Aller au contenu
Chroniques
Menu

italien

coppapasta

Emporte-pièce ou découpoir, outil manuel généralement en métal et de forme déterminée, servant à découper cette forme

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kóh₂p-eh₂ grec ancien κώπη Romanisation savante du grec ancienkṓpē latin cupa italien coppa › coppapasta 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

coppapastaitalienpastaitalienPâte.,coppaitalienCoupe.,pastalatin,cupalatin,πάστηpástēgrec ancien,κώπηkṓpēgrec ancien,kóh₂p-eh₂forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • coppa « Coupe. » (italien) → coppapasta (italien) : formé ; une seule source
  • pasta « Pâte. » (italien) → coppapasta (italien) : formé ; une seule source
  • cupa « Cuve, grand vase en bois, fût, tonneau, tonneau, barrique, sarcophage. » (latin) → coppa (italien) : hérité ; une seule source
  • pasta « Pâte à pain, pâte de farine. » (latin) → pasta (italien) : hérité ; une seule source
  • κώπη kṓpē « Anse, poignée (d’une rame), manche. » (grec ancien) → cupa (latin) : une seule source
  • πάστη pástē (grec ancien) → pasta (latin) : une seule source
  • forme reconstruite kóh₂p-eh₂ (indo-européen commun) → κώπη kṓpē (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien coppa — d’après le Wiktionnaire
  • italien pasta — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pâtefrançaisPréparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, tarte, gâteau, friandise, etc.
  • pastillefrançaisPetits morceaux de pâte séchée, de différentes formes, utilisée en confiserie et en pharmacie où l'on considère que ce
  • pastelfrançaisCrayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées avec du blanc de plomb ou du talc, pétries avec de l’eau gommée et
  • pâtéfrançaisPâtisserie qui renferme de la viande ou du poisson haché.
  • empâterfrançaisRemplir de pâte, ou de toute autre matière pâteuse.
  • pastisfrançaisSituation embarrassante, compliquée ou confuse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que coppapasta

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de coppa et de pasta.

Wiktionnaire, article « coppapasta » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de coppa, « Coupe », du latin cupa, du grec ancien κώπη, kṓpē, « Anse, poignée (d’une rame), manche ».

Descendance

Mots formés à partir de coppapasta

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources