ancien français

main

Main.

180 mots

Famille de manus

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 165 mots

main

mainfrançaisPartie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la
menotterfrançaisMettre les menottes à.
menottefrançaisMain d’un enfant.
main-courantefrançaisAutre orthographe de main courante.
essuie-mainfrançaisLinge qui sert à essuyer les mains.
baisemainfrançaisHommage que le vassal rend au seigneur du fief en lui baisant la main.
sèche-mainsfrançaisDispositif permettant de se sécher les mains après les avoir lavé.
manetfrançaisManiement.
lave-mainsfrançaisCuvette prévue pour se laver les mains.
miminefrançaisMain.
mainmortefrançaisÉtat des vassaux qui, en vertu d’anciens droits féodaux, en particulier le servage, étaient privés de la faculté de
menottagefrançaisAction de menotter.
démenotterfrançaisEnlever les menottes à.
baise-mainfrançaisHommage que le vassal rendait au seigneur du fief en lui baisant la main.
conforte-mainfrançaisLettres de chancellerie qu’un seigneur féodal prenait pour rendre sa saisie plus authentique.
double-mainfrançaisMécanisme qui, dans les nouvelles orgues à clavier, sert à renforcer les effets.
fait-mainfrançaisFabriqué manuellement ou de façon artisanale et non-industrialisée.
garde-mainfrançaisPapier que l’on met sous la main en écrivant, ou en dessinant, ou en brodant, afin de préserver l’ouvrage que l’on fait.
guide-mainfrançaisEspèce de barre attachée au piano devant le clavier, destinée, pour les enfants qui commencent jeunes, à tenir les
main-brunefrançaisGris, commun, qualifie le papier cartier qui entre dans la composition des cartes à jouer de mauvaise qualité.
main-chaudefrançaisJeu où une personne, courbée sur les genoux d’une autre et les yeux fermés, reçoit des coups dans une de ses mains
main-d’œuvrefrançaisTravail de l’ouvrier considéré surtout par rapport au prix.
main-militairefrançaisLa force armée, lorsqu’il s’agit d’une exécution.
mainfortefrançaisAssistance qu’on donne à quelqu’un pour exécuter quelque chose.
mainmuablefrançaisQualifie un serf qui pouvait changer de suzerain.
malonnierfrançaisPalonnier à main.
travail-mainfrançaisTravail accompli manuellement ou de façon artisanale et non-industrialisée.
arrière-mainfrançaisCoup du revers de la main au jeu de paume.
main-courantierfrançaisEmployé d’hôtel chargé d’assurer la tenue de la main-courante relative à chaque chambre.
mainottefrançaisClavaire.
remenotterfrançaisMettre de nouveau les menottes à quelqu’un.
nouvelle mainfrançaisExpression employée dans les téléconférences pour désigner une « main » qu'un participant a levée parce qu'il souhaite
vieille mainfrançaisExpression employée dans les téléconférences pour désigner une « main » qu'un participant a laissé levée alors qu'il
belle mainfrançaisMain droite.
cousu mainfrançaisFabriqué ou assemblé à la main par couture.
de mainfrançaisSe joint à plusieurs noms pour spécifier la nature ou l’emploi des personnes ou des choses qu’ils désignent.
en mainfrançaisDans la main.
haute mainfrançaisAutorité supérieure, pouvoir.
main chaudefrançaisJeu où une personne, courbée sur les genoux d’une autre et les yeux fermés, reçoit des coups dans une de ses mains
main courantefrançaisRegistre sur lequel sont consignées des opérations, de vente pour les commerçants, des incidents et interventions pour
main invisiblefrançaisMain invisible du marché.
main lourdefrançaisTendance à ne pas faire les choses de façon mesurée.
main mortefrançaisMain qu’on laisse aller au gré d’une personne qui l’agite, comme si elle était sans nerfs et sans vie.
main nuefrançaisSpécialité de la pelote basque.
main pleinefrançaisCombinaison de cinq cartes qui consiste en un brelan (trois cartes de la même valeur) et une paire (deux cartes de la
main tenduefrançaisSigne ou proposition de ralliement.
main vertefrançaisPersonne douée pour le jardinage.
manger mainfrançaisMode d’alimentation qui peut être proposé à une personne qui a des difficultés pour se nourrir seule avec des couverts
petite mainfrançaisJeune ouvrière en couture qui débute dans le métier.
première mainfrançaisDans un atelier de couture, poste succédant à ceux de "petite main" puis de "seconde main".
seconde mainfrançaisDans un atelier de couture, poste succédant à celui de "petite main" et précédant celui de "première main".
sous mainfrançaisSecrètement ; en cachette.
avoir la mainfrançaisÊtre le premier à jouer.
bas les mainsfrançaisInterdiction de toucher à.
battre des mainsfrançaisFrapper ses mains l'une contre l'autre pour produire un bruit rythmé.
changer de mainfrançaisAprès s’être servi d’une main, se servir de l’autre.
de longue mainfrançaisDepuis longtemps.
de main d’hommefrançaisPar l’œuvre de l’homme, par opposition à ce qui est l’ouvrage de la nature.
donner une mainfrançaisSacrifier une de ses mains pour obtenir quelque chose.
en bonnes mainsfrançaisDans les mains, à la disposition d’une personne honnête, sûre, intelligente, capable.
en main tiercefrançaisDans la main d’un tiers.
entre les mainsfrançaisQui est confié aux soins de ; qui est mis à la disposition de ; au pouvoir de.
faire la mainfrançaisExercer à un travail manuel ^([1]).
faire sa mainfrançaisPiller, dérober, faire des profits illicites.
faire une mainfrançaisFaire une levée.
forcer la mainfrançaisContraindre quelqu'un à faire quelque chose.
frein à mainfrançaisSystème de freinage agissant généralement sur les roues arrière d'une voiture, fonctionnant à l'aide d'un levier situé
garder la mainfrançaisConserver la pose de la première carte au tour suivant.
glisser des mainsfrançaisÉchapper des mains en glissant, en parlant d'une chose.
haut la mainfrançaisEn tenant la main des rênes haute, pour soutenir le cheval, pour l’empêcher de buter, de tomber, ou pour lui donner la
jeu de mainfrançaisJeux où l’on se frappe légèrement les uns les autres.
laisser la mainfrançaisDéléguer un projet, un emploi.
les mains videsfrançaisSans argent à donner, de présent à faire, de documents à fournir, de preuves à donner.
main de BouddhafrançaisVariété de cédrat, originaire d’Asie.
main de DieufrançaisExpression anthropomorphique pour désigner Dieu, sa manifestation, son action, sa puissance.
main de FatimafrançaisAmulette porte-bonheur en forme de main, pour les habitants du nord de l’Afrique.
main de ferfrançaisUstensile servant à saisir l'anse d'un chaudron suspendu à la crémaillère sans se brûler les mains.
main de justicefrançaisSorte de sceptre que le roi portait le jour de son sacre et dans les grandes cérémonies, au haut duquel était la figure
main de l’hommefrançaisIntervention de l’homme par opposition à la nature.
main de papierfrançaisRéunion de vingt-cinq feuilles de papier.
mettre la mainfrançaisSe saisir de, s’emparer de ou simplement trouver.
palme de mainfrançaisAccessoire que le nageur fixe à la paume de ses mains pour améliorer sa propulsion.
passer la mainfrançaisTransmettre ; léguer ; confier une tâche à quelqu’un pour prendre la suite.
perdre la mainfrançaisNe plus avoir l’habitude de faire quelque chose en particulier.
poignée de mainfrançaisMode de salutation qui consiste à serrer la main de son interlocuteur, en l’accueillant ou en le quittant.
porter la mainfrançaisPoser sa main sur un objet pour en faire usage.
prendre la mainfrançaisSaisir la main de quelqu’un.
prise de mainfrançaisPrise de contrôle d'une machine par un utilisateur distant, comme s'il était sur place.
prise en mainfrançaisDébut d'apprentissage d'un savoir-faire.
présenter la mainfrançaisTendre la main, saluer.
revers de mainfrançaisCoup donné avec le revers de la main.
sac à mainfrançaisSac utilisé, en général par les femmes, pour transporter des papiers et divers accessoires.
suivi des mainsfrançaisProcédé qui permet de détecter et d’analyser les mouvements des mains de l’utilisateur d’un univers de réalité
tendre la mainfrançaisDemander l’aumône.
tenir la mainfrançaisHausser la main de la bride pour conduire un cheval à sa volonté.
tomber aux mainsfrançaisÉchoir à ; être saisi par.
tomber des mainsfrançaisProvoquer chez le lecteur le plus profond ennui, le désintérêt le plus complet, rendant impossible la poursuite de la
vélo à mainfrançaisCycle dont le système d’entraînement est actionné manuellement.
à deux mainsfrançaisAvec les deux mains.
à quatre mainsfrançaisQui est joué par deux personnes ensemble sur le même piano.
être en mainfrançaisS’agissant d’un objet, être indisponible car en cours d’utilisation.
accorder la main defrançaisAccepter le mariage d’un prétendant avec sa fille, en parlant d’un parent.
aller bride en mainfrançaisSe dit quand on tient le cheval ferme dans la main.
avoir dans la mainfrançaisSavoir un passage ou un morceau, être en état de bien l'exécuter.
avoir la main bonnefrançaisSe dit d'un joueur dont il est avantageux d’être sous la coupe, de lui donner à couper.
avoir la main chanceusefrançaisRéussir dans les choses qu’on entreprend.
avoir la main heureusefrançaisRéussir ordinairement dans les choses qu’on entreprend.
avoir la main largefrançaisÊtre généreux ou être prodigue.
avoir la main légèrefrançaisSe dit d’un cavalier ou d’une cavalière qui se sert bien des aides de la main, d’un chirurgien ou d’une chirurgienne
avoir la main malheureusefrançaisÊtre malchanceux, ne pas réussir dans les choses qu’on entreprend.
avoir la main sûrefrançaisAvoir une main ferme, qui ne tremble pas.
avoir les mains libresfrançaisN’avoir rien dans les mains.
avoir les mains liéesfrançaisÊtre empêché, entravé par des obligations antérieures, de quelque nature qu’elles soient.
avoir les mains nettesfrançaisSe conduire avec probité, administrer fidèlement, ne faire aucun profit illégitime.
baiser les mains àfrançaisComplimenter quelqu’un.
battre à la mainfrançaisSe dit lorsqu’un cheval élève et abaisse alternativement la tête avec des mouvements brusques qui fatiguent la main du
claquer dans la mainfrançaisMourir brusquement.
donner les mains àfrançaisConsentir à quelque chose, y condescendre, y aider.
donner sa main àfrançaisÉpouser quelqu’un.
d’une main de maîtrefrançaisVariante de de main de maître.
en venir aux mainsfrançaisCommencer une bagarre, un combat, une bataille, une guerre, en conséquence d'une augmentation de tension.
glisser dans la mainfrançaisDonner discrètement.
glisser entre les mainsfrançaisÉchapper des mains.
mettre la main àfrançaisEntreprendre (quelque chose), se mêler de (quelque chose).
parler avec les mainsfrançaisGesticuler en parlant.
partir de la mainfrançaisSe dit d’un cheval qui part légèrement et prend facilement le galop.
peser à la mainfrançaisPour un cheval, avoir la tête pesante ou s’appuyer sur le mors de manière à fatiguer la main du cavalier.
prendre de toutes mainsfrançaisNe laisser échapper aucune occasion de s’enrichir, en parlant des gens avides ou cupides.
prendre à toutes mainsfrançaisNe laisser échapper aucune occasion de s’enrichir, en parlant des gens avides ou cupides.
saisir entre les mainsfrançaisS’opposer à la délivrance des sommes qui sont entre ses mains.
se pogner les mainsfrançaisÊtre ensemble, en amoureux, en se tenant la main et en ne voulant pas ou en n’osant pas se caresser d’autres façons.
se salir les mainsfrançaisCouvrir ses mains de saleté, les rendre sales.
s’en laver les mainsfrançaisDécliner toute responsabilité, refuser toute intervention.
tenir dans sa mainfrançaisTenir quelqu’un ou quelque chose en sa puissance, en disposer souverainement.
tirer à la mainfrançaisRésister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
beau-fils de la main gauchefrançaisGendre, dans une union illégitime.
le cœur sur la mainfrançaisDe nature extrêmement généreuse.
se payer par ses mainsfrançaisS’indemniser sur ce qu’on a en sa possession et qui appartient à un débiteur.
à portée de la mainfrançaisSe dit d’une chose qui est assez près de quelqu’un pour qu’il puisse l’atteindre avec la main.
avoir un poil dans la mainfrançaisÊtre fainéant, paresseux.
comme deux doigts de la mainfrançaisSe dit de deux personnes extrêmement unies.
mettre le marché à la mainfrançaisDonner pour la dernière fois le choix de tenir ou de rompre un engagement, de le conclure ou d’y renoncer en le
mettre le violon à la mainfrançaisDonner ses premières leçons de violon à quelqu’un.
pas plus grand que la mainfrançaisTrès petit, souvent en parlant d'un lieu.
donner d’une main et retenir de l’autrefrançaisFaire donation de quelque chose, sans néanmoins s’en dessaisir.
donnez-moi la mainfrançaisFormule de remerciement chaleureux à un homme.

empoté

empotéfrançaisGauche, maladroit dans son attitude ou dans sa conduite.

manier

manièrefrançaisFaçon dont une chose se produit.
manierfrançaisPrendre, tâter, toucher avec la main, pour s'en servir, pour évaluer ou pour déplacer.
remanierfrançaisManier de nouveau.
manieurfrançaisCelui qui manie.
manieusefrançaisCelle qui manie.
maniagefrançaisManiement de l’argile pour en faire des boules propres à être moulées.
maniettefrançaisMorceau de feutre avec lequel l’imprimeur en taille douce frotte les bords d’une planche gravée.
remaniablefrançaisQui peut être remanié.
remanieurfrançaisPersonne qui remanie.
remanieusefrançaisPersonne qui remanie.
au manierfrançaisEn maniant.
bonne manièrefrançaisPolitesse, éducation. → voir bonnes manières
bonnes manièresfrançaisAttitudes, gestes, comportements considérés comme conformes à la politesse, au savoir-vivre.
manieur d’argentfrançaisHomme de finance.
manière noirefrançaisManière de graver en douce, qui consiste à couvrir d’abord entièrement le cuivre de points uniformes et à rétablir
mauvaises manièresfrançaisAttitudes, gestes, comportements considérés comme non conformes à la politesse, au savoir-vivre.
faire des manièresfrançaisAgir, parler sans simplicité, se faire prier.
manier bien la parolefrançaisBien parler, parler facilement.

anglais, 2 mots

main

main droiteanglaisDans la notation musicale, indication que le pianiste doit utiliser la main droite.
main gaucheanglaisDans la notation musicale, indication que le pianiste doit utiliser la main gauche.

main

français, 165 mots

main

empoté

manier

anglais, 2 mots

main

code de langue ht, 2 mots

main

manier

code de langue crx, 1 mot

main

tchèque, 1 mot

manier

code de langue da, 1 mot

manier

allemand, 1 mot

manier

moyen français, 1 mot

main

ancien français, 1 mot

manier

néerlandais, 1 mot

manier

polonais, 1 mot

manier

russe, 1 mot

manier

suédois, 1 mot

manier

code de langue wae, 1 mot

main