Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

grano invernale

Blé d’hiver, blé semé en automne nécessitant une période de plusieurs semaines de basse température pour lever

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *ǵrHnom latin granum italien grano › grano invernale 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

grano invernaleitalieninvernaleitalien,granoitalien,invernoitalien,granumlatinGraine, pépin.,hibernumlatinHiver.,ǵrHnomforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • grano « Blé, terme générique qui désigne plusieurs céréales appartenant au genre Triticum. Ce sont des plantes annuelles de la » (italien) → grano invernale (italien) : formé ; une seule source
  • invernale « Hivernal, relatif à l’hiver. » (italien) → grano invernale (italien) : formé ; une seule source
  • granum « Graine, pépin. » (latin) → grano (italien) : hérité ; une seule source
  • inverno « Hiver, l’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’hiver astronomique s’étend du 7 novembre au 7 » (italien) → invernale (italien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ǵrHnom (indo-européen commun) → granum (latin) : une seule source
  • hibernum « Hiver. » (latin) → inverno (italien) : hérité ; une seule source
  • italien grano — d’après le Wiktionnaire
  • italien invernale — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • grangefrançaisBâtiment attenant à la ferme, entrepôt pour le foin, la paille ou le matériel agricole.
  • chagrinfrançaisQui éprouve du déplaisir, de la tristesse.
  • filigranefrançaisOuvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques.
  • grainfrançaisFruit et semence des céréales contenu dans l’épi.
  • grenadefrançaisFruit du grenadier, grosse baie ronde, de la taille d’une grosse orange, à écorce dure et coriace, de couleur rouge ou
  • grenierfrançaisEndroit où entreposer le grain.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que grano invernale

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de grano et de invernale.

Wiktionnaire, article « grano invernale » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de grano, du latin granum, « Graine, pépin », de l’indo-européen commun ǵrHnom.

Descendance

Mots formés à partir de grano invernale

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources