Aller au contenu

Langue d’origine

Mots français venus de l’anglais

Page 49 sur 82. Revenir au début de la liste.

Trois filiations

L’ascendance des trois premiers mots de cette page.

jockstrap
jockstrapfrançaisjockstrapanglais,

une seule source

jocosité
joey
joeyfrançaisjoeyanglais,

une seule source

8 174 mots

et 5 591 noms propres, non listés.

Emprunt direct

  • jockstrap Slip d’homme où seule la partie avant est comme un sous-vêtement ordinaire… étymon direct : anglais jockstrap · une seule source
  • jocosité Joie, gaîté. étymon direct : anglais jocosity · une seule source
  • joey Bébé marsupial (koala, kangourou, opossum, etc.). étymon direct : anglais joey · une seule source
  • jogpant Pantalon dont la coupe est large vers le haut et plus resserrée vers le bas… étymon direct : anglais pants · une seule source
  • Johnny Prénom masculin. étymon direct : anglais Johnny · une seule source
  • Jolly Roger Pavillon pirate noir orné d’une tête de mort surmontant deux tibias… étymon direct : anglais Jolly · une seule source
  • joncture Séparation entre deux éléments de prononciation (phonèmes, etc.), qui est… étymon direct : anglais juncture · 1962 · une seule source
  • jonkunnu Tradition festive caribéenne mêlant défilé masqué, danse et musique, pratiquée… étymon direct : anglais jonkunnu · une seule source
  • jort Short en jean. étymon direct : anglais jort · une seule source
  • journée du gâteau et du cunnilingus Fête parodique célébrée le 14 avril où les hommes sont censés offrir un gâteau… étymon direct : anglais Cake · une seule source
  • journée du steak et de la pipe Fête parodique célébrée le 14 mars où les femmes sont censées préparer un filet… étymon direct : anglais Steak · une seule source
  • JPEG Format de compression en ton continu des images fixes, définie par ce groupe… étymon direct : anglais JPEG · une seule source
  • JSON Format servant à l’échange voire au stockage de données textuelles. étymon direct : anglais JSON · une seule source
  • JSON-LD Type de méthode permettant d'encoder des données structurées en JSON. étymon direct : anglais JSON-LD · une seule source
  • JSONP Technique de communication en JavaScript utilisant le navigateur Web… étymon direct : anglais JSONP · une seule source
  • JSP Technique de génération de code HTML et XML en Java. étymon direct : anglais JSP · une seule source
  • juice jacking Attaque informatique, où la prise de contrôle d’un appareil mobile est… étymon direct : anglais juice · une seule source
  • jump scare Procédé dans divers médias d’horreur consistant à faire sursauter le spectateur… étymon direct : anglais jump · une seule source
  • jumping jack Saut en écartant les jambes et rejoignant les mains au-dessus de la tête… étymon direct : anglais jumping · une seule source
  • junk-food Nourriture de faible valeur nutritive et de forte teneur en graisses… étymon direct : anglais junk · une seule source
  • junk food Malbouffe. étymon direct : anglais junk · une seule source
  • jurchen Langue toungouse ancienne, parlée dans l’est de la Mandchourie par les Jürchen… étymon direct : anglais Jurchen · une seule source
  • juridifier Donner un caractère juridique à. étymon direct : anglais juridify · une seule source
  • juste-à-temps Méthode d'organisation et de gestion de la production, propre à l'industrie… étymon direct : anglais just-in-time · une seule source
  • JWT Standard ouvert pour l'échange sécurisé de jetons (tokens) entre plusieurs… étymon direct : anglais JWT · une seule source
  • K-food Cuisine coréenne. étymon direct : anglais K-food · une seule source
  • K-hole État dissociatif sévère causé par une surdose de kétamine. étymon direct : anglais K-hole · une seule source
  • K.-O. Knock-out. étymon direct : anglais knock · une seule source
  • K-pop Musique pop coréenne moderne depuis les années 1990, influencée par le hip-hop… étymon direct : anglais K-pop · une seule source
  • kajukenbo Art martial hybride apparenté à de nombreux autres : karaté, jiu-jitsu, kenpo… étymon direct : anglais kajukenbo · une seule source
  • kakabeak Non vernaculaire de Clianthus puniceus. étymon direct : anglais beak · une seule source
  • kakistocratie Gouvernement par les pires personnes, ou par des personnes considérées… étymon direct : anglais kakistocracy · une seule source
  • kale Chou frisé. étymon direct : anglais kale · une seule source
  • karrimat Tapis de sol. étymon direct : anglais Karrimat · une seule source
  • kayfabe Fait de donner l'illusion que les combats de catch ne sont pas arrangés. étymon direct : anglais kayfabe · une seule source
  • Kelper Habitant des Îles Malouines, principalement d’origine britannique étymon direct : anglais Kelper · une seule source
  • kelpie Cheval aquatique dans les légendes écossaises. étymon direct : anglais kelp · une seule source
  • kelt Saumon péché après avoir frayé et avant de revenir en mer. étymon direct : anglais kelt · une seule source
  • Kelvin Affluent de la Clyde qui coule en Écosse. étymon direct : anglais Kelvin · une seule source
  • kenyan Du Kenya. étymon direct : anglais Kenyan · une seule source
  • kermésite Oxysulfure d'antimoine, de formule Sb₂S₂O. étymon direct : anglais kermesite · une seule source
  • kerning Crénage. étymon direct : anglais kerning · une seule source
  • keto Qui a une très faible teneur en glucides, ce qui implique souvent… étymon direct : anglais ketogenic · une seule source
  • kétolide Famille d'antibiotique bactériostatiques dérivés des macrolides. étymon direct : anglais ketone · une seule source
  • kettle Petite doline d’origine périglaciaire. étymon direct : anglais kettle · une seule source
  • kettlebell Poids constitué d’une boule de fer moulée avec une seule poignée pour prendre… étymon direct : anglais kettlebell · une seule source
  • kettling Technique employée par la police pour réguler les manifestations. étymon direct : anglais kettling · une seule source
  • keubla Individu d’Afrique subsaharienne. étymon direct : anglais black · une seule source
  • kévatron Tout accélérateur de particules dont l’énergie fournie est inférieure… étymon direct : anglais kevatron · 1962 · une seule source
  • keygen Générateur de clés, programme informatique de petite taille générant… étymon direct : anglais keygen · une seule source
  • KFOR Force de maintien de la paix de l’OTAN sous mandat de l’ONU au Kosovo. étymon direct : anglais KFOR · une seule source
  • khoïkhoï Langue khoïsane d'Afrique australe. étymon direct : anglais Khoikhoi · une seule source
  • khoïsan Se dit d'un ensemble de langues, sans doute non apparentées mais possédant… étymon direct : anglais Khoisan · une seule source
  • kichenotte Coiffe paysanne de forme cylindrique, portée notamment par les Acadiennes… étymon direct : anglais kiss · une seule source
  • kick boxing Variante de la boxe thaïlandaise où les combattants sont autorisés à utiliser… étymon direct : anglais kickboxing · une seule source
  • kickeur Combattant qui utilise principalement ses jambes pour frapper. étymon direct : anglais kicker · une seule source
  • kickeuse Combattante qui utilise principalement ses jambes pour frapper. étymon direct : anglais kicker · une seule source
  • kill list Liste de personnes à éliminer. étymon direct : anglais kill · une seule source
  • kilobyte Kilooctet. étymon direct : anglais kilobyte · une seule source
  • Kinect Se dit d’un appareil électronique, qui obéit au mouvement du corps sans contact. étymon direct : anglais Kinect · une seule source
  • king Charles spaniel Épagneul king Charles. étymon direct : anglais King · une seule source
  • king size Grande taille. étymon direct : anglais king · une seule source
  • kingmaker Personne qui influence les choix du chef d’un parti politique, d’un pays. étymon direct : anglais kingmaker · une seule source
  • kink Fétiche ou excentricité sexuel·le. étymon direct : anglais kink · une seule source
  • kiss Baiser, bisou. étymon direct : anglais kiss · une seule source
  • kite buggy Char à cerf-volant. étymon direct : anglais kite · une seule source
  • kitefoil Double planche, l’une à quelques centimètres au-dessus de l’autre, celle… étymon direct : anglais kitefoil · une seule source
  • kitewing Voile permettant de faire glisser plusieurs engins (ski, planches…). étymon direct : anglais kitewing · une seule source
  • klaxophone Instrument de musique composé de multiples klaxons de voitures reliés a… étymon direct : anglais klaxophone · une seule source
  • Kleenex Marque déposée par la société américaine Kimberly-Clark Corporation, fabricant… étymon direct : anglais clean · une seule source
  • klick Kilomètre. étymon direct : anglais klick · une seule source
  • kludge Solution maladroite et temporaire. étymon direct : anglais kludge · une seule source
  • knickerbocker Pantalon large et court serré au-dessous du genou, utilisé pour le golf… étymon direct : anglais knickerbockers · une seule source
  • knickerboker Sorte de pantalon de golf, large en haut et resserré en bas, répandu… étymon direct : anglais knickers · une seule source
  • knock-outer Mettre KO. étymon direct : anglais knock-out · une seule source
  • knocker Mettre knock-out, hors de combat. étymon direct : anglais knock · une seule source
  • KO Fatigué. étymon direct : anglais KO · une seule source
  • Kodak Appareil photo portatif. étymon direct : anglais Kodak · une seule source
  • koreaboo Personne non-sud-coréenne intéressée voire obsédée par la culture sud-coréenne… étymon direct : anglais koreaboo · une seule source
  • KPI Indicateur clé de performance, indicateur d’aide de prise de décision. étymon direct : anglais KPI · une seule source
  • Krypton Planète natale de Superman (Kal-El). étymon direct : anglais Krypton · une seule source
  • kuldéen Relatif à l'église chrétienne irlandaise ou écossaise médiévale. étymon direct : anglais Culdee · une seule source
  • kung flu (Par jeu de mots avec kung fu) Maladie à coronavirus 2019. étymon direct : anglais kung · une seule source
  • kusunda Langue isolée presque éteinte, d’origine inconnue, parlée dans l’Ouest… étymon direct : anglais Kusunda · une seule source
  • KVM Boitier permettant de contrôler plusieurs ordinateurs, à partir d'un seul… étymon direct : anglais KVM · une seule source
  • kyphoplastie Spondyloplastie expansive. étymon direct : anglais kyphoplasty · une seule source
  • la meilleure chose depuis l’invention du pain tranché Se dit d’un objet ou d’une idée dont on vante les mérites. étymon direct : anglais greatest · une seule source
  • Lab Espace colorimétrique créée par Richard S. étymon direct : anglais Lab · une seule source
  • lacéroïque étymon direct : anglais lacceroic · une seule source
  • lâcher lousse Donner pleine liberté, spécialement à un animal, ou à une personne… étymon direct : anglais loose · une seule source
  • lagg Anneau aquatique entourant une tourbière bombée récupérant l'ensemble des eaux… étymon direct : anglais lagg · une seule source
  • lait VHT Synonyme de lait UHT. étymon direct : anglais very · une seule source
  • lakh Unité du système de numération utilisé dans le sous-continent indien… étymon direct : anglais lakh · une seule source
  • lakiste Relatif à l’École romantique anglaise dite « des lacs », dont la poésie… étymon direct : anglais Lakistdérivé · 1825 · une seule source
  • lambeth walk Danse de salon importée d’Angleterre au début des années 1940. étymon direct : anglais lambeth · une seule source
  • lambswool Laine prise sur un agneau. étymon direct : anglais lambswool · une seule source
  • lamington Gâteau traditionnel australien constitué de rectangles de gâteau éponge… étymon direct : anglais lamington · une seule source
  • LAN Réseau local. étymon direct : anglais LAN · une seule source
  • lancastérien Relatif à la ville de Lancaster en Angleterre. étymon direct : anglais Lancasterian · une seule source
  • lancastrien Relatif à Lancaster. étymon direct : anglais Lancastrian · une seule source