Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 41 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- FAFO Expression selon laquelle le fait d'avoir des actions risquées peut entraîner… étymon direct : anglais fuck · une seule source
- faguette Petit fagot. étymon direct : anglais faget · une seule source
- failover Basculement automatique sur le système de secours. étymon direct : anglais failover · une seule source
- faire du shopping Se rendre dans un lieu commerçant en vue d’y trouver quelque chose à acheter. étymon direct : anglais shopping · une seule source
- faire profil bas Faire assaut de modestie et de discrétion, soit naturellement, soit dans le but… étymon direct : anglais to keep/take a low profile · une seule source
- fairycore Type d’aesthetic, tendance qui s’inspire des fées et de l’univers… étymon direct : anglais fairycore · une seule source
- fake news Fausse information diffusée dans des médias de grand diffusion, dans un but… étymon direct : anglais fake · une seule source
- fake tech Fausse technologie. Arnaque ou publicité mensongère consistant à prétendre… étymon direct : anglais fake · une seule source
- fakelore Désigne une tradition fausse, un folklorisme littéraire ou encore folklore… étymon direct : anglais fake · une seule source
- falsifiabilité Possibilité qu’il y a de consigner une observation, ou de mener une expérience… étymon direct : anglais falsify · une seule source
- fan leader Influenceur chargé de recruter des supporters. étymon direct : anglais fan · une seule source
- fan service Pratique qui consiste à alimenter la passion des fans et leurs fantasmes… étymon direct : anglais fan · une seule source
- fanart Toute œuvre d’art (peinture, dessin, croquis,…) réalisée par un artiste… étymon direct : anglais fanart · une seule source
- fancam Vidéo d’une célébrité filmée par un·e fan. étymon direct : anglais fancam · une seule source
- fanless Sans ventilateur. étymon direct : anglais fanless · une seule source
- fanout Nombre maximal de blocs qui peuvent être connectés à la sortie d'une porte… étymon direct : anglais fanout · une seule source
- fanservice Pratique qui consiste à alimenter la passion des fans et leurs fantasmes… étymon direct : anglais fan · une seule source
- fansub Sous-titrage (le plus souvent d’un programme de langue étrangère) réalisé… étymon direct : anglais fansub · une seule source
- fansuber Traduire des sous-titres en tant qu’amateur. étymon direct : anglais subtitle · une seule source
- FAO Fabrication assistée par ordinateur. étymon direct : anglais FAO · une seule source
- fap Se masturber. étymon direct : anglais fap · une seule source
- FAQ Foire aux questions. étymon direct : anglais FAQ · une seule source
- farm Variante de farmer. étymon direct : anglais farm · une seule source
- FART Militante féministe qui développe des positions anti-trans. étymon direct : anglais FART · une seule source
- fashion victim Personne qui se doit d’être à la mode, victime consentante de la mode, esclave… étymon direct : anglais fashion · une seule source
- fashionable Qui est élégant ; qui se pique d’être à la mode. étymon direct : anglais fashionable · 1793 · confirmée par deux sources
- fast fashion Modèle commercial de l’habillement où les collections durent très peu de temps… étymon direct : anglais fast · une seule source
- fasting Jeûne intermittent. étymon direct : anglais fasting · une seule source
- FAT Système de fichier conçu par Microsoft pour stocker des données sur la mémoire… étymon direct : anglais FAT · une seule source
- fat bike Variante orthographique de fatbike. étymon direct : anglais fat · une seule source
- fatberg Gros amas de graisses alimentaires et autres déchets ménagers que l’on peut… étymon direct : anglais fatberg · une seule source
- fatkini Maillot de bain spécialement coupé pour les personnes obèses, sorte de tankini… étymon direct : anglais fat · une seule source
- favicon Icône d'un site Internet qui s'affiche dans la barre d'adresse des navigateurs… étymon direct : anglais favicon · une seule source
- favicône Icône d'un site Internet qui s'affiche dans la barre d'adresse des navigateurs… étymon direct : anglais favicon · une seule source
- favrile Style d’art utilisant le verre coloré. étymon direct : anglais fabrile · une seule source
- FB Frère du père. Oncle paternel. On est pour son FB un BS ou une BD. étymon direct : anglais father’s · une seule source
- FBD Fille du frère du père. Cousine parallèle patrilatérale. étymon direct : anglais father’s · une seule source
- FBS Fils du frère du père. Cousin parallèle patrilatéral. étymon direct : anglais father’s · une seule source
- FC Club de football. étymon direct : anglais FC · une seule source
- FCK NZS Slogan antinazi et antifasciste. étymon direct : anglais FCK · une seule source
- FCS Code de détection d'erreurs ajouté à la fin d'une trame. étymon direct : anglais FCS · une seule source
- FDM Multiplexage fréquentiel. étymon direct : anglais FDM · une seule source
- fdpin Frais de port inclus. étymon direct : anglais in · une seule source
- fdpout Frais de port exclus. étymon direct : anglais out · une seule source
- FE Abréviation de février. étymon direct : anglais February · une seule source
- feat. Avec ; avec la participation de. étymon direct : anglais featuring · une seule source
- fed Abréviation de fédéraux. étymon direct : anglais Fed · une seule source
- fed batch Réacteur dans lequel le flux de réactifs entrant est non nul, et le flux… étymon direct : anglais to feed · une seule source
- fédivers Réseau social distribué de services fédérés utilisant des protocoles… étymon direct : anglais Fediverse · une seule source
- fédiverse Variante de fédivers. étymon direct : anglais Fediverse · une seule source
- fédora Chapeau mou de feutre à bord de largeur moyenne dont la calotte est typiquement… étymon direct : anglais fedora · une seule source
- felsique Qualifie un minéral, surtout un silicate, riche en silicium, en aluminium… étymon direct : anglais felsic · une seule source
- femboi Femboy, garçon ayant un comportement et un style vestimentaire… étymon direct : anglais femboi · une seule source
- femboy Garçon ou enby ayant un comportement et souvent un style vestimentaire… étymon direct : anglais femboy · une seule source
- femcel Femme membre de la communauté incel. étymon direct : anglais femcel · une seule source
- femdom Pratique sexuelle où une femme exerce une domination. étymon direct : anglais femdom · une seule source
- femidom Préservatif ou condom pour femme. étymon direct : anglais femidom · une seule source
- femme trans-identifiée Homme trans. étymon direct : anglais trans-identified · une seule source
- femtech Ensemble des technologies, produits et services (souvent numériques… étymon direct : anglais femtech · une seule source
- fence Sorte de barrière constituant un des types d’obstacle dans les courses… étymon direct : anglais fence · une seule source
- fénec Autre orthographe de fennec (petit renard aux très grandes oreilles). étymon direct : anglais fennec · une seule source
- fenêtre intruse Fenêtre qui s’affiche soudainement à l’écran sans que l’utilisateur en ait fait… étymon direct : anglais pop-up · une seule source
- feng gong Instrument de musique à percussion utilisé en Chine et en Extrême-Orient… étymon direct : anglais feng · une seule source
- Fenian Membre du mouvement nationaliste insurrectionnel irlandais au XIXᵉ siècle… étymon direct : anglais Fenian · une seule source
- férengi Relatif aux Férengis, espèce extraterrestre humanoïde, originaire de Ferenginar… étymon direct : anglais Ferengi · une seule source
- ferlampille Bijou de pacotille. étymon direct : anglais ferlamperie · 1895 · une seule source
- ferlin Ancienne petite monnaie d’une valeur courante d’un quart de denier. étymon direct : vieil anglais feordeling · vers 1170 · une seule source
- ferme de contenus Site Web qui propose du contenu spécifiquement conçu pour répondre… étymon direct : anglais content · une seule source
- fetch Distance sur une surface en eau (lac, mer, etc.) sur laquelle le vent peut… étymon direct : anglais fetch · une seule source
- fetcher Aller chercher. étymon direct : anglais fetch · une seule source
- FFBSD Fille du fils du frère du père du père. étymon direct : anglais father’s · une seule source
- FFBSS Fils du fils du frère du père du père. étymon direct : anglais father’s · une seule source
- fichier creux Fichier comprenant de longues plages d’octets 0x00, lesquelles ne sont pas… étymon direct : anglais sparse · une seule source
- fidget Jouet d’autostimulation. étymon direct : anglais fidget · une seule source
- Field Spaniel Race de chien épagneul, originaire d’Angleterre, de taille moyenne, à queue… étymon direct : anglais field · une seule source
- field spaniel Race de chien épagneul, originaire d’Angleterre, de taille moyenne, à queue… étymon direct : anglais field · une seule source
- fierton Petite monnaie d’argent. étymon direct : anglais farthing · au plus tard XIVᵉ s. · une seule source
- FIFO Processus ou structure de données où le premier élément extrait est le premier… étymon direct : anglais FIFO · une seule source
- fifote Étoile de mer. étymon direct : vieil anglais fīf-fōt · une seule source
- fight Se battre. étymon direct : anglais fight · une seule source
- fighter Combattant. étymon direct : vieil anglais feohtere · une seule source
- filaggrine Protéine de la peau, qui se lie à la kératine dans l’épithélium. étymon direct : anglais filaggrin · une seule source
- filer à l’anglaise Fuir discrètement ; filer en douce. étymon direct : anglais take · une seule source
- fill Partie de batterie, en général improvisée, joué pour remplir les mesures… étymon direct : anglais fill · une seule source
- fillrate Débit de l'unité de calcul de pixels d'un processeur graphique, mesuré… étymon direct : anglais fillrate · une seule source
- fimbriation Caractère d'un limbe finement et irrégulièrement découpé, comme frangé. étymon direct : anglais fimbriation · une seule source
- final girl Dans les films d’horreur, en particulier les slashers, dernier personnage… étymon direct : anglais final · une seule source
- findom Style de vie fétichiste dans lequel un·e soumis·e désire offrir des cadeaux… étymon direct : anglais findom · une seule source
- finetuner Faire de petits ajustements à (quelque chose) jusqu’à ce qu’il soit optimal. étymon direct : anglais fine-tune · une seule source
- fingerprinter Tenter de repérer un internaute, une application… grâce à des caractéristiques… étymon direct : anglais fingerprint · une seule source
- fingerprinting Technique de reconnaissance d'un ordinateur selon certaines… étymon direct : anglais fingerprinting · une seule source
- finning découpage d’ailerons de requins, à vif et à bord du bateau, à des fins… étymon direct : anglais finning · une seule source
- finnish hound Synonyme de chien courant finlandais (race de chien). étymon direct : anglais finnish · une seule source
- finsub Dans la domination financière, soumis·e qui donne des cadeaux ou de l’argent… étymon direct : anglais finsub · une seule source
- firewalking Technique de reconnaissance de réseau exploitant son pare-feu. étymon direct : anglais firewalking · une seule source
- firewire Type de liaison plug and play pour brancher des périphériques. étymon direct : anglais firewire · une seule source
- first-fit Type d'allocation mémoire choisissant le premier emplacement contenant assez… étymon direct : anglais first-fit · une seule source
- fissure de timidité Espace, généralement de quelques dizaines de centimètres, visible… étymon direct : anglais crown · une seule source
- fistball Sport opposant deux équipes de cinq joueurs dont le but est de pousser l’équipe… étymon direct : anglais fistball · une seule source
- five o’clock Goûter mondain où l’on boit du thé et que l’on prend en principe vers cinq… étymon direct : anglais five · 1882 · une seule source