Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

judicare

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin dico › judicare au plus tard IIᵉ s. av. J.-C. 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

judicarelatindicolatin,juslatinDroit, autorité.,deikōforme reconstruiteitalique commun,ieuforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • dico « Dédier, consacrer, vouer (à une divinité). » (latin) → judicare (latin) : formé ; une seule source
  • jus « Droit, autorité. » (latin) → judicare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite deikō (italique commun) → dico (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ieu (indo-européen commun) → jus (latin) : une seule source
  • latin dico — d’après le Wiktionnaire
  • latin jus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • justefrançaisQui est conforme au droit, à la raison et à la justice.
  • juryfrançaisTous les jurés désignés pour une session, ou seulement des douze jurés auxquels une affaire est soumise.
  • justicefrançaisSentiment de donner à chacun ce qu’il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui.
  • jugementfrançaisDécision rendue par un tribunal.
  • jugefrançaisMagistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction
  • jusfrançaisSolution aqueuse obtenue à partir d’un produit solide par pression, coction, infusion ou tout autre moyen.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que judicare

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de dico, « Dédier, consacrer, vouer (à une divinité) », de l’italique commun deikō.

Descendance

Mots formés à partir de judicare

  • jugerfrançaisDécider une affaire, un différend en qualité de juge.
  • judgeanglaisJuge.
  • jugierancien françaisPrononcer un jugement.
  • judiciumlatinAction judiciaire, procès
  • jutjaroccitanJuger.
  • judexlatinJuge, arbitre, appréciateur, critique.
  • judicatuslatinOffice de juge, magistrature.

+ 12 autres

Locutions

Expressions formées avec judicare

Sources