Langue d’origine
Mots français venus de l’occitan
Page 9 sur 11. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
1 016 mots
et 1 649 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- pégoulade Défilé d'ouverture de la féria avec des chars, des cavaliers, des fanfares… étymon direct : occitan pegolada · une seule source
- pégous Collant, au sens propre comme au figuré. étymon direct : occitan pegós · une seule source
- pègue Poix, colle. étymon direct : occitan pega · une seule source
- péguer Coller ; être poisseux, collant. étymon direct : occitan pegar · une seule source
- pégueux Collant, poisseux. étymon direct : occitan pegós · une seule source
- pélardon Nom de plusieurs petits fromages ronds, au lait cru de chèvre, d’un goût sec… étymon direct : occitan pelardon · une seule source
- pérail Petit fromage au lait de brebis, produit dans le Rouergue. étymon direct : occitan peralh · une seule source
- pérat Charbon de terre, combustible formé avec du poussier de charbon et du brai… étymon direct : occitan pèira · une seule source
- pescofi Pêcheur en rivière. étymon direct : occitan pesca · une seule source
- pesquer Attraper, prendre, choper. étymon direct : occitan pescar · une seule source
- pessugau Membre de la faction des Pessugaux, lors de la guerre civile des Pévoulins… étymon direct : occitan pessu · une seule source
- pétachine Garde papale dans le Comtat venaissin. étymon direct : occitan petachin · une seule source
- petas Morceau d'étoffe. étymon direct : occitan petaç · une seule source
- pétassaire Sorte de réparateur ambulant qui autrefois réparait la vaisselle cassé… étymon direct : occitan petaçar · une seule source
- pétasser Raccommoder, mettre un petas à un vêtement. étymon direct : occitan petaçar · une seule source
- petasser Raccommoder, réparer. étymon direct : occitan petaçar · une seule source
- pétassou Bonhomme de carnaval qui porte des vêtements rapiécés, rapetassés, des haillons… étymon direct : occitan petaç · une seule source
- pétoffe Petite affaire, cancan. étymon direct : occitan petofia · une seule source
- pétoule Petite crotte. étymon direct : occitan petola · une seule source
- pétoulié Petite crotte. étymon direct : occitan petola · une seule source
- peuchèrette Expression utilisée pour marquer la compassion, la pitié, parfois… étymon direct : occitan pecaire · une seule source
- pévoulin Membre de la faction des Pévoulins, lors de la guerre civile des Pévoulins… étymon direct : occitan pevolhin · une seule source
- piade Empreinte, trace de pas. étymon direct : occitan piado · une seule source
- pible Peuplier. Mot désuet sauf dans l'expression étymon direct : occitan pibol · une seule source
- piboulade Nom vulgaire du champignon pholiote du peuplier (Agrocybe aegerita). étymon direct : occitan pibolada · une seule source
- picarel Espèce de poisson osseux marin de la famille des centracanthidés… étymon direct : occitan picar · 1558 · une seule source
- picoussin Hache à abattre ou écorcher. étymon direct : occitan pica · une seule source
- Pignatel étymon direct : occitan pinatèl · une seule source
- pilleraud Personne qui marchande le tissu usé. étymon direct : occitan pelharòt · une seule source
- pinassayre Propriétaire d’une pinasse. étymon direct : occitan pinassaire · une seule source
- pinasse Bâtiment de charge, à poupe carrée, à voiles et à rames, et maintenant muni… étymon direct : occitan pinassa · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- Pinatel étymon direct : occitan pinatèl · une seule source
- pinchina Étoffe de laine, sorte de gros drap de laine non croisée, initialement fabriqué… étymon direct : occitan penchinat · 1679 · confirmée par deux sources
- pinchinat Étoffe de laine, sorte de gros drap de laine non croisée. étymon direct : occitan penchinar · une seule source
- pisage Action d’enlever les peaux des châtaignes. étymon direct : occitan pisada · une seule source
- pissadou Pot de chambre étymon direct : occitan pissadou · une seule source
- pissalat Condiment niçois préparé avec des alevins de sardines et d'anchois, appelés… étymon direct : occitan peis · 1938 · une seule source
- piter Mordre à l’hameçon. étymon direct : occitan pitar · une seule source
- pivoulade Synonyme de pholiote du peuplier (espèce de champignons). étymon direct : occitan pibolada · une seule source
- planèze Plateau basaltique limité par des vallées convergentes. étymon direct : occitan planesa · 1834 · une seule source
- Pompadour Variante de pompadour. étymon direct : occitan Pompador · une seule source
- Ponticaud Habitant du quartier des Ponts à Limoges. étymon direct : occitan Ponticaud · une seule source
- porcas Gros porc. étymon direct : occitan porcàs · une seule source
- porcasse Grosse cochonne. étymon direct : occitan porcassa · une seule source
- poudet Serpe. étymon direct : occitan podet · au plus tard XVᵉ s. · une seule source
- poumpet Gâteau rectangulaire à base de pâte feuilletée parfumé au citron… étymon direct : occitan pompa · une seule source
- poutargue Variante de boutargue. étymon direct : occitan botarga · une seule source
- poutingue Médicament. étymon direct : occitan potinga · une seule source
- poutounéjer Bisouter, bécoter. étymon direct : occitan potonejar · une seule source
- pradelle Pré, prairie. étymon direct : occitan pradèla · une seule source
- Pradines Commune française, située dans le département de la Corrèze. étymon direct : occitan Pradinas · une seule source
- prévat Poivré. étymon direct : occitan pevrat · une seule source
- provigneur Celui qui provigne (qui multiplie la vigne). étymon direct : occitan probainador · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- pudis Punaise. étymon direct : occitan pudís · une seule source
- quadrette Aux jeux de boules, équipe de quatre joueurs (composée en principe de deux… étymon direct : occitan quadretto · 1882 · une seule source
- quartonat Ancienne mesure agraire qui était en usage en Guyenne et dans d'autres régions… étymon direct : occitan quartounado · une seule source
- quèsaco Qu’est-ce que c’est ? étymon direct : occitan qu'es · une seule source
- quésaco Qu’est-ce que c’est ? étymon direct : occitan qu'es · 1730 · une seule source
- quicher Faire entrer de force un objet dans un espace plus petit que la taille dudit… étymon direct : occitan esquichar · une seule source
- rabaler Traîner, lambiner, ramer. étymon direct : occitan rabalar · une seule source
- rabassaire Ramasseur de truffes. étymon direct : occitan rabassa · 1875 · une seule source
- rabastiner Rabiner, faire cramer, cuire en excès un aliment, le griller involontairement… étymon direct : occitan rabastinar · une seule source
- rabiner Griller, noircir sous l’effet de la chaleur. étymon direct : occitan rabinar · une seule source
- rabiscoter Variante de rabiscouler. étymon direct : occitan reviscolar · une seule source
- rabiscouler Ravigoter. étymon direct : occitan reviscolar · une seule source
- raço di biou Synonyme de camargue (race de bovins). étymon direct : occitan raça · une seule source
- raie pissouse Raie fleurie. étymon direct : occitan pissousa · une seule source
- raïole Race rustique à viande d’ovins, originaires de France (Cévennes), à toison… étymon direct : occitan raïols · une seule source
- ramonet Régisseur d'une exploitation agricole. étymon direct : occitan ramonet · une seule source
- ranconer Traîner, tarder excessivement. étymon direct : occitan ranconar · une seule source
- rapicoler Ravigoter. étymon direct : occitan reviscolar · une seule source
- rasset Petite scie égoïne pliante. étymon direct : occitan rèssa · une seule source
- rastel Réunion d'invités pour boire un verre. étymon direct : occitan rastèl · 1870 · une seule source
- ratepenade Chauve-souris. étymon direct : occitan ratapenada · 1542 · une seule source
- ratoune Dent, petite dent, dent de lait. étymon direct : occitan ratona · une seule source
- rava Race rustique à viande (et laine) d’ovins, originaires de France (Puy-de-Dôme)… étymon direct : occitan ravat · une seule source
- ravan Tacot, vieillerie. étymon direct : occitan ravan · une seule source
- redoune Très gros squale, qui se nourrit principalement de scombres, de maquereaux… étymon direct : occitan redona · une seule source
- regardelle Repas chiche ; rogaton ; voire jeûne. étymon direct : occitan regardello · une seule source
- remontadoire Ustensile de papetier en forme d’écuelle. étymon direct : occitan remountado · une seule source
- repapier Radoter, rabâcher. étymon direct : occitan repapiar · une seule source
- reponchon Synonyme de tamier commun (raiponce, mâche sauvage). étymon direct : occitan reponchon · une seule source
- répountchou Nom occitan du tamier commun (Dioscorea communis). étymon direct : occitan reponchon · une seule source
- répountsou Nom occitan du tamier commun (Dioscorea communis). étymon direct : occitan reponchon · une seule source
- répoutéguer Rouspéter. étymon direct : occitan repotegar · une seule source
- respounchous Un des noms vernaculaires de Dioscorea communis plante sauvage de la famille… étymon direct : occitan reponchon · une seule source
- resquit Éclaboussure, projection. étymon direct : occitan resquit · une seule source
- resquiter Éclabousser, en parlant de la substance qui est projetée. étymon direct : occitan resquitar · une seule source
- restencle Lentisque. étymon direct : occitan restencle · une seule source
- rognonnade Pièce de viande (râble ou selle) comportant les reins (rognons) de l'animal. étymon direct : occitan ronhonada · 1938 · une seule source
- roubignolle Testicule. étymon direct : occitan robinhòla · une seule source
- Rouergat Habitant ou originaire du Rouergue. étymon direct : occitan roergat · une seule source
- rouergat Relatif au Rouergue ou à ses habitants. étymon direct : occitan roergat · 1909 · une seule source
- rouméguer Ronchonner, maugréer. étymon direct : occitan romegar · une seule source
- roundiner Râler, rouspéter, rouméguer. étymon direct : occitan rondinar · une seule source
- rousiguer Ronger, grignoter avec les incisives, par exemple les os. étymon direct : occitan rosegar · une seule source
- ruscaire Écorceur. étymon direct : occitan ruscar · une seule source
- s’aquiouler Tomber, s’affaler. étymon direct : occitan acuolar · une seule source
- s’encanarder S’enivrer, boire jusqu’à l’ivresse. étymon direct : occitan se · une seule source
- s’esclafouérer Laisser échapper un clafoutis qui s’écrase par terre. étymon direct : occitan esclafoirar · une seule source