italien

costume

Coutume, habitude.

Relue sur sources le 3 octobre 2026

En bref

Du latin consuetudo, « Coutume, habitude, usage », dérivé de consuetus, de l’italique commun kom.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Notice

costume vient du latin consuetudo, d'après le Wiktionnaire, qui renvoie à coutume et amertume pour l'évolution de ce mot dans les langues romanes. Il explique le changement de genre par le genre habituellement masculin des mots en -ume.

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sourcesune seule source

L’ascendance en liste

consuetudo « Coutume, habitude, usage. » (latin) → costume (italien) : hérité ; relue sur sources signaler
consuetus (latin) → consuetudo (latin) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite kom (italique commun) → consuetus (latin) : une seule source signaler

latin consuetudo — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

coutumefrançaisUsage établi ; habitude contractée.
coutumierfrançaisQui a coutume de faire quelque chose, habitué à.
costardfrançaisCostume d’homme, complet-veston.
costumierfrançaisCelui qui fait, qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc.
customiserfrançaisPersonnaliser (un objet, un logiciel,etc.) à son goût personnel (par exemple en y ajoutant des accessoires).
costumièrefrançaisCelle qui fait, qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc.