Langue d’origine
Mots français venus de l’arabe
Page 13 sur 13. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
1 235 mots
et 734 noms propres, non listés.
Par intermédiaire
- hidalgue Noble. étymon direct : espagnol hidalgo ; plus haut : arabe خماس · une seule source
- hüzün Mélancolie turque. étymon direct : turc hüzün ; plus haut : arabe حزن · une seule source
- jami Mosquée. étymon direct : turc cami ; plus haut : arabe جَامِعَة jāmiʕa (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- khazine Trésor du Grand seigneur en Turquie. étymon direct : turc hazine ; plus haut : arabe خزينة ḵazīna (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- kibitka Charriot ou traineau russe couvert, contrairement à la troïka, tiré… étymon direct : russe кибитка kibitka (ISO 9:1995 (translittération automatique)) ; plus haut : arabe قبة qubba (Translittération du Wiktionnaire anglais) · 1812 · une seule source
- labdanum Résine de la gomme produite par les feuilles du ciste Cistus ladaniferus. étymon direct : latin ladanum ; plus haut : arabe لادن lādan (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- ladanum Gomme-résine d’une odeur agréable que l’on retire de plusieurs espèces… étymon direct : latin ladanum ; plus haut : arabe لادن lādan (Translittération du Wiktionnaire anglais) · vers 1256 · une seule source
- lambig Eau-de-vie de cidre. étymon direct : breton lambig ; plus haut : arabe الإنبيق · une seule source
- lémonol Synonyme désuet du géraniol. étymon direct : anglais lemon ; plus haut : arabe ليمون laymūn (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- loofah Luffa. étymon direct : anglais loofah ; plus haut : arabe لوفة lūfa (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- luth-clavecin Instrument de musique, clavecin à un, deux ou trois claviers, dont les cordes… étymon direct : espagnol laúd ; plus haut : arabe عُودٌ · une seule source
- maccalube Volcan de boue. étymon direct : italien maccaluba ; plus haut : arabe مقلوب maqlūb (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- maidan Espace de terres. étymon direct : persan میدان ; plus haut : arabe مَيْدَان maydān (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- maimon Macaque à queue de cochon. étymon direct : turc maymun ; plus haut : arabe مَيْمُون maymūn (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- mameluco Au Brésil, métis amérindien-blanc. étymon direct : portugais mameluco ; plus haut : arabe مَمْلُوكٌ · une seule source
- mangala Mancala. étymon direct : turc mangala ; plus haut : arabe منقلة minqala (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- maravédi Petite monnaie de cuivre d’Espagne qui valait environ un centime et demi… étymon direct : espagnol maravedí ; plus haut : arabe مرابط murābiṭ (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- marfil Défense brute d’éléphant. étymon direct : espagnol marfil ; plus haut : arabe عظم · une seule source
- médressé En Turquie, établissement d’éducation; école, université théologique musulmane… étymon direct : turc medrese ; plus haut : arabe مدرسة · une seule source
- mélongène Autre nom de l’aubergine. étymon direct : italien melanzana ; plus haut : arabe باذنجان bāḏinjān (Translittération du Wiktionnaire anglais) · XIVᵉ s. · une seule source
- meschid Mosquée. étymon direct : turc mescit ; plus haut : arabe مسجد masjid (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- morfil Certaines petites parties d’acier, presque imperceptibles, qui restent… étymon direct : espagnol marfil ; plus haut : arabe عظم · au plus tard XVIᵉ s. · une seule source
- narsharab Sirop de jus de grenade (avec ou non du sucre ajouté). étymon direct : persan شراب ; plus haut : arabe شَرَاب šarāb (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- rahat-loukoum Bonbon oriental moelleux. étymon direct : turc rahat ; plus haut : arabe راحة rāḥa (Translittération du Wiktionnaire anglais) · 1854 · une seule source
- rahtlokoum Bonbon oriental moelleux. étymon direct : turc rahat ; plus haut : arabe راحة rāḥa (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- Safavide Membre de la dynastie du même nom. étymon direct : persan صفوی ; plus haut : arabe صفوي ṣafawiyy (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- safavide Relatif à la dynastie des Safavides qui régna sur l’Iran de 1501 à 1732. étymon direct : persan صفوی ; plus haut : arabe صفوي ṣafawiyy (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- sarracénique Relatif aux Sarrasins. étymon direct : latin Sarraceni ; plus haut : arabe شَرْقِيٌّ · 1514 · une seule source
- Sarrasin Nom donné jadis aux musulmans que les croisés partaient combattre. étymon direct : latin Sarraceni ; plus haut : arabe شَرْقِيٌّ · une seule source
- sodavatre Boisson gazeuse. étymon direct : anglais soda ; plus haut : arabe سويداء suwaydāʔ (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- somboul Jacinthe. étymon direct : persan سنبل sonbol (Translittération du Wiktionnaire anglais) ; plus haut : arabe سنبل sunbul (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- sumbul Plante de la famille des Apiaceae (Apiacées), d'Asie centrale, anciennement… étymon direct : turc sümbül ; plus haut : arabe سنبل sunbul (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- tarif douanier Tableau officiel fixant les droits de douane, c'est-à-dire les taxes… étymon direct : italien dogana ; plus haut : arabe ديوان dīwān (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source
- vilayet Province dans l’Empire ottoman. étymon direct : turc vilayet ; plus haut : arabe ولاية · 1805 · une seule source
- zabitler Officier dans l’armée ottomane. étymon direct : turc zabit ; plus haut : arabe ضابط ḍābiṭ (Translittération du Wiktionnaire anglais) · une seule source