latin
pastor
Berger, pâtre, pasteur.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- pasco « Faire paître. » (latin) → pastor (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite pāskō (italique commun) → pasco (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- latin pasco — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- pâtefrançaisPréparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, tarte, gâteau, friandise, etc.
- repasfrançaisNourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des
- pastillefrançaisPetits morceaux de pâte séchée, de différentes formes, utilisée en confiserie et en pharmacie où l'on considère que ce
- pasfrançaisMouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher.
- pastelfrançaisCrayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées avec du blanc de plomb ou du talc, pétries avec de l’eau gommée et
- pâtéfrançaisPâtisserie qui renferme de la viande ou du poisson haché.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pastor
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Déverbal de pasco (« faire paitre, nourrir »),dérivé de pastum, avec le suffixe -tor.
Wiktionnaire, article « pastor » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de pasco, « Faire paître », de l’italique commun pāskō.
Descendance
Mots formés à partir de pastor
- pasteurfrançaisBerger ; pâtre. — Ne se dit qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.
- pâtrefrançaisCelui qui garde, qui fait paître des troupeaux de bœufs, de vaches, de chèvres, etc.
- пастырь pastyrǐvieux slaveBerger, pâtre.
- pastourfrançaisBerger, gardien de moutons.
- pastoreitalienBerger.
+ 19 autres