Aller au contenu

Langue d’origine

Mots français venus de l’anglais

Page 26 sur 82. Revenir au début de la liste.

Trois filiations

L’ascendance des trois premiers mots de cette page.

air time
Airco
AircofrançaisAircraftanglais,

une seule source

airglow

8 174 mots

et 5 591 noms propres, non listés.

Emprunt direct

  • air time Variante orthographique de airtime. étymon direct : anglais air · une seule source
  • Airco Avion de chasse britannique, biplan monoplace, de la Première Guerre mondiale. étymon direct : anglais Aircraft · une seule source
  • airglow Lumière du ciel nocturne. étymon direct : anglais airglow · une seule source
  • airpocalypse Pollution de l’air sévère en Chine ou en Inde. étymon direct : anglais airpocalypse · une seule source
  • airtime Sensation d’impesanteur lors d’une accélération. étymon direct : anglais airtime · une seule source
  • aki Nom vernaculaire de Blighia sapida, arbre moyen de la famille des Sapindaceae… étymon direct : anglais akee · une seule source
  • alaskan klee kai Spitz originaire de l’Alaska, qui ressemble à un petit husky et qui est utilisé… étymon direct : anglais Alaskan · une seule source
  • Alaskapox Nom d'un virus et de l'infection qu'il cause, proche de celui de la raviole… étymon direct : anglais pox · une seule source
  • album-concept Album dans lequel toutes les chansons contribuent à donner un sens à l’ensemble… étymon direct : anglais concept · une seule source
  • album concept Album dans lequel toutes les chansons contribuent à donner un sens à l’ensemble… étymon direct : anglais concept · une seule source
  • alcène Hydrocarbure insaturé comprenant au moins une double liaison covalente… étymon direct : anglais alkene · une seule source
  • algol Langage de programmation utilisé en calcul scientifique, et facilitant… étymon direct : anglais algorithmic · une seule source
  • algospeak Utilisation de périphrases et de codes (par exemple en remplaçant la lettre o… étymon direct : anglais algospeak · une seule source
  • algotrading Trading algorithmique, un système de trading automatisé. étymon direct : anglais algotrading · une seule source
  • aliasing Effet d’échantillonnage où des composantes situées au-delà de la moitié… étymon direct : anglais aliasing · une seule source
  • alimonie Rente procurée pour assurer la subsistance. étymon direct : anglais alimony · une seule source
  • all dressed Toute garnie. étymon direct : anglais all · 1951 · une seule source
  • all inclusive Tout inclus. étymon direct : anglais all · une seule source
  • allicine Composé organo-sulfuré abondant dans l’ail (Allium sativum) et d’autres espèces… étymon direct : anglais allicin · une seule source
  • alligatore Reptile saurien qui a la tête plus ramassée que celle des crocodiles et qui vit… étymon direct : anglais alligator · une seule source
  • allotement Partage par lots. étymon direct : anglais allotment · une seule source
  • alt-right Mouvement d’extrême droite, conspirationniste, nationaliste blanc, suprémaciste… étymon direct : anglais alt-right · une seule source
  • AltGr Touche du clavier permettant d’afficher des fonctions spéciales selon la lettre… étymon direct : anglais AltGr · une seule source
  • alumnus Ancien élève d’un lycée ou d’une université. étymon direct : anglais alumnus · une seule source
  • AMAB Personne assignée homme à la naissance ; n’a aucun rapport avec le fait… étymon direct : anglais AMAB · une seule source
  • amab Variante orthographique de AMAB. étymon direct : anglais amab · une seule source
  • amadine Oiseau du genre Amadina (passereaux), qui regroupe les espèces amadine à tête… étymon direct : anglais Amadina · 1827 · une seule source
  • AMBER Nom d’un système d’alarme médiatique en cas d’enlèvement d’enfant. étymon direct : anglais AMBER · une seule source
  • ambérite Explosif composé d'un mélange de nitroglycérine, de nitrocellulose… étymon direct : anglais amber · une seule source
  • ambiverti Se dit d’un individu possédant à la fois les traits caractéristiques… étymon direct : anglais ambivert · une seule source
  • american bobtail Synonyme de bobtail américain (race de chat). étymon direct : anglais american · une seule source
  • american curl Race de chat, originaire des États-Unis, à poil court ou mi-long… étymon direct : anglais american · une seule source
  • american english coonhound Race de chien courant, originaire de Virginie, Etats-Unis, à queue longue… étymon direct : anglais american · une seule source
  • american pit bull terrier Race de chien molossoïde de type pit bull, originaire des États-Unis, de grande… étymon direct : anglais american · une seule source
  • american shorthair Synonyme d’américain à poils courts (race de chat). étymon direct : anglais american · une seule source
  • American way of life Mode de vie américain moderne caractérisé par la liberté, la prospérité… étymon direct : anglais American · une seule source
  • american wire-hair Synonyme d’américain à poils durs (race de chat). étymon direct : anglais american · une seule source
  • american wirehair Synonyme d’américain à poils durs (race de chat). étymon direct : anglais american · une seule source
  • AMGOT Gouvernement militaire allié des territoires occupés. étymon direct : anglais AMGOT · une seule source
  • Amoled Matrice active à diodes électroluminescentes organiques : type d’écran… étymon direct : anglais AMOLED · une seule source
  • AMPA Abréviation de acide aminométhylphosphonique. étymon direct : anglais aminomethylphosphonic · une seule source
  • amstaff Synonyme de Staffordshire terrier américain (race de chien). étymon direct : anglais AmStaff · une seule source
  • AMZ Synonyme de zébu laitier australien (race de bovins). étymon direct : anglais Australian · une seule source
  • anacronyme Acronyme lexicalisé et qui n’est plus perçu comme tel. étymon direct : anglais anacronym · une seule source
  • anammox Voie métabolique microbienne importante du cycle de l’azote au cours… étymon direct : anglais anammox · une seule source
  • anarcha-féministe Qui promeut ou adhère à l’anarcha-féminisme. étymon direct : anglais anarcha-feminist · une seule source
  • anarcho-féministe Qui promeut ou adhère à l’anarcho-féminisme. étymon direct : anglais anarcho-feminist · une seule source
  • anatidaephobie Peur d’être observé par un canard. étymon direct : anglais anatidaephobia · une seule source
  • AND ET. étymon direct : anglais AND · une seule source
  • andorien Relatif aux Andoriens, espèce extraterrestre humanoïde, originaire d’Andoria… étymon direct : anglais Andorian · une seule source
  • ANDV Virus des Andes, un hantavirus. étymon direct : anglais Andes · une seule source
  • Angliche Habitant de Grande-Bretagne ou personne originaire de ce pays. étymon direct : anglais English · une seule source
  • anglish Variété d’anglais qui évite les traits et/ou influences (spécialement les mots)… étymon direct : anglais Anglish · une seule source
  • animation procédurale Méthode d'animation qui consiste à calculer en temps réel le mouvement… étymon direct : anglais procedural · une seule source
  • ansible Appareil permettant une transmission instantanée des informations entre deux… étymon direct : anglais ansible · une seule source
  • antélope Meuble représentant l’animal fabuleux du même nom dans les armoiries. étymon direct : anglais antelope · une seule source
  • antenne ground plane Antenne formée d’un fil quart d’onde perpendiculaire à la terre. étymon direct : anglais ground · une seule source
  • Anthropocène Terme utilisé par certains scientifiques pour désigner l’ère géologique… étymon direct : anglais anthropocene · une seule source
  • antifouling Peinture destinée à empêcher les organismes marins de se fixer sur la coque… étymon direct : anglais antifouling · une seule source
  • antipattern Patron de conception considéré comme une erreur. étymon direct : anglais anti-pattern · une seule source
  • antivax Personne ou mouvement opposée à certains vaccins ou à la vaccination… étymon direct : anglais anti-vax · une seule source
  • antivaxx Variante de antivax. étymon direct : anglais antivaxx · une seule source
  • anycast Connexion qui redirige les données vers le serveur informatique le "plus… étymon direct : anglais anycast · une seule source
  • anyway De toute façon, de toute manière, en tout cas. étymon direct : anglais anyway · une seule source
  • AOR Format de morceaux diffusés par les radio, principalement dans le genre hard… étymon direct : anglais AOR · une seule source
  • apalachee Langue amérindienne de la famille des langues muskogéennes éteinte… étymon direct : anglais Apalachee · une seule source
  • apalanche Genre de plantes de l'hexandrie monogynie et de la famille des rhamnoïdes. étymon direct : anglais Apalachin · une seule source
  • apartement Variante de appartement (pièce où l’on a ses habitudes) étymon direct : anglais apart · une seule source
  • apathéiste Individu qui se désintéresse de la question de l'existence de Dieu… étymon direct : anglais apatheist · une seule source
  • API Alphabet phonétique international. étymon direct : anglais API · une seule source
  • APL Aide personnalisée au logement. étymon direct : anglais APL · une seule source
  • apomédiaire Expert momentané reconnu pour son mérite par les récipiendaires de l’expertise… étymon direct : anglais apomediary · une seule source
  • apomédiation Terme forgé pour remplacer l’expression Web 2.0 dans les débats académiques… étymon direct : anglais apomediation · une seule source
  • apostrophiser Ajouter une apostrophe à. étymon direct : anglais apostrophize/apostrophise · une seule source
  • appareil mobile Appareil informatique portatif léger et de petite taille (tenant dans la main)… étymon direct : anglais mobile · une seule source
  • applet Petit programme destiné à effectuer une tâche très précise, généralement conçu… étymon direct : anglais applet · une seule source
  • applette Petit programme destiné à effectuer une tâche très précise, généralement conçu… étymon direct : anglais applet · une seule source
  • appstinence Le fait de se passer des applications d’un smartphone, et de manière générale… étymon direct : anglais appstinence · une seule source
  • aquaponie Pratique associant dans un même milieu la culture de végétaux et l’élevage… étymon direct : anglais aquaponics · une seule source
  • aquasensor Dispositif de sécurité utilisé dans les piscines pour détecter la chute… étymon direct : anglais sensor · une seule source
  • arabizi Romanisation de l’arabe parlé utilisée principalement sur Internet… étymon direct : anglais easy · une seule source
  • arachnotoxine Toxine du venin d’une araignée. étymon direct : anglais arachnotoxin · une seule source
  • arborglyphe Gravure de texte et/ou d’image sur des troncs d’arbre. étymon direct : anglais arborglyph · une seule source
  • arbre de Josué Nom usuel de Yucca baccata var. brevifolia , plante xérophile de la famille… étymon direct : anglais Joshua · une seule source
  • archangel Race de petits pigeons, originaires de Dalmatie ou d’Illyrie, variété… étymon direct : anglais archangel · une seule source
  • ARG Récit interactif en ligne qui utilise le monde réel comme plateforme et emploie… étymon direct : anglais ARG · une seule source
  • arginine-méthyler étymon direct : anglais arginine · une seule source
  • argonide Famille des gaz rares de l’air, dont l’argon est le plus courant. étymon direct : anglais argonide · une seule source
  • aroace Qui est à la fois aromantique et asexuel·le. étymon direct : anglais aroace · une seule source
  • ARP Protocole effectuant la traduction d’une adresse de protocole de couche réseau… étymon direct : anglais ARP · une seule source
  • ARP poisoning Espionnage d’un ordinateur distant en falsifiant l’adresse MAC qui communique… étymon direct : anglais ARP · une seule source
  • ARP spoofing Synonyme de ARP poisoning. étymon direct : anglais ARP · une seule source
  • arrow-root Plante du genre Maranta, que l’on cultive principalement en Amérique tropicale… étymon direct : anglais arrowroot · une seule source
  • art optique Op art. étymon direct : anglais optical · 1964 · une seule source
  • artéfactuel Qui est ou semble être un artéfact ; ou qui est relatif à un artéfact. étymon direct : anglais artefactual · une seule source
  • arts martiaux mixtes Sport de combat associant pugilat et lutte corps à corps. étymon direct : anglais mixed · une seule source
  • artwork Ensemble des œuvres graphiques ou visuelles créées pour valoriser un produit… étymon direct : anglais artwork · une seule source
  • AS Assistant social (ou assistante sociale). étymon direct : anglais AS · une seule source
  • ASAP Dès que possible. étymon direct : anglais ASAP · une seule source
  • ASCII Norme longtemps utilisée pour le codage des caractères alphanumériques… étymon direct : anglais ASCII · une seule source