Mots français venus du grec moderne

Emprunt direct

• microcère Qui a de courtes antennes. étymon direct : ← grec moderne μικρός mikrós (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• molubdotémophile Collectionneur de taille-crayons. étymon direct : ← grec moderne μόλυβδος mólyvdos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• monachologie Trois principaux emplois connus : « science des moines », terme tiré… étymon direct : ← grec moderne λόγος lógos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• monobare À pression extérieure au système thermodynamique constante. étymon direct : ← grec moderne βάρος város (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• monolectique Qui butine un seul type de fleur. étymon direct : ← grec moderne λέγω légō (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• mycophytopathologie Science qui étudie les maladies des végétaux, causées par les champignons… étymon direct : ← grec moderne μύκης mýkīs (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• myre Poisson physostome, voisin des anguilles, vivant dans la mer Méditerranée… étymon direct : ← grec moderne μῦρος · une seule source
• myriaèdre Solide géométrique à dix milles faces. étymon direct : ← grec moderne μυριάεδρον myriáedron (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• myrio- Variante de myria-. étymon direct : ← grec moderne μυρίος myríos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• myrrhite Agate jaune. étymon direct : ← grec moderne μυῤῥιτης · une seule source
• napiste Qualifie les partisans du Parti russe. étymon direct : ← grec moderne Νάπα Nápa (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• narratologie Étude des techniques narratives mises en œuvre dans un texte. étymon direct : ← grec moderne λόγος lógos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• Naxiote Naxien, habitant de l’île de Naxos, en Grèce. étymon direct : ← grec moderne Ναξιώτης Naxiṓtīs (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• néfos Nuage de pollution recouvrant périodiquement Athènes. étymon direct : ← grec moderne νέφος néfos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• némale Genre d’algue rouge gélatineuse des chutes d’eau. étymon direct : ← grec moderne νῆμα · 1825 · une seule source
• névrimotilité Propriété de provoquer un mouvement; inhérente aux nerfs chez les animaux… étymon direct : ← grec moderne νεύρο neúro (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• ophidisme Troubles causés par des ophiotoxines. étymon direct : ← grec moderne ὄφις · une seule source
• oque Ancienne mesure grecque de la masse, valant environ 1 282 grammes. étymon direct : ← grec moderne ουγκιά ougkiá (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · 1653 · une seule source
• oxycrat Mélange d’eau et de vinaigre, dont on faisait un fréquent usage… étymon direct : ← grec moderne όξύχρατον óxýchraton (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · vers 1370 · une seule source
• pachycurare Curarisant de synthèse antagoniste de l’acétylcholine. étymon direct : ← grec moderne παχῦς · une seule source
• paléologie Étude des choses anciennes. étymon direct : ← grec moderne παλαιός palaiós (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• palikare Mercenaire grec ou albanais, au service des pachas turcs. étymon direct : ← grec moderne παλικάρι palikári (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · 1829 · une seule source
• palinodie Pièce de vers dans laquelle le poète rétractait ce qu’il avait dit contre… étymon direct : ← grec moderne παλινῳδία · 1512 · une seule source
• palynomorphe Microfossile à paroi organique étymon direct : ← grec moderne παλύνω palýnō (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• Panagie Très-sainte Vierge, dans un contexte grec orthodoxe. étymon direct : ← grec moderne Παναγία Panagía (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• panclastite Famille d'explosif liquide d’une grande puissance, composé d’un comburant… étymon direct : ← grec moderne πᾶν · une seule source
• pansophie Toute sagesse, science universelle. étymon direct : ← grec moderne πανσοφία pansofía (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• paralipomènes Titre d’une partie de l’Ancien Testament, aussi appelée les Chroniques. étymon direct : ← grec moderne παραλείπω paraleípō (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · vers 1375 · une seule source
• parèque Dans l’Empire byzantin, paysan qui ne bénéficiait pas de la pleine propriété… étymon direct : ← grec moderne πάροικος pároikos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• pâte phyllo Mince pâte feuilletée, utilisée dans la cuisine méditerranéenne. étymon direct : ← grec moderne φύλλον fýllon (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• -pathie Suffixe utilisé pour désigner des sentiments ou attitudes. étymon direct : ← grec moderne ἀπάθεια · une seule source
• pélicandrome Base de ravitaillement en produit retardant ou en eau des avions bombardiers… étymon direct : ← grec moderne δρόμος drómos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• pénélope Nom générique normalisé de cinq genres totalisant 23 espèces de gallinacés… étymon direct : ← grec moderne λόφος lófos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• pentathle Nom collectif qui désigne la réunion de cinq espèces de jeux ou combats… étymon direct : ← grec moderne πένταθλος péntathlos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · 1581 · une seule source
• pépastique Se disait des remèdes qui sont propres à mûrir les humeurs, et des médicaments… étymon direct : ← grec moderne πεπαντικός pepantikós (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• péribole Enceinte sacrée autour des temples anciens. étymon direct : ← grec moderne περίβολος perívolos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · 1690 · une seule source
• périclasie Synonyme de périclase. étymon direct : ← grec moderne περικλάω perikláō (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• périclasite Synonyme de périclase. étymon direct : ← grec moderne περικλάω perikláō (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• périodeute Visiteur épiscopal. étymon direct : ← grec moderne περιοδευτής periodeutī́s (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• périzonium Morceau d’étoffe servant à cacher la nudité de Jésus-Christ sur la croix. étymon direct : ← grec moderne περίζωμα perízōma (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• phacomatose Maladie héréditaire impliquant une anomalie de développement du tissu… étymon direct : ← grec moderne ϕακός fakós (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• phagédénique Cancéreux. étymon direct : ← grec moderne φαγεδαινικός fagedainikós (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · 1548 · une seule source
• Phanariote Habitant du Phanar, quartier chrétien d’Istanbul. étymon direct : ← grec moderne Φαναριώτης Fanariṓtīs (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• phantasie Psychique imaginaire qui a la structure d'un scénario soutenant la réalisation… étymon direct : ← grec moderne φαντασια fantasia (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• pharmacodynamie Science qui étudie l’effet d’un médicament au niveau moléculaire d’un organisme… étymon direct : ← grec moderne δύναμις dýnamis (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · 1857 · une seule source
• pharyngien Qui est relatif au pharynx. étymon direct : ← grec moderne φάρυγξ fárygx (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · 1745 · une seule source
• philotimie Amour, recherche des honneurs, orgueil. étymon direct : ← grec moderne φιλοτιμία filotimía (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• phoenine Matière colorante extraite du bois de copaïer. étymon direct : ← grec moderne φοῖνιξ · une seule source
• phœnine Matière colorante extraite du bois de copaïer. étymon direct : ← grec moderne φοῖνιξ · une seule source
• pholiote Genre de champignons lignicoles à lames, au chapeau à cuticule écailleuse… étymon direct : ← grec moderne φολίς folís (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · 1903 · une seule source
• phylarque À Athènes et dans d'autres cités, chef d'une tribu. étymon direct : ← grec moderne φύλαρχος fýlarchos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · 1732 · une seule source
• phyllo Pâte à base de farine de blé, d’eau et d’huile d’olive, présentée sous forme… étymon direct : ← grec moderne φύλλο fýllo (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• pithiatisme Ensemble des troubles fonctionnels qui apparaissent sans cause organique, soit… étymon direct : ← grec moderne πειθώ peithṓ (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · 1901 · une seule source
• podal Qui concerne le pied ou la patte. étymon direct : ← grec moderne ποδός podós (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• poliade Qualifie une divinité protectrice d'une cité. étymon direct : ← grec moderne πόλις pólis (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• polylectique Qui ne choisit pas un seul type de fleur à butiner. étymon direct : ← grec moderne λέγω légō (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• polysulfure Se dit d’un sulfure sulfuré, c’est-à-dire combiné avec du soufre… étymon direct : ← grec moderne πολλοί polloí (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• pomarin Dont les narines sont recouvertes de cire, la membrane à la base du bec… étymon direct : ← grec moderne πῶμα · une seule source
• pomelkophile Collectionneur de tire-bouchons. étymon direct : ← grec moderne πῶμα · une seule source
• potamique D’eau douce (des fleuves ou des cours d’eau). étymon direct : ← grec moderne ποταμóς · une seule source
• pragme Chose à laquelle on participe étymon direct : ← grec moderne πραγμα pragma (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• presbyacousie Diminution constante et progressive de l’acuité auditive liée au vieillissement. étymon direct : ← grec moderne πρέσβυς présvys (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• presbyosmie Diminution ou perte de l’odorat due à la sénescence. étymon direct : ← grec moderne ὀσμή · une seule source
• proême Préface, entrée en matière, exorde. étymon direct : ← grec moderne προοίμιον prooímion (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
• prostasis Colonnade qui précède le pronaos du temple grec. étymon direct : ← grec moderne προστάτις prostátis (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• protopape Archiprêtre. étymon direct : ← grec moderne πρωτόπαπας prōtópapas (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• protopope Archiprêtre. étymon direct : ← grec moderne πρωτόπαπας prōtópapas (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• prytane Premier magistrat dans certaines républiques grecques. étymon direct : ← grec moderne πρύτανις prýtanis (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · au plus tard 1374 · une seule source
• pseudobrookite Espèce minérale formée d’oxydes de fer et de titane, de formule (Fe³⁺, Fe²⁺)₂… étymon direct : ← grec moderne ψευδής pseudī́s (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• psithurisme Chuchotement du vent qui passe dans les feuilles des arbres. étymon direct : ← grec moderne ψιθυρισμα psithyrisma (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• psoralée Nom donné à des plantes légumineuses papilionacées classées au départ… étymon direct : ← grec moderne ψώρα psṓra (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• psoralier Variante de psoralée. étymon direct : ← grec moderne ψώρα psṓra (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• psychadélique Variante de psychédélique. Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas… étymon direct : ← grec moderne ψυχή psychī́ (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• puxisdiphteraniepceophile Collectionneur de photos de boites aux lettres. étymon direct : ← grec moderne πυξίς pyxís (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• rebétiko Style de musique populaire grecque apparue dans les années 1920 à la suite… étymon direct : ← grec moderne ρεμπέτικο rempétiko (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• rhinotillexomane Personne qui a l’habitude de se curer le nez avec les doigts. étymon direct : ← grec moderne μανία manía (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• rhinotillexomaniaque Qui a l’habitude de se curer le nez avec les doigts. étymon direct : ← grec moderne μανία manía (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• rhizarthrose Arthrose de la racine d’un doigt, d’un orteil ou d’un membre. étymon direct : ← grec moderne ῥίζα · une seule source
• rhynchonelle Brachiopode fossile à coquille à section en zig-zag. étymon direct : ← grec moderne ῥύγχος · une seule source
• romaïka Danse nationale des Grecs modernes. étymon direct : ← grec moderne ρωμαϊκός rōmaïkós (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• rusma Préparation dépilatoire utilisée au Moyen-Orient et composé de 15 à 20%… étymon direct : ← grec moderne χρίσμα chrísma (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• Salonique Thessalonique. étymon direct : ← grec moderne Σαλόνικα Salónika (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• schediaphilie Attirance romantique et/ou sexuelle envers des personnages de dessins animés… étymon direct : ← grec moderne σχέδιο schédio (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• schédiaphilie Attirance romantique et/ou sexuelle envers des personnages de dessins animés… étymon direct : ← grec moderne σχέδιο schédio (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• scolécite Espèce minérale du groupe des silicates, sous groupe des tectosilicates… étymon direct : ← grec moderne σκώληξ skṓlīx (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• sébastocrator Titre de majesté attribué au frère de l’empereur byzantin, à la cour… étymon direct : ← grec moderne σεβαστοκράτωρ sevastokrátōr (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• simandre Disque de bois qui appelait les fidèles à la prière sous la primitive Église… étymon direct : ← grec moderne σημαδούρα sīmadoúra (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• solénogastre Petit mollusque hermaphrodite en forme de ver, sans coquille et vivant… étymon direct : ← grec moderne σωλήν sōlī́n (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• souvláki Plat grec composé de petits morceaux de viande et souvent de légumes grillés… étymon direct : ← grec moderne σουβλάκι souvláki (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• spanakopita Friand aux épinards. étymon direct : ← grec moderne σπανακόπιτα spanakópita (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• spéos Temple ou tombe rupestre de l’ancienne Égypte. étymon direct : ← grec moderne σπέος spéos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · 1847 · une seule source
• sphaleron Solution possible des équations du champ électrofaible. étymon direct : ← grec moderne σφαλερός sfalerós (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• sphéristère Lieu destiné aux exercices avec la balle. étymon direct : ← grec moderne σφαιριστήριον sfairistī́rion (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• spinthariscope Appareil permettant d'observer les désintégrations nucléaires individuelles… étymon direct : ← grec moderne σπινθήρας spinthī́ras (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• spirogyre Algue verte, formée d'une simple file de cellules allongées, à ruban… étymon direct : ← grec moderne γυρος gyros (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• spodumène Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des inosilicates famille… étymon direct : ← grec moderne σποδυμενος spodymenos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• stavropigiaque En parlant d’un monastère orthodoxe grec, qui échappe à l’autorité… étymon direct : ← grec moderne σταυροπηγιακός stauropīgiakós (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• stomacacé Ulcération fétide de la bouche, scorbut. étymon direct : ← grec moderne στομακάκη stomakákī (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• stremme En Grèce, mesure agraire, équivalant au dixième de l’hectare. étymon direct : ← grec moderne στρέμμα strémma (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · une seule source
• strongle Strongyle, nom vernaculaire de nématodes. étymon direct : ← grec moderne στρογγύλος stroggýlos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) · 1700 · une seule source