français

battre

Frapper de coups répétés.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

battre (moyen français) → battre (français) : hérité ; une seule source
battuere (latin) → battre (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

moyen français battre — d’après le Wiktionnaire anglais
latin battuere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

batteranglaisPâte à frire.
батарея batareârusseBatterie.
BatterieallemandBatterie, pile électrique.
battereitalienBattre, frapper, heurter.
batteriaitalienBatterie.
batreoccitanBattre, frapper, donner des coups.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que battre

Famille de battuere — 207 mots

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin battuĕre (« battre, frapper, rosser »), du gaulois, apparenté au gallois bathu (« frapper de l’argent »), au vieux breton bat (« épidémie, frayeur, égarement »), et à l’irlandais bath (« douleur atroce »).

Wiktionnaire, article « battre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français battre.

Définitions

2 Mettre à portée de tir.
3 Fouetter pour donner de la consistance.
4 Battre le tambour dans un but précis.

voir les 6 autres sens

5 Mélanger.
6 Se dit lorsque les vagues viennent s’écraser sur quelque chose.
7 S’emploie également pour les voiles.
8 (Terme technique ou spécialisé)
9 Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition.
10 Dépasser.

Descendance

Mots formés à partir de battre

battefrançaisInstrument qui sert à battre, à tasser, à fouler et dont la forme varie suivant les métiers.
combattrefrançaisAttaquer son ennemi, ou en soutenir l’attaque.
battementfrançaisAction de battre, en parlant des choses.
rabattrefrançaisRabaisser, faire descendre.
battagefrançaisAction de battre les céréales, certains légumes ou certaines légumineuses pour séparer les tiges de la graine.

+ 17 autres

Locutions

Expressions formées avec battre

battant neuffrançaisEntièrement neuf ; tout à fait neuf.

+ 33 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)