ancien français
hospital
Accueillant, faisant preuve d'hospitalité.
Relue sur sources le 5 octobre 2026
Notice
hospital vient du latin hospitalis (« Hospitalier, d'hôte »), d’après le Wiktionnaire, qui glose le mot ancien français par « Accueillant, faisant preuve d'hospitalité ». Le Littré et le Wiktionnaire font de hospitalis un dérivé de hospes (« Hôte (qui reçoit l’hospitalité, ou qui donne l’hospitalité) »).
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- hospitalis « Hospitalier, d'hôte. » (latin) → hospital (ancien français) : hérité ; une seule source
- hospes « Hôte (qui reçoit l’hospitalité, ou qui donne l’hospitalité). » (latin) → hospitalis (latin) : formé ; lien vérifié
- forme reconstruite hostipotis (italique commun) → hospes (latin) : hérité ; une seule source
- latin hospitalis — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- hôtelfrançaisGrande maison ou demeure d’un riche particulier.
- hostofrançaisHôpital.
- hôtelierfrançaisCelui qui tient un hôtel pour voyageurs.
- hôtelleriefrançaisMaison où les voyageurs et les passants sont logés et nourris pour leur argent.
- hôtelièrefrançaisCelle qui tient un hôtel pour voyageurs.
- inhospitalierfrançaisQui n’est pas hospitalier, qui n’exerce pas l’hospitalité, qui est inhumain envers les étrangers.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hospital
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin hospitalis.
Wiktionnaire, article « hospital » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin hospitalis, « Hospitalier, d'hôte », dérivé de hospes, « Hôte (qui reçoit l’hospitalité, ou qui donne l’hospitalité) », de l’italique commun hostipotis.
Descendance
Mots formés à partir de hospital
- hôpitalfrançaisÉtablissement de production de soins et de services liés à la santé où les malades et les blessés sont soignés.
- hospitalierancien françaisHospitalier.