Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 42 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- five o’clock bridge Réunion mondaine dédiée au bridge et qui se tient en principe à cinq heures… étymon direct : anglais five · une seule source
- five o’clock tea Goûter mondain où l’on boit du thé et que l’on prend en principe vers cinq… étymon direct : anglais five · une seule source
- fix Dose de drogue, généralement injectée par intraveineuse. étymon direct : anglais fix · une seule source
- fix-up Roman constitué de plusieurs nouvelles réunies en un seul ouvrage pour former… étymon direct : anglais fix-up · une seule source
- fixibilité Propriété qu’ont certaines choses d’être fixées. étymon direct : anglais fixibility · une seule source
- fixie Vélo à pignon fixe, sans roue libre. étymon direct : anglais fixie · une seule source
- flag de compilation Paramètre placé dans la commande de compilation d'un programme, permettant… étymon direct : anglais compilation · une seule source
- flagger Attribuer un flag à (quelque chose) étymon direct : anglais flag · une seule source
- flagship Magasin phare, navire amiral, fleuron. étymon direct : anglais flagship · une seule source
- flair bartending Jonglerie de bar. étymon direct : anglais flair · une seule source
- flamer Provoquer ceux qui participent à un forum internet en leur envoyant… étymon direct : anglais flame · une seule source
- flanker Synonyme de troisième ligne aile. étymon direct : anglais flanker · une seule source
- flaperon Aileron haute-vitesse utilisé principalement sur les avions de ligne. étymon direct : anglais flaperon · une seule source
- flappause Action d’applaudir sans faire de bruit en agitant les mains en l’air… étymon direct : anglais flappause · une seule source
- flapper S’agiter. étymon direct : anglais to flap · une seule source
- flapping Stéréotypie motrice consistant en des mouvements rythmés de battement des mains… étymon direct : anglais flap · une seule source
- flare Sur une photographie, lumière parasite, mais parfois recherchée dans un but… étymon direct : anglais flare · une seule source
- flash back Variante orthographique de flashback. étymon direct : anglais flash · une seule source
- flash mob variante orthographique de flashmob étymon direct : anglais flash · une seule source
- flashscope Tir au fusil sniper en visant très rapidement. étymon direct : anglais flashscope · une seule source
- flat tax Impôt à taux unique. étymon direct : anglais flat · une seule source
- flattement Technique du jeu de la flûte traversière baroque consistant à attaquer une note… étymon direct : anglais flat · une seule source
- flatting Vernis dilué que l'on applique sur le bois avant vernissage étymon direct : anglais flatting · une seule source
- fléau de la dimension Particularité des espaces de grande dimension alors qu’ils n’ont pas lieu… étymon direct : anglais curse · une seule source
- flette Petite embarcation au service d'un bateau plus gros. étymon direct : anglais fleet · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- fleureter Passer du temps [avec une personne] dans le but de lui plaire ou de la séduire. étymon direct : anglais flirt · une seule source
- flex Flexibilité. étymon direct : anglais flex · une seule source
- flex desk Type d'aménagement de l'espace de travail caractéristique des nouvelles formes… étymon direct : anglais flex · une seule source
- flin Marcassite, pierre à aiguiser les lames d’épées. étymon direct : anglais flint · une seule source
- flint-glass Flint. étymon direct : anglais flint · 1771 · une seule source
- flip book Synonyme de folioscope. étymon direct : anglais flip · une seule source
- flip-flapper S’agiter en se déplaçant dans un sens puis dans l’autre. étymon direct : anglais flip · une seule source
- float Couche d'étain en fusion sur laquelle le verre flotté est déversé pour former… étymon direct : anglais float · une seule source
- float-tube Siège flottant comportant plusieurs compartiments gonflables. étymon direct : anglais float · une seule source
- flock Brin de laine ou de fil très fin utilisé pour le flocage. étymon direct : anglais flock · une seule source
- flooder Envoyer, de façon généralement malveillante, une grande quantité de messages… étymon direct : anglais flood · une seule source
- FLOPS Unité de mesure de la puissance de calcul d’un système informatique. étymon direct : anglais FLOPS · une seule source
- floridité État de ce qui est floride, état de ce qui présente les traits de la maladie. étymon direct : anglais floridity · une seule source
- flot de contrôle En programmation impérative, ordre dans lequel les instructions… étymon direct : anglais control · une seule source
- flotte-tube Float-tube étymon direct : anglais float · une seule source
- floundre Sorte de carrelet, poisson. étymon direct : anglais flounder · une seule source
- flouromètre Appareil destiné à séparer par taille les différentes fractions d'une poudre… étymon direct : anglais flour · une seule source
- flowboard Type de planche à roulettes dont les roues sont reliées par un arceau. étymon direct : anglais flowboard · une seule source
- flowpack Emballage hermétique dans lequel le rouleau de film enveloppe le produit. étymon direct : anglais flowpack · une seule source
- flu Diarrhée. étymon direct : anglais flu · une seule source
- fluff Texte décrivant la diégèse, le cadre de jeu, l’univers‚ par opposition… étymon direct : anglais fluff · une seule source
- fluffy Matériau ou objet qui présente une texture duveteuse, moelleuse, gonflée. étymon direct : anglais fluffy · une seule source
- flume Caniveau à fond plat servant à apporter l'eau de lavage des alluvions aurifères. étymon direct : anglais flume · une seule source
- Flunch Chaîne française de restaurants en libre-service. étymon direct : anglais Fast · une seule source
- flutter auriculaire Trouble du rythme supra-ventriculaire responsable d’une tachycardie régulière… étymon direct : anglais flutter · une seule source
- FLWOR Syntaxe pour lire des fichiers XML à base des mots « for, let, where, order by… étymon direct : anglais FLWOR · une seule source
- fly Braguette. étymon direct : anglais fly · une seule source
- fly-over Passerelle monumentale. étymon direct : anglais flyover · une seule source
- fly over Passerelle monumentale. étymon direct : anglais flyover · une seule source
- flyboard Planche volante sur laquelle un homme doit se tenir debout. étymon direct : anglais flyboard · une seule source
- flysurf Synonyme de planche volante. étymon direct : anglais fly · une seule source
- FM Fusil-mitrailleur. étymon direct : anglais FM · une seule source
- FMTY (Sexualité) Pratique consistant à faire venir une escorte à soi en lui… étymon direct : anglais FMTY · une seule source
- foal Poulain né dans l’année. étymon direct : anglais foal · une seule source
- FOBO Anxiété sociale lié au fait que son emploi peut être remplacé… étymon direct : anglais FOBO · une seule source
- focus group Étude qualitative au sein d'un groupe spécifique culturel, sociétal… étymon direct : anglais focus · une seule source
- fodmaps sucres peu digestes naturellement présents dans de nombreux aliments… étymon direct : anglais Fermentable · une seule source
- fog Brouillard, brume. étymon direct : anglais fog · une seule source
- fog computing Cloud computing décentralisé. étymon direct : anglais fog · une seule source
- foire aux questions Rubrique présentant par sujets les questions les plus fréquemment posées… étymon direct : anglais FAQ · une seule source
- folder Support publicitaire imprimé (dépliant, brochure, tract, etc…). étymon direct : anglais folder · une seule source
- foldoscope Microscope rudimentaire fabriqué avec une feuille de carton pliée et une bille… étymon direct : anglais to fold plier · une seule source
- folk-song Variante orthographique de folksong. étymon direct : anglais folksong · une seule source
- folksong Type de musique qui se sert principalement des instruments traditionnels… étymon direct : anglais folksong · une seule source
- follow Suivre sur un réseau social. étymon direct : anglais follow · une seule source
- followeur Personne qui suit, qui est abonnée à une autre sur un réseau social. étymon direct : anglais follower · une seule source
- foo Variable métasyntaxique en programmation informatique. étymon direct : anglais foo · une seule source
- food-court Aire de restauration dans un lieu public. étymon direct : anglais food · une seule source
- food-truck variante orthographique de food truck étymon direct : anglais food · une seule source
- food truck Camion restaurant. étymon direct : anglais food · une seule source
- foodie Personne passionnée par la dégustation de nourriture. étymon direct : anglais foodie · une seule source
- fooding Activité cherchant à faire du fait de manger quelque chose de ludique. étymon direct : anglais food · une seule source
- foodpairing Méthode scientifique qui consiste à identifier quels ingrédients s’accommodent… étymon direct : anglais foodpairing · une seule source
- foodporn Pratique consistant à poster des photos de plats sur Internet. étymon direct : anglais foodporn · une seule source
- foodpreneur Entrepreneur dans le domaine de la cuisine. étymon direct : anglais foodpreneur · une seule source
- foodtech Secteur des technologies liées à l’alimentation. étymon direct : anglais foodtech · une seule source
- fooler Duper, tromper, berner, la faire. étymon direct : anglais fool · une seule source
- footgolf Jeu de ballon qui se joue sur un parcours de golf et qui consiste, par shoots… étymon direct : anglais footgolf · une seule source
- footwork Nom de différents styles de musique, très rythmée. étymon direct : anglais footwork · une seule source
- forcefem Inciter un homme à se féminiser, le considérer comme une femme, le genrer… étymon direct : anglais forcefem · une seule source
- foreground Partie spécifiquement développée en réponse à un besoin, en complément… étymon direct : anglais foreground · une seule source
- foreign longhair Synonyme de chantilly (race de chat). étymon direct : anglais foreign · une seule source
- forget-me-not Myosotis. étymon direct : anglais forget-me-not · une seule source
- forgor Oublier. étymon direct : anglais forgor · une seule source
- Forth Fleuve d’Écosse, qui forme une grande estuaire. étymon direct : anglais Forth · une seule source
- Fortran Langage de programmation, surtout destiné au calcul numérique. étymon direct : anglais Fortran · une seule source
- fouling Accumulation de micro-organismes sur la coque des navires, nécessitant… étymon direct : anglais fouling · une seule source
- fourball Partie de golf où deux équipes de deux joueurs s’affrontent, chaque joueur… étymon direct : anglais fourball · une seule source
- fox-trott Autre orthographe de fox-trot. étymon direct : anglais foxtrot · 1919 · une seule source
- FPS Jeu de tir en vision subjective, « à la première personne ». étymon direct : anglais FPS · une seule source
- FQCN Nom de classe comprenant ses espaces de nom. étymon direct : anglais FQCN · une seule source
- FQDN Nom de domaine qui révèle la position absolue d'un nœud dans l'arborescence DNS. étymon direct : anglais FQDN · une seule source
- frag Adversaire tué. étymon direct : anglais frag · une seule source
- fragipan Horizon de structure massive et imperméable, traversé de fissures perméables… étymon direct : anglais fragipan · une seule source
- framework Ensemble de composants structurels permettant de construire des logiciels… étymon direct : anglais framework · une seule source