portugais

mágoa

Peine, chagrin.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

magoar « Chagriner, peiner. » (portugais) → mágoa (portugais) : formé ; une seule source
maculare (latin) → magoar (portugais) : hérité ; une seule source
macula « Tache. » (latin) → maculare (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite smaklom (italique commun) → macula (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

mailfrançaisPetite masse cylindrique de bois, à long manche, dont on se servait pour jouer en poussant, en chassant avec force une
maillefrançaisChacune des boucles que forment des fils croisés ou noués en un point et qui constituent un tissu plus ou moins lâche.
maquereaufrançaisUne des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques.
magouillefrançaisAction douteuse ou malhonnête voire illicite ou illégale.
maquisfrançaisFormation végétale arbustive très dense de région méditerranéenne.
maquettefrançaisModèle réduit d’un ouvrage d’art, esquisse d’ensemble (d’un panneau décoratif, par exemple).

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mágoa

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de magoar.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de magoar, « Chagriner, peiner », du latin maculare, dérivé de macula, « Tache ».

Mots formés à partir de mágoa

Aucun mot dérivé dans les données.