

1 Petite balles de plomb qui servaient à charger les armes à feu.

Nom commun 5

1 Ébauche d’objet en verre soufflé, qui ensuite est retrempé dans le verre en fusion pour l’épaissir et qu’il y ai la quantité nécessaire de verre pour finir l’objet.