Aller au contenu

Langue d’origine

Mots français venus de l’anglais

Page 31 sur 82. Revenir au début de la liste.

Trois filiations

L’ascendance des trois premiers mots de cette page.

british shorthair
british shorthairfrançaisbritishanglais,

une seule source

british white
british whitefrançaisbritishanglais,

une seule source

britpop
britpopfrançaisbritpopanglais,

une seule source

8 174 mots

et 5 591 noms propres, non listés.

Emprunt direct

  • british shorthair Race de chat, originaire de Grande-Bretagne, à tête très ronde, à queue assez… étymon direct : anglais british · une seule source
  • british white Race surtout à viande de taurins originaires d’Angleterre (Lancashire)… étymon direct : anglais british · une seule source
  • britpop Sous-genre du rock alternatif britannique des années 1990 caractérisé… étymon direct : anglais britpop · une seule source
  • bro Homme membre d’un fraternité universitaire nord-américaine ou ayant adopté… étymon direct : anglais bro · une seule source
  • brogue Soulier à courroies des montagnards écossais. étymon direct : anglais brogue · 1913 · confirmée par deux sources
  • bromalithe Résidu de système digestif fossilisé. étymon direct : anglais bromalite · une seule source
  • bromance Relation proche entre deux hommes, sans caractère sexuel ; comportement… étymon direct : anglais bromance · une seule source
  • bromantique Se rapportant à la bromance. étymon direct : anglais bromantic · une seule source
  • brony Fans, généralement masculins, de la série My Little Pony: Friendship is Magic. étymon direct : anglais brony · une seule source
  • brougham Voiture hippomobile légère. étymon direct : anglais brougham · 1853 · confirmée par deux sources
  • brown-out Perte de motivation au travail due à l’absurdité des tâches confiées… étymon direct : anglais brown-out · une seule source
  • brumation État léthargique des animaux à sang froid durant l'hiver, semblable… étymon direct : anglais brumation · une seule source
  • bruxellose Variante de brucellose. étymon direct : anglais brucellosis · une seule source
  • BS Aide sociale du Québec. étymon direct : anglais brother’s · une seule source
  • BSON Format d'échange de données informatiques utilisé principalement comme stockage… étymon direct : anglais BSON · une seule source
  • BTU Unité de mesure d’énergie anglo-saxonne, valant environ 1,055 kilojoules. étymon direct : anglais BTU · une seule source
  • bubblegum Genre de musique pop conçue et commercialisée pour un public adolescent… étymon direct : anglais bubblegum · une seule source
  • buck-béan Un des anciens noms du « ményanthe trifolié (Menyanthes trifoliata L.). étymon direct : anglais buckbean · une seule source
  • buckeye Race de poule originaire de l’Ohio aux États-Unis. étymon direct : anglais buckeye · une seule source
  • bucksaw Scie à bûches. étymon direct : anglais bucksaw · une seule source
  • buddha bowl Dans l’alimentation de forme, mélange cru et cuit de céréales, de légumineuses… étymon direct : anglais Buddha · une seule source
  • buff Effet qui rend un personnage plus fort, plus résistant aux attaques. étymon direct : anglais buff · une seule source
  • buffer Mémoire tampon. étymon direct : anglais buffer · une seule source
  • bufferiser Mettre en mémoire tampon. étymon direct : anglais buffer · une seule source
  • buffeting Buffêtement, tremblement. étymon direct : anglais buffeting · une seule source
  • bug bounty Prime à la faille détectée : programme de prime proposé par de nombreux sites… étymon direct : anglais bug · une seule source
  • build in public Stratégie de storytelling consistant à partager les étapes de conception… étymon direct : anglais build · une seule source
  • builtin Commande intégrée à un shell, par opposition aux programmes exécutables… étymon direct : anglais builtin · une seule source
  • bull-finch Obstacle de steeple-chase formé d’un talus surmonté d’une haie. étymon direct : anglais bullfinch · 1829 · une seule source
  • bullfinch Obstacle de steeple-chase formé d’un talus surmonté d’une haie. étymon direct : anglais bullfinch · une seule source
  • bullionisme Courant de pensée du XVIᵉ siècle reposant sur la conviction que les métaux… étymon direct : anglais bullionism · une seule source
  • bullpup Type de fusil dont le chargeur se trouve derrière la poignée et la queue… étymon direct : anglais bullpup · une seule source
  • bullseye Centre d’une cible. étymon direct : anglais bullseye · une seule source
  • bullshido Terme générique employé pour désigner tout type de pratique douteuse… étymon direct : anglais bullshido · une seule source
  • bullshit Paroles menteuses ou absurdes qui servent à persuader l’interlocuteur… étymon direct : anglais bullshit · une seule source
  • bully Type de chiens de compagnie. étymon direct : anglais bully · une seule source
  • bundle Ensemble de produits vendus ensemble. étymon direct : anglais bundle · une seule source
  • bungee-jumping synonyme de saut à l’élastique étymon direct : anglais bungee-jumping · une seule source
  • bungee jumping synonyme de saut à l’élastique étymon direct : anglais bungee · une seule source
  • bungy-jumping synonyme de saut à l’élastique étymon direct : anglais bungy · une seule source
  • bunny girl Serveuse du Club Playboy portant un costume inspiré par le lapin. étymon direct : anglais bunny · une seule source
  • bunyip Créature mythique de la mythologie aborigène de l’est de l’Australie. étymon direct : anglais bunyip · une seule source
  • burmese Race de chat, créée aux États-Unis à partir d’un chat de Birmanie, à tête… étymon direct : anglais Burmese · une seule source
  • burn Figure acrobatique consistant à faire patiner le ou les pneus arrières… étymon direct : anglais burnout · une seule source
  • burpee Exercice consistant à s'accroupir puis propulser ses jambes en arrière mains… étymon direct : anglais burpee · une seule source
  • burst Technique de jeu vidéo consistant à infliger une forte concentration de dégâts… étymon direct : anglais burst · une seule source
  • burzumesque Qui ressemble au style du projet musical solo norvégien de black métal Burzum. étymon direct : anglais Burzumesque? · une seule source
  • bus surfing Pratique qui consiste à monter sur le pare-choc ou toutes autres parties… étymon direct : anglais bus · une seule source
  • busgirl Assistante serveuse qui ramasse les assiettes et nettoie les tables. étymon direct : anglais busgirl · une seule source
  • bushel Ancienne mesure anglaise de volume, utilisée surtout en agriculture… étymon direct : anglais bushel · une seule source
  • bushisme Politique de George Bush ou de George W. Bush. étymon direct : anglais Bushism · une seule source
  • Bushman Membre de tribus errantes au nord-ouest du Cap en Afrique du Sud. étymon direct : anglais Bushman · une seule source
  • business angel Investisseur dans une entreprise innovante qui, en plus de son argent, met… étymon direct : anglais business · une seule source
  • business model Ensemble de principes qui fonde une activité ou une entreprise à but commercial… étymon direct : anglais business · une seule source
  • business plan Plan d’affaires. étymon direct : anglais business · une seule source
  • butter-oil Huile de beurre, beurre fondu liquide. étymon direct : anglais butter · une seule source
  • butternut Doubeurre. étymon direct : anglais butternut · une seule source
  • buy to win Se dit d’un jeu dont l’acquisition et la prise en main est gratuite… étymon direct : anglais buy-to-win · une seule source
  • buzzword Mot à la mode, mot en vogue. étymon direct : anglais buzzword · une seule source
  • BVD Diarrhée virale bovine. étymon direct : anglais BVD · une seule source
  • BVD-MD Synonyme de diarrhée virale bovine. étymon direct : anglais bovine · une seule source
  • BYOD Pratique qui consiste à utiliser ses équipements personnels (téléphone… étymon direct : anglais BYOD · une seule source
  • bypasser Contourner, déjouer. étymon direct : anglais to bypass · une seule source
  • bytecode Ensemble d’instructions indépendant de tout processeur, destiné à être… étymon direct : anglais bytecode · une seule source
  • BZ Canapé contemporain qui se déplie en « accordéon » et dont le matelas, vu… étymon direct : anglais zigzag · une seule source
  • C-4 Variété d'explosif de la famille des plastics. étymon direct : anglais C-4 · une seule source
  • c’est gucci Se dit d’une situation, d’un objet ou d’un résultat jugé satisfaisant, réussi… étymon direct : anglais familier · une seule source
  • C2C Type de relation client-fournisseur où le client et le fournisseur sont tous… étymon direct : anglais C2C · une seule source
  • CaaS Type de cloud computing qui fournit des conteneurs. étymon direct : anglais CaaS · une seule source
  • cabbit Un hybride imaginaire entre chat (carnivore) et lapin (rongeur lagomorphe). étymon direct : anglais cat · une seule source
  • câbles à booster Câbles d’appoint pour le survoltage d’un véhicule. étymon direct : anglais booster · une seule source
  • caboceer En Afrique de l'Ouest, désigne un chef local ou personne désignée… étymon direct : anglais caboceer · une seule source
  • cachebusting Technique qui force un cache web à se recharger. étymon direct : anglais cachebusting · une seule source
  • Caddie Chariot de supermarché, en particulier produit par la société de ce nom. étymon direct : anglais caddie · une seule source
  • cadhérine Glycoprotéine transmembranaire qui participe à l’adhérence intercellulaire… étymon direct : anglais cadherin · une seule source
  • cafab Variante orthographique de CAFAB. étymon direct : anglais cafab · une seule source
  • cafestol Diterpène avec un hétérocycle que l’on peut extraire de diverses parties… étymon direct : anglais cafestol · une seule source
  • cake designer Artisan réalisant des pâtisseries de forme design. étymon direct : anglais cake · une seule source
  • cakelet Petit cake. étymon direct : anglais cakelet · une seule source
  • calamondin Nom vernaculaire d’un hybride du genre Citrus — famille… étymon direct : anglais calamondin · une seule source
  • calcrète Croûte calcaire. étymon direct : anglais calcrete · une seule source
  • California spangled Race de chat, originaire des États-Unis, à queue moyenne, à poil court… étymon direct : anglais california · une seule source
  • câll Le fait d’annoncer les figures de danse dans les danses traditionnelles… étymon direct : anglais call · une seule source
  • callback Fonction de rappel. étymon direct : anglais callback · une seule source
  • calleur Animateur du set carré. étymon direct : anglais call · une seule source
  • calliper Étrier pour les freins. étymon direct : anglais calliper · une seule source
  • calmoduline Protéine composée de 148 acides aminés et pesant environ 17000 daltons. étymon direct : anglais calmodulin · une seule source
  • calotype Ancienne technique de photographie, la première ayant utilisé un négatif. étymon direct : anglais calotype · une seule source
  • calp Sorte de marne noire riche en silice, fer et bitume. étymon direct : anglais calp · une seule source
  • camab Variante orthographique de CAMAB. étymon direct : anglais camab · une seule source
  • camel D’une couleur brune qui rappelle celle des poils du chameau. #C19A6B étymon direct : anglais camel · une seule source
  • cameltoe Forme ou vue sous des vêtements moulants, des grandes lèvres d’une femme. étymon direct : anglais cameltoe · une seule source
  • camérawoman Technicienne réalisant les prises de vue cinématographiques ou télévisuelles. étymon direct : anglais camerawoman · une seule source
  • caméronien Qui concerne la doctrine de Richard Cameron. étymon direct : anglais Cameronian · une seule source
  • camgirl Femme exposant son corps sur Internet de manière sexuellement explicite… étymon direct : anglais camgirl · une seule source
  • Caml Langage de programmation, fonctionnelle, impérative et orientée objet. étymon direct : anglais Caml · une seule source
  • camogie Variante exclusivement féminine du hurling, très populaire en Irlande. étymon direct : anglais camogie · une seule source
  • CAN Type de bus système série. étymon direct : anglais CAN · une seule source
  • Canadian Anglophone du Canada. étymon direct : anglais Canadian · une seule source
  • canadian Qui appartient au Canada anglais. étymon direct : anglais Canadian · une seule source