Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 24 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- alkyde Résine polyester modifiée par des chaines d’acides gras. étymon direct : anglais alkyd · une seule source
- analyte Espèce chimique recherchée, détectée et éventuellement dosée selon un protocole… étymon direct : anglais analyte · une seule source
- anticlinal Qualifie le pli convexe de couches géologiques. étymon direct : anglais anticlinal · 1845 · une seule source
- aramide Fibre synthétique très résistante comme le kevlar à base de polyamide… étymon direct : anglais aramide · une seule source
- beugue Dysfonctionnement d’un logiciel ou d’un composant informatique. étymon direct : anglais bug · une seule source
- biorétroaction Action en retour, volontaire ou non, d’une personne qui peut visualiser… étymon direct : anglais biofeedback · une seule source
- black-rot Maladie cryptogamique spécifique de la vigne. étymon direct : anglais black rot · 1878 · une seule source
- blusher Mettre du blush. étymon direct : anglais blush · une seule source
- botcher Gâcher, bâcler (un travail). étymon direct : anglais to botch · une seule source
- bow-window Fenêtre qui s’avance sur la façade. étymon direct : anglais bow · 1863 · une seule source
- braser Unir deux pièces à l’aide d'un matériau d’apport, à une température inférieure… étymon direct : ancien français braser ; ancêtre : anglais brass · au plus tard XIIᵉ s. · une seule source
- callage Action de caller. étymon direct : anglais call · une seule source
- canevasser Essayer de recueillir le soutien du maximum de personnes, par tous les moyens. étymon direct : anglais canvas · 1838 · une seule source
- capé Se dit d’un produit financier dont la hausse est limitée à une valeur définie… étymon direct : anglais cap · une seule source
- cardiotraining Entraînement cardiovasculaire étymon direct : anglais cardiotraining · une seule source
- cédérom Variante orthographique de CD-ROM. étymon direct : anglais CD-ROM · une seule source
- chert Sorte de roche siliceuse, proche des silex. étymon direct : anglais chert · une seule source
- chipset Jeu de puces. étymon direct : anglais chipset · une seule source
- collaber Faire s’affaisser (un organe). étymon direct : anglais to collapse · une seule source
- couchsurfing Activité d’accueillir ou de loger chez une personne gratuitement. étymon direct : anglais couchsurfing · une seule source
- creps Jeu de dés qui vient d’Angleterre. étymon direct : anglais crabs · 1788 · une seule source
- débogueur Programme d’aide à l’élimination des bogues. étymon direct : anglais debugger · une seule source
- débuguer Action de chercher, trouver et retirer un bug d’un programme informatique… étymon direct : anglais to debug · une seule source
- dog-cart Petite voiture découverte, de fabrication britannique, tirée par un cheval… étymon direct : anglais dog · 1858 · une seule source
- drabe Banal, ennuyeux, monotone. étymon direct : anglais drab · une seule source
- dranet Petite seine dont on se sert sur la Manche. étymon direct : anglais dragnet · une seule source
- dribbling Dans les sports de balle, action consistant à esquiver son adversaire tout… étymon direct : anglais dribble · 1894 · une seule source
- duffel-coat Variante orthographique de duffle-coat. étymon direct : anglais coat · 1952 · une seule source
- écoblanchiment Procédé mercatique utilisé par une organisation dans le but de se donner… étymon direct : anglais greenwashing · une seule source
- élicitation Incitation d’un locuteur à un autre à statuer sur différentes hypothèses… étymon direct : anglais elicitation · une seule source
- emailing Système d’envoi de mails publicitaires. étymon direct : anglais emailing · une seule source
- enclosure Clôture, notamment dans le contexte seigneurial du début de la Renaissance… étymon direct : anglais enclosure · 1804 · confirmée par deux sources
- enjailler Séduire, plaire. étymon direct : anglais enjoy · une seule source
- escapologie Art de l’évasion, art d’échapper à toutes sortes d’entraves (coffre, cordes… étymon direct : anglais escapology · une seule source
- eutectique Dont la composition est telle, en parlant d’un mélange, que sa température… étymon direct : anglais eutectic · 1907 · confirmée par deux sources
- exertion Action de déployer (déploiement), de mettre en jeu (mise en jeu). étymon direct : anglais exertion · 1787 · une seule source
- feeler Sentir, se sentir. étymon direct : anglais feel · une seule source
- fixeuse Personne qui facilite le séjour professionnel d’un étranger, d’une étrangère… étymon direct : anglais fix · une seule source
- flaguer Attribuer un flag à (quelque chose) étymon direct : anglais flag · une seule source
- flaveur Ensemble des sensations perçues lors du flairage ou de la mise en bouche… étymon direct : anglais flavour · une seule source
- focusser Focaliser, porter sur, polariser sur, concerner surtout, avoir pour thème. étymon direct : anglais focus · une seule source
- foursome Partie de golf où deux équipes de deux joueurs s’affrontent, chaque joueur… étymon direct : anglais foursome · une seule source
- foxer Sorte de bruiteur sous-marin pour leurrer les torpilles à guidage acoustique. étymon direct : anglais fox · une seule source
- fraguer Tuer un autre joueur dans un jeu vidéo de type jeu de tir subjectif. étymon direct : anglais frag · une seule source
- gameur Joueur assidu ou fan de jeux vidéo. étymon direct : anglais gamer · une seule source
- gamique Plan peu réaliste ou douteux, combine, astuce. étymon direct : anglais gimmick · une seule source
- getter Substance facilement oxydable, dont la pression de vapeur saturante est faible… étymon direct : anglais getter · 1937 · confirmée par deux sources
- globetrotteur Personne qui voyage beaucoup, qui parcourt le monde. étymon direct : anglais globetrotter · une seule source
- glutathion Tripeptide, formé par la condensation de 3 acides aminés : acide glutamique… étymon direct : anglais glutamic · 1924 · une seule source
- goaleur Gardien de but. étymon direct : anglais goal · une seule source
- grogue Eau-de-vie cap-verdienne, alcool de sucre de canne. étymon direct : anglais grog · une seule source
- hétéroflexible Personne qui, sans être homosexuelle ou bisexuelle, peut se laisser tenter… étymon direct : anglais heteroflexible · 1998 · une seule source
- holiste Holistique. étymon direct : anglais holist · une seule source
- home-trainer Engin immobile sur lequel on peut s’exercer à la maison à toutes sortes… étymon direct : anglais home · une seule source
- hummock Accumulation de plaques de glace se chevauchant sur une banquise ; ensemble… étymon direct : anglais hummock · une seule source
- hylochère Espèce de grand mammifère des forêts d’Afrique, voisin du sanglier, le plus… étymon direct : anglais forest · une seule source
- igniteur Électrode dite d’amorçage présente dans le dispositif appelé ignitron… étymon direct : anglais igniter · 1959 · une seule source
- incrémental Qui se fait par incréments. étymon direct : anglais incremental · une seule source
- industrialiste Partisan de l’industrialisme. étymon direct : anglais industrialist · 1824 · une seule source
- infosuicide Disparition volontaire de toutes les données en ligne sur Internet (fermeture… étymon direct : anglais infosuicide · une seule source
- jigging Technique de pêche née au Japon consistant à mouvoir un jig (leurre métallique)… étymon direct : anglais jigging · une seule source
- kneeboard Sport de glisse sur l’eau, à genoux sur une planche, sur des vagues ou tracté… étymon direct : anglais kneeboard · une seule source
- lavatory Appellation commerciale empruntée par de nombreux salons de coiffure parisiens… étymon direct : anglais lavatory · 1894 · une seule source
- mahout Cornac. étymon direct : anglais mahout · une seule source
- manageuse Cadre dirigeante qui fait du management, gestionnaire, gérante, organisatrice. étymon direct : anglais manager · une seule source
- mapping Texturage ou placage, opération consistant à appliquer une image de remplissage… étymon direct : anglais mapping · une seule source
- markéting Variante orthographique de marketing. étymon direct : anglais marketing · une seule source
- maund Nom d’un ancien poids d’Inde. étymon direct : anglais maund · une seule source
- mégapixel Un million de pixels. étymon direct : anglais megapixel · une seule source
- menhaden Hareng vivant en bancs des côtes atlantiques de l’Amérique du Nord, objet… étymon direct : anglais menhaden · 1957 · une seule source
- méthodisme Mouvement protestant né en Angleterre au XVIIIᵉ siècle. étymon direct : anglais Methodism · 1761 · une seule source
- midshipman Officier de marine en formation du grade le plus bas (aspirant ou cadet)… étymon direct : anglais midshipman · 1751 · une seule source
- mixin Sous-classe abstraite, dont la composition doit être linéaire (contrairement… étymon direct : anglais mixin · une seule source
- mobbing Harcèlement moral ou psychoterreur. étymon direct : anglais mob · une seule source
- modern style Style ornemental en vogue dans les années de 1896 à 1910. étymon direct : anglais Modern · 1898 · une seule source
- mongolisme Influence de la culture mongole sur la civilisation russe. étymon direct : anglais mongolism · 1907 · une seule source
- nanomachine Machine à l’échelle du nanomètre. étymon direct : anglais nanomachine · une seule source
- negro-spiritual Type de musique vocale et sacrée né chez les esclaves noirs des États-Unis… étymon direct : anglais negro · 1926 · une seule source
- nichrome Alliage non magnétique de nickel et de chrome largement utilisé… étymon direct : anglais nichrome · 1920 · une seule source
- occlusal Relatif à l’occlusion dentaire, à la manière dont s’engrènent les dents… étymon direct : anglais occlusal · une seule source
- opérande Valeur intervenant dans une opération mathématique ou dans une instruction… étymon direct : anglais operand · 1963 · une seule source
- parser Analyseur syntaxique. étymon direct : anglais parser · une seule source
- phoning Ensemble d'appel sortants vers des prospects. étymon direct : anglais phoning · une seule source
- pitchpin Nom usuel de Pinus rigida (Pin rigide) arbre de la famille des Pinaceae… étymon direct : anglais pitch · 1875 · une seule source
- ploter Tracer (un graphique, un histogramme, une courbe, ...) étymon direct : anglais to plot · une seule source
- polycentrique Qui a plusieurs centres. étymon direct : anglais polycentric · une seule source
- poper Récupérer un email d’un serveur via le protocole POP. étymon direct : anglais pop · une seule source
- pressbook Dossier de presse. étymon direct : anglais press · une seule source
- prospectif Qui est tourné vers l'avenir. étymon direct : anglais prospective · 1444 · une seule source
- racialisme Doctrine affirmant l’existence de races humaines distinctes, identifiables… étymon direct : anglais racialism · une seule source
- radiotélégraphie Télégraphie sans fil. étymon direct : anglais radiotelegraphy · 1907 · une seule source
- rating Position sur une échelle, hiérarchie sociale. étymon direct : anglais rating · 1924 · confirmée par deux sources
- rebranding Refonte de l’image de marque, de la marque. étymon direct : anglais rebranding · une seule source
- réluctance Propriété d’un circuit magnétique analogue à la résistance d’un circuit… étymon direct : anglais reluctance · 1902 · confirmée par deux sources
- reprint Réimpression d’un ouvrage (généralement épuisé) sous la forme d’un facsimilé. étymon direct : anglais reprint · une seule source
- roadmap Plan d’action, prévision pour le futur, feuille de route. étymon direct : anglais roadmap · une seule source
- robine Alcool clandestin ou de mauvaise qualité, impropre à la consommation. étymon direct : anglais rubbing · une seule source
- rollback Commande annulant une transaction en cours, rétablissement d’une base de donnée… étymon direct : anglais rollback · une seule source
- rowing Sport de l’aviron. étymon direct : anglais rowing · 1854 · une seule source
- runer Coursier — généralement un adolescent — qui fait la navette en courant… étymon direct : anglais run · une seule source