latin
comparatus
Rapport, proportion.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Déverbal de comparare, dérivé de paro.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C.
Histoire
Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin comparare — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- préparerfrançaisApprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine.
- empereurfrançaisSouverain d’un empire.
- impératricefrançaisSouveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante.
- séparerfrançaisDésunir des parties d’un même tout qui étaient jointes.
- appareillerfrançaisUnir, joindre deux êtres ou deux choses semblables.
- appareilfrançaisObjet complexe conçu par l’homme afin de faciliter un travail.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que comparatus
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Déverbal de comparo,dérivé de comparatum, avec le suffixe -us, -us.
Wiktionnaire, article « comparatus » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de comparatus
En français aujourd’hui
- comparatio donne comparaison, intercomparaison par comparaison
- comparativus donne comparativement par comparatif, comparativiser par comparatif, comparo par comparatif, incomparativement par comparatif › comparativement
- comparator donne compradore
- incomparatus donne incomparé
Dans d’autres langues
- comparativuslatinComparatif, qui sert à comparer.
- comparatiolatinCouplage, appariement.
- comparatorlatinComparateur, celui qui compare.
+ 3 autres, sur la page de la descendance complète