polonais

szpitalny

Hospitalier.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

szpital « Hôpital. » (polonais) → szpitalny (polonais) : formé ; une seule source
Spital « Variante de Hospital. » (allemand) → szpital (polonais) : une seule source
hospitalis « Hospitalier, d'hôte. » (latin) → Spital (allemand) : une seule source
hospes « Hôte (qui reçoit l’hospitalité, ou qui donne l’hospitalité). » (latin) → hospitalis (latin) : formé ; lien vérifié
forme reconstruite hostipotis (italique commun) → hospes (latin) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

hôpitalfrançaisÉtablissement de production de soins et de services liés à la santé où les malades et les blessés sont soignés.
hôtelfrançaisGrande maison ou demeure d’un riche particulier.
hospitalierfrançaisRelatif aux hôpitaux et aux hospices.
hospitaliserfrançaisPlacer quelqu’un dans un hôpital afin d’y être soigné ou d’y recevoir un traitement médical.
hostofrançaisHôpital.
hôtelierfrançaisCelui qui tient un hôtel pour voyageurs.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que szpitalny

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de szpital, avec le suffixe -ny.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de szpital, « Hôpital », de l’allemand Spital, « Variante de Hospital », du latin hospitalis, « Hospitalier, d'hôte ».

Mots formés à partir de szpitalny

Aucun mot dérivé dans les données.