Langue d’origine
Mots français venus de l’occitan
Page 10 sur 11. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
1 016 mots
et 1 649 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- s’espatarrer Tomber de tout son long. étymon direct : occitan espatarrar · une seule source
- sabatèle Espèce de champignon comestible. étymon direct : occitan sabatello · une seule source
- saccatier Celui qui transporte le charbon de terre en sac, dans les forges. étymon direct : occitan sacatié · une seule source
- Saint-Mesmin Commune française, située dans le département de l’Aube. étymon direct : occitan Sent · une seule source
- salade de Gascon Corde de pendu. étymon direct : occitan salada · une seule source
- saladelle Nom vernaculaire d'une cinquantaine de plantes du genre Limonium… étymon direct : occitan saladèla · 1845 · une seule source
- salmée Variante de saumée. étymon direct : occitan saumada · une seule source
- sanaïre Celui qui castre les bêtes. étymon direct : occitan sanaire · une seule source
- saner Faire. étymon direct : occitan sanar · une seule source
- sanguet Variante de sanguette. étymon direct : occitan sanguet · une seule source
- sanguette Préparation culinaire traditionnelle de la France méridionale à base de sang… étymon direct : occitan sanqueta · une seule source
- sanquet Variante de sanguette. étymon direct : occitan sanquet · une seule source
- sanquette Variante de sanguette. étymon direct : occitan sanqueta · une seule source
- sansouïre Biotope composé de terres inondées lors de très hautes marées ou par irrigation… étymon direct : occitan sansouiro · une seule source
- santonine Un des noms vernaculaires de l’armoise Artemisia cina dont est extrait… étymon direct : occitan santonino · 1732 · une seule source
- sauclet Petit poisson osseux, athérine de l'Atlantique et la Méditerranée. étymon direct : occitan sauclet · une seule source
- saumée Ancienne mesure d'arpentage. étymon direct : occitan saumada · une seule source
- sausuire Terrain où le sol est salé. étymon direct : occitan sausuire · une seule source
- savoyan Cépage de la Savoie. étymon direct : occitan savoian · une seule source
- scourtin Un des filtres circulaires, en fibres végétales ou artificielles, d’un moulin… étymon direct : occitan escourtin · une seule source
- se bougner Se tacher. étymon direct : occitan bonha · une seule source
- se caguer aux brailles Avoir très peur. étymon direct : occitan se · une seule source
- se séguer Forme pronominale de séguer. étymon direct : occitan segar · une seule source
- se tanquer Forme pronominale de tanquer. étymon direct : occitan se · une seule source
- sécharie Femme qui fait sécher les pains de sel. étymon direct : occitan secaire · une seule source
- ségala Nom donné aux terres à seigle en Occitanie. étymon direct : occitan segalar · au plus tard 1869 · une seule source
- sègue Masturbation. étymon direct : occitan secare · une seule source
- séguer Masturber. étymon direct : occitan segar · une seule source
- Ségur Commune française, située dans le département de l’Aveyron. étymon direct : occitan Segur · une seule source
- seissette Sorte de blé tendre, dit aussi blé du Roussillon. étymon direct : occitan seisseto · une seule source
- senisse Poussière de charbon entraînée avec la fumée. étymon direct : occitan cenilha · une seule source
- sequaye Ensèque. étymon direct : occitan sequei · une seule source
- Sère Commune française, située dans le département du Gers. étymon direct : occitan Cèra · une seule source
- serin cini Espèce de très petit oiseau passereau d'Eurasie et du nord de l'Afrique, voisin… étymon direct : occitan sini · une seule source
- sévereau Synonyme de chinchard (poisson). étymon direct : occitan severeu · une seule source
- socca Grande et fine galette de couleur jaune orangé, spécialité culinaire à base… étymon direct : occitan soca · une seule source
- soubredent Surdent. étymon direct : occitan sobredent · une seule source
- Soulages Commune française, située dans le département du Cantal. étymon direct : occitan Solatge · une seule source
- spigaou (Français méridional) Petit épi secondaire ; inflorescence élémentaire… étymon direct : occitan espigau · une seule source
- surge Brute, en parlant de la laine. étymon direct : occitan surge · une seule source
- surier Chêne-liège. étymon direct : occitan surrièr · une seule source
- tabanard Taré, dératé, bourrin. étymon direct : occitan tavan · une seule source
- taburou Sarasson, préparation fromagère tirée du babeurre. étymon direct : occitan taburron · une seule source
- tafanard Postérieur, derrière, cul, fesses, hanches. étymon direct : occitan tafanari · une seule source
- tambourinaire Joueur de tambourin. étymon direct : occitan tamborinaire · 1777 · une seule source
- tampine Boucan, vacarme, bruit de fête, surtout usité dans l’expression faire tampine. étymon direct : occitan tampina · une seule source
- tanquer Enfoncer. étymon direct : occitan tancar · une seule source
- tapène Nom donné aux câpres dans le sud de la France. étymon direct : occitan tapena · une seule source
- tapenier Câprier. étymon direct : occitan tapenièr · une seule source
- tarasque Animal monstrueux, genre de dragon faisant penser à une tortue, dont on promène… étymon direct : occitan tarasca · une seule source
- tarente Gecko, lézards de taille moyenne, de la famille des phyllodactylidés… étymon direct : occitan taranto · XIIᵉ s. · une seule source
- tartarelle Rhinanthe crête-de-coq. étymon direct : occitan tartareo · une seule source
- tarton-raire Trintanelle, daphné garou. étymon direct : occitan tartoun-raire · une seule source
- tataragne Araignée. étymon direct : occitan tataranha · une seule source
- tchaper Manger beaucoup. étymon direct : occitan japar · une seule source
- tchuquer Sucer. étymon direct : occitan chucar · une seule source
- tenderolle Deuxième toile de tente que l'on place au dessus de la tente du gaillard… étymon direct : occitan tenda · une seule source
- tènement Terre tenue d’un seigneur. Synonyme de tenure dans les pays de langue d’oc. étymon direct : occitan tenement · au plus tard 1174 · une seule source
- tenille Synonyme de donax. étymon direct : occitan tenilha · une seule source
- tibé Ivre. étymon direct : occitan tibat · une seule source
- tibouren Cépage provençal précoce donnant du raisin noir utilisé, entre autre… étymon direct : occitan tibouren · une seule source
- tirarie Dans les salines, ouvrière qui retirait le sel des chaudières. étymon direct : occitan tiraire · une seule source
- tirole Filet à petites mailles en tramail, ayant cinq ou six pieds en carré et monté… étymon direct : occitan tirolo · une seule source
- toupi Pot, marmite. étymon direct : occitan topin · une seule source
- touradon Structure en motte arrondie formée dans certaines tourbières ou zones humides… étymon direct : occitan torada · une seule source
- tourdille Désigne une robe d'un cheval de couleur gris jaunâtre rappelant celui… étymon direct : occitan tordo · une seule source
- tourdre Grive. étymon direct : occitan tordo · 1505 · une seule source
- trancade Bloc de pierre, plein de larges cavités, qui se trouve à la surface de la terre. étymon direct : occitan trencada · une seule source
- trantailler Tituber, vaciller. étymon direct : occitan trantalhar · une seule source
- trantanel Nom languedocien du Passerina tinctoria, thymélées ; cette plante fournit… étymon direct : occitan trentanel · une seule source
- trantoler Variante de trantailler. étymon direct : occitan trantolar · une seule source
- traou Trou. étymon direct : occitan trauc · une seule source
- traouc Trou. étymon direct : occitan trauc · une seule source
- traoucas Grand trou, gros trou, vilain trou. étymon direct : occitan traucàs · une seule source
- trape-trape Jeu du loup. étymon direct : occitan trapa-trapa · une seule source
- trintanelle Daphné garou. étymon direct : occitan trentanel · une seule source
- tripou Spécialité culinaire de l’Aveyron et du Cantal (plat traditionnel du Ségala… étymon direct : occitan tripon · une seule source
- trobairitz Poétesse et compositrice d’expression occitane ayant vécu dans le sud… étymon direct : occitan trobairitz · une seule source
- tronche de cake Individu stupide, imbécile. étymon direct : occitan quèca · une seule source
- troun de l’air Tonnerre. étymon direct : occitan tròn · une seule source
- truffade Plat du Massif Central à base de pommes de terre et de tome fraîche du Cantal. étymon direct : occitan trufada · une seule source
- tu m’as compris Exclamation exprimant l’idée que l’interlocuteur partage certainement… étymon direct : occitan m’as · une seule source
- tuie Ajonc, genêt. étymon direct : occitan toja · 1842 · une seule source
- tust (Sud-Ouest de la France) Extrait de cours utilisé frauduleusement pour servir… étymon direct : occitan tust · une seule source
- tuster Frapper, cogner, taper, heurter. étymon direct : occitan tustar · une seule source
- uchau Participation dans une activité économique au Moyen Âge, en pays de langue d’oc. étymon direct : occitan uchau · une seule source
- valadier Foreur (ancien métier). étymon direct : occitan valat · une seule source
- Valbonnais Commune française, située dans le département de l’Isère. étymon direct : occitan Vaubonés · une seule source
- Valentine Habitante de Saint-Valentin, municipalité québécoise. étymon direct : occitan Valentina · une seule source
- vastangue Pastenague. étymon direct : occitan vastrango · une seule source
- ventaras Vent violent, rafales. étymon direct : occitan ventaràs · une seule source
- verdale Variété d’olivier ou d’olive. étymon direct : occitan verdal · une seule source
- verdau Larve de l’alucite, lépidoptères nocturnes, qui détruit le grain… étymon direct : occitan verdau · une seule source
- vergadelle Merluche. étymon direct : occitan vergadello · une seule source
- vertaulet Filet conique et à manche qui sert à prendre des truites. étymon direct : occitan vertoulet · une seule source
- vertoulet Piège à filet pour capturer les oiseaux. étymon direct : occitan vertoulet · une seule source
- vétade Coquille du genre vénus. étymon direct : occitan vetado · une seule source
- vichet Ascidie rayonnée. étymon direct : occitan vichet · une seule source
- vidourlade Désignation locale des crues du Vidourle. étymon direct : occitan vidorlada · une seule source
- vinous Champignon de couche. étymon direct : occitan vinous · une seule source