Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 74 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- XST Cross-site tracing. étymon direct : anglais XST · une seule source
- XXE Type d'attaque contre une application qui parse du XML entrant, en exploitant… étymon direct : anglais XXE · une seule source
- XXL Qualifie un vêtement de grande taille, supérieure à XL. étymon direct : anglais XXL · une seule source
- XXO Assemblage de cognac dont le plus jeune à au moins 15 ans de vieillissement… étymon direct : anglais Xtra · une seule source
- XXS Qualifie un vêtement de petite taille, inférieur au XS. étymon direct : anglais XXS · une seule source
- XXXL Qualifie un vêtement de très grande taille, supérieure au XXL, en taille… étymon direct : anglais XXXL · une seule source
- yacht rock Genre de soft rock spécifique à la Californie, en vogue du milieu des années… étymon direct : anglais yacht · une seule source
- Yahtzee Jeu de société traditionnel de hasard raisonné, dont le but est d’enchaîner… étymon direct : anglais Yahtzee · une seule source
- Yankee Américain, Étatsunien. étymon direct : anglais Yankee · une seule source
- yaooouh Cri de joie exubérant. étymon direct : anglais yahoo · une seule source
- yawl Voilier à deux mâts dont l’artimon (mât arrière) est positionné en arrière… étymon direct : anglais yawl · 1872 · confirmée par deux sources
- yellow cab Taxi new-yorkais. étymon direct : anglais yellow · une seule source
- yellowcake Concentré d'uranium sous forme de diuranate de sodium, solide jaune Na₂U₂O₇. étymon direct : anglais yellowcake · une seule source
- yerkish Système de communication basé sur des figures géométriques, qui permet… étymon direct : anglais yerkish · une seule source
- yes Oui d’un anglophone ou d’un pays anglophone. étymon direct : anglais yes · une seule source
- yes sir Interjection exprimant la satisfaction. étymon direct : anglais yes · une seule source
- yo Interjection qui a la signification de salut. étymon direct : anglais yo · 1901 · une seule source
- Yogalates Méthode d'exercice physique combinant des éléments de yoga et de Pilates. étymon direct : anglais Yogalates · une seule source
- yogalosophie Méthode d’entretien physique combinant yoga, exercices tonifiants et astrologie. étymon direct : anglais yogalosophy · une seule source
- yogh Nom de la lettre Ȝ (minuscule : ȝ) autrefois utilisées dans les manuscrits… étymon direct : moyen anglais ȝoch · une seule source
- Yorouba Synonyme de empire d’Oyo ou royaume d’Oyo. étymon direct : anglais Yoruba · une seule source
- youngtimer Automobile dont la fabrication a cessé, non catégorisée comme voiture… étymon direct : anglais young · une seule source
- YouTube Poop Vidéo humoristique détournant tout ou partie d’un film, d’une interview… étymon direct : anglais YouTube · une seule source
- Youtube Poop Vidéo humoristique détournant tout ou partie d’un film, d’une interview… étymon direct : anglais Youtube · une seule source
- youtuber Utiliser YouTube. étymon direct : anglais youtuber · une seule source
- youtubeuse Internaute utilisatrice du site web YouTube. étymon direct : anglais youtuber · une seule source
- YTP Type de mashup vidéo humoristique détournant des vidéos préexistantes. étymon direct : anglais YTP · une seule source
- yuppy Jeune cadre ou membre d’une profession libérale, habitant en ville, disposant… étymon direct : anglais yuppy · une seule source
- zaper Appuyer sur la télécommande pour syntoniser une autre chaîne télévisuelle… étymon direct : anglais zap · une seule source
- ZD Fille de la sœur. Nièce sororelle. On est pour sa ZD un MB ou une MZ. étymon direct : anglais sister’s · une seule source
- ze Variante orthographique de the. Permet de signaler que l’objet dont on parle… étymon direct : anglais the · une seule source
- zemblanité Troubles consécutifs à des désagréments prévisibles volontairement encourus… étymon direct : anglais zemblanity · une seule source
- zen attitude Attitude sereine comme celle attribuée à la pratique de la méditation zen. étymon direct : anglais Zen · une seule source
- zero day Vulnérabilité d'un système sans correctif. étymon direct : anglais zero · une seule source
- zéro déchet Stratégie holistique de réduction de la quantité de déchets produits… étymon direct : anglais zero · une seule source
- zillion Très grande quantité, pas précisément déterminée. étymon direct : anglais zillion · une seule source
- zircaloy Alliage de zirconium. étymon direct : anglais zircaloy · une seule source
- zone de gouvernement local Subdivision administrative des États fédérés (States) au Nigeria, des États… étymon direct : anglais local · une seule source
- zone intertidale estran, zone de marnage. étymon direct : anglais intertidal · une seule source
- zoom fatigue Fatigue causée par l’utilisation de visioconférences. étymon direct : anglais Zoom · une seule source
- zorse Animal hybride issu du croisement d’un zèbre mâle et d’une jument. étymon direct : anglais zorse · une seule source
- Zoulou Personne appartenant au peuple zoulou. étymon direct : anglais Zulu · une seule source
- ZS Fils de la sœur. Neveu sororel. On est pour son ZS un MB ou une MZ. étymon direct : anglais sister’s · une seule source
Calques
- bienvenue Heureuse arrivée de quelqu’un. étymon direct : anglais welcome · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- souris Petit rongeur de la famille des muridés. étymon direct : anglais mouse · au plus tard XIIᵉ s. · confirmée par deux sources
- supermarché Magasin en libre-service assez grand (400 à 2 500 mètres carrés environ)… étymon direct : anglais supermarket · 1962 · une seule source
- confidentialité Fait de réserver des informations à un petit nombre de personnes déterminées. étymon direct : anglais confidentiality · une seule source
- inapproprié Pas approprié. étymon direct : anglais inappropriate · une seule source
- station-service Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle… étymon direct : anglais service · 1932 · une seule source
- super-héros Personnage de fiction doté de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien. étymon direct : anglais superhero · une seule source
- ovni Objet volant non identifié : objet aperçu dans le ciel, sans que l’on arrive… étymon direct : anglais UFO · 1972 · une seule source
- superhéros Personnage doté de superpouvoirs. étymon direct : anglais superhero · une seule source
- indéniable Que l’on ne peut dénier, que l’on ne peut refuser de reconnaître sans être taxé… étymon direct : anglais undeniable · 1789 · une seule source
- récession Recul, diminution. étymon direct : anglais recession · 1801 · une seule source
- préhistorique Relatif à la préhistoire. étymon direct : anglais prehistoric · 1865 · une seule source
- bologne Saucisse américaine similaire à la mortadelle étymon direct : anglais bologna · une seule source
- porte-à-porte Méthode de vente, de propagande ou d’enquête dans laquelle le vendeur (le… étymon direct : anglais door-to-door · une seule source
- gagnant-gagnant Se dit du résultat d’une négociation favorable à chacune des deux parties. étymon direct : anglais win-win · une seule source
- agaçante étymon direct : anglais argotique · une seule source
- racial Relatif à la race. étymon direct : anglais racial · 1911 · une seule source
- routeur Ouvrier chargé de la conduite de machines spécialisées pour l’étiquetage… étymon direct : anglais router · une seule source
- porcinet Cochonnet, petit cochon. étymon direct : anglais Piglet · une seule source
- héliport Aéroport pour hélicoptères. étymon direct : anglais heliport · une seule source
- imploser Faire implosion. étymon direct : anglais implode · 1962 · une seule source
- magasiner Faire les magasins, faire du lèche-vitrine, sans obligatoirement acheter. étymon direct : anglais shop · une seule source
- homophobie Discrimination, aversion pour l’homosexualité ; attitude hostile envers… étymon direct : anglais homophobia · une seule source
- nanotechnologie Technologie à l’échelle du nanomètre et en pleine expansion grâce… étymon direct : anglais nanotechnology · une seule source
- prêt-à-porter Ensemble des vêtements exécutés selon des mesures normalisées, par opposition… étymon direct : anglais ready-to-wear · 1951 · une seule source
- haineuse Celle qui utilise la toile et les réseaux sociaux pour inciter à la haine… étymon direct : anglais hater · une seule source
- code-barres Série de traits parallèles servant le plus souvent à étiqueter des produits… étymon direct : anglais barcode · une seule source
- franc-maçon Adepte de la franc-maçonnerie. étymon direct : anglais freemason · 1735 · une seule source
- thermodynamique Discipline étudiant l’énergie physique et les changements d’état de la matière. étymon direct : anglais thermodynamic · 1864 · une seule source
- multivers Ensemble de tous les univers ; selon des hypothèses, les autres univers sont… étymon direct : anglais multiverse · une seule source
- snack-bar Petit établissement de restauration bas de gamme où l’on ne sert que des mets… étymon direct : anglais snack · 1933 · une seule source
- détox Désintoxication, élimination des toxines. étymon direct : anglais detox · une seule source
- cyberespace Espace constitué par les infrastructures interconnectées relevant… étymon direct : anglais cyberspace · une seule source
- informatif Qui informe, qui est riche en enseignements, instructif. étymon direct : anglais informative · 1520 · une seule source
- transgenre Personne dont l’identité de genre ne correspond pas (ou plus) à celle… étymon direct : anglais transgender · une seule source
- capturant Qui génère une capture dans une expression régulière. étymon direct : anglais capturing · une seule source
- superpouvoir Faculté physique ou mentale détenue par un héros de fiction, que n’ont pas… étymon direct : anglais superpower · une seule source
- militaro-industriel Relatif à l’ensemble de l’armée nationale et de l’industrie de l’armement. étymon direct : anglais military-industrial · une seule source
- capital-risque Investissement à risques assorti de gains potentiels élevés, consistant… étymon direct : anglais venture · une seule source
- micropuce Puce électronique contenant un code unique et servant à identifier… étymon direct : anglais microchip · une seule source
- hypoallergénique Qui provoque peu d’allergie. étymon direct : anglais hypoallergenic · une seule source
- tartan Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée… étymon direct : anglais tartan · une seule source
- investiguer Enquêter sur, examiner. étymon direct : anglais to investigate · une seule source
- redéploiement Action de redéployer. étymon direct : anglais redeployment · une seule source
- sous-section Section qui fait partie d’un entier plus grand. étymon direct : anglais subpage · une seule source
- prioriser Donner la priorité à quelqu’un ou à quelque chose. étymon direct : anglais prioritize · une seule source
- victimisation Traumatisme. étymon direct : anglais victimize · une seule source
- roast-beef Variante orthographique de rosbif étymon direct : anglais roast · une seule source
- écholocation Méthode par laquelle certains animaux peuvent visualiser leur environnement… étymon direct : anglais echolocation · une seule source
- sous-développement Développement insuffisant. étymon direct : anglais underdevelopment · 1952 · une seule source
- senseur Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal… étymon direct : anglais sensor · une seule source
- électrifier Remplacer un mécanisme traditionnel par un mécanisme électrique. étymon direct : anglais electrify · 1931 · une seule source
- avant-plan En termes de composition, ce qui est au premier plan de la scène principale. étymon direct : anglais foreground · une seule source
- multijoueur Destiné à plusieurs joueurs humains. étymon direct : anglais multiplayer · une seule source
- télévangéliste Prédicateur qui se sert de la télévision pour produire son message… étymon direct : anglais televangelist · une seule source
- acupression Technique de massage utilisant la pression des doigts sur les points… étymon direct : anglais acupressure · une seule source
- kinésiologie Étude des mouvements du corps humain ou non humain. étymon direct : anglais kinesiology · une seule source