latin

separare

Infinitif de separo.

Relue sur sources le 3 octobre 2026

En bref

Dérivé de paro.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard Iᵉʳ s. av. J.-C.

Notice

D'après le Wiktionnaire, separare est dérivé de paro (« Préparer, parer à, organiser, disposer, arranger, apprêter. »), avec le préfixe se-. Il glose ce préfixe « Préfixe indiquant une mise à part, une séparation. »

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au Iᵉʳ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sources

L’ascendance en liste

paro (latin) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → separare (latin) : formé ; relue sur sources signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

latin paro — d’après le Wiktionnaire ; relue sur sources

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

préparerfrançaisApprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine.
empereurfrançaisSouverain d’un empire.
impératricefrançaisSouveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante.
appareillerfrançaisUnir, joindre deux êtres ou deux choses semblables.
appareilfrançaisObjet complexe conçu par l’homme afin de faciliter un travail.
réparerfrançaisRemettre en état ce qui a été endommagé.