Langue d’origine
Mots français venus de l’espagnol
Page 6 sur 14. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
une seule source
1 309 mots
et 3 770 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- aljamía Transcription en abjad arabe d'une langue ibéro-romane, principalement employée… étymon direct : espagnol aljamía · une seule source
- alkermès Médicament extrait du kermès utilisé jadis pour soigner l’estomac. étymon direct : espagnol alkermes · 1546 · une seule source
- almadía Radeau espagnol. étymon direct : espagnol almadía · une seule source
- almagra Rouge des Indes ou rouge de Perse. étymon direct : espagnol almagra · une seule source
- almène Poids de deux livres en Espagne. étymon direct : espagnol almena · une seule source
- almicantarat Cercle de la voûte céleste, parallèle à l’horizon. étymon direct : espagnol almicantarat · une seule source
- almohade Relatif à la dynastie berbère et musulmane qui règne sur le Maghreb… étymon direct : espagnol almohade · une seule source
- almude Mesure de liquides dans la péninsule Ibérique. étymon direct : espagnol almud · une seule source
- alpargata Espadrille. étymon direct : espagnol alpargata · une seule source
- alpargate Espadrille. étymon direct : espagnol alpargate · 1723 · une seule source
- Amadis Homme d'un caractère chevaleresque, séduisant. étymon direct : espagnol Amadís · une seule source
- amaril Qui a rapport à la fièvre jaune. étymon direct : espagnol amarillo · XXᵉ s. · une seule source
- andaquí Langue amérindienne parlée autrefois en Colombie. étymon direct : espagnol andaquí · une seule source
- andenne Terrasse se trouvant dans la cordillère des Andes, destinée à la culture. étymon direct : espagnol andén · une seule source
- Andes Cordillère d'environ 9000 km de longueur située dans l’ouest de l’Amérique… étymon direct : espagnol Andes · une seule source
- angorer Tromper. étymon direct : espagnol agorar · une seule source
- aouela Grand-mère, mamie. étymon direct : espagnol abuela · une seule source
- aouélo Grand-père, papy. étymon direct : espagnol abuelo · une seule source
- apacheta Empilement pierreux artificiel, érigé en des points élevés, pour rendre hommage… étymon direct : espagnol apacheta · une seule source
- apartidaire qui ne relève, n’est lié à aucun parti politique, non-partisan. étymon direct : espagnol apartidario · une seule source
- aprisme (Pérou) Courant politique de la gauche péruvienne. étymon direct : espagnol aprismo · une seule source
- araguaney Espèce d’arbres à feuilles caduques de la famille des Bignoniaceae, originaire… étymon direct : espagnol araguaney · une seule source
- ardassine Nom donné jadis à la soie, produite à partir du byssus de certains bivalves tel… étymon direct : espagnol ardacina · une seule source
- Aréquipègne Habitant de Arequipa —ou Aréquipa— au Pérou. étymon direct : espagnol Arequipeño · une seule source
- Aréquipénien Habitant de Arequipa —ou Aréquipa— au Pérou. étymon direct : espagnol Arequipeño · une seule source
- Aréquipien Habitant de Arequipa —ou Aréquipa— au Pérou. étymon direct : espagnol Arequipeño · une seule source
- arhuaco Langue amérindienne appartenant aux langues chibchanes, parlée… étymon direct : espagnol arhuaco · une seule source
- aricoma Poire de terre. étymon direct : espagnol aricoma · une seule source
- armadille Petite armée navale. étymon direct : espagnol armadilla · une seule source
- arobe Variante orthographique de arrobe. étymon direct : espagnol arroba · 1555 · une seule source
- arrastre Train de mules qui traînent hors de la piste la dépouille du taureau. étymon direct : espagnol arrastrar · une seule source
- arriéro Muletier, loueur de mules. étymon direct : espagnol arriero · une seule source
- arroz caldos Plat à base de riz et parfois de légume, de bouillon, avec ou sans viande. étymon direct : espagnol arroz · une seule source
- assiento Variante de asiento. étymon direct : espagnol asiento · une seule source
- assogue Galion espagnol qui transportait le mercure, nécessaire au raffinage… étymon direct : espagnol azogue · 1752 · une seule source
- asturien Asturléonais. étymon direct : espagnol asturiano · 1740 · une seule source
- atabal Instrument à percussion cylindrique à deux têtes du Pays basque, plus large… étymon direct : espagnol atabal · une seule source
- atabale Sorte de tambour mauresque généralement plus large que haut, et équivalent… étymon direct : espagnol atabal · une seule source
- ataurique Arabesque de feuillage, se dit principalement dans l’art hispanomauresque… étymon direct : espagnol ataurique · une seule source
- atole Boisson d’Amérique centrale à base de maïs et d’eau. étymon direct : espagnol atole · une seule source
- au-delà des monts Du point de vue français, en Espagne. étymon direct : espagnol tra · une seule source
- Ayorés Peuple indigène de Bolivie et du Paraguay aussi connus comme Zamuco. étymon direct : espagnol Ayoreo · une seule source
- ayuntamiento Municipalité espagnole. étymon direct : espagnol ayuntamiento · une seule source
- azabache Race de chevaux sud-américaine. étymon direct : espagnol azabache · une seule source
- azef Alun de plume ou alun de Sicile. étymon direct : espagnol axeb · une seule source
- azerole Petit fruit aigrelet, de l'azerolier (Crataegus azarolus), de la couleur… étymon direct : espagnol acerola · 1553 · une seule source
- azulène Hydrocarbure aromatique bicyclique de la classe des monoterpènes, de formule… étymon direct : espagnol azul · une seule source
- badèche Nom donné à trois espèces de poissons, soit à deux espèces voisines de mérous… étymon direct : espagnol abadejo · une seule source
- baguala Musique folklorique chantée, non chorégraphique, du nord-ouest de l'Argentine… étymon direct : espagnol baguala · une seule source
- balse Radeau du Chili, formé de deux outres. étymon direct : espagnol balsa · une seule source
- bandérilléro Toréro, peón ou matador chargé de planter les banderilles. étymon direct : espagnol banderillero · une seule source
- barbareño Langue amérindienne de la famille des langues chumash parlée aux États-Unis… étymon direct : espagnol barbareño · une seule source
- barbasco Nom générique de plusieurs plantes d'Amérique du Sud d'où l'on peut extraire… étymon direct : espagnol barbasco · une seule source
- bardière Couche épaisse de lard sur le dos du porc. étymon direct : espagnol barde · une seule source
- barfoul Sorte d'étoffe africaine. étymon direct : espagnol barfol · une seule source
- barille Soude d’Espagne. étymon direct : espagnol barrilla · une seule source
- barrida Dans le tango, déplacement du pied libre de la femme par simple contact… étymon direct : espagnol barrer · une seule source
- Bastétan Habitant de Basti, en Bétique. étymon direct : espagnol bastetano · une seule source
- bayahonde Nom vernaculaire de Prosopis juliflora. étymon direct : espagnol bayahonda · une seule source
- bayarone Espèce de mesquite poussant au Mexique, en Amérique du Sud et dans les Caraïbes. étymon direct : espagnol bayahonda · une seule source
- becerrada Corrida d’apprentissage, sans picador ni mise à mort, au cours de laquelle… étymon direct : espagnol becerro · une seule source
- becerro Vachette ou taurillon utilisé dans la becerrada. étymon direct : espagnol becerro · une seule source
- bécune Poisson de mer très vorace, qui ressemble un peu au brochet et dont la mâchoire… étymon direct : espagnol becuna · 1667 · une seule source
- Berbère Membre d’une des ethnies berbères. étymon direct : espagnol bereber · une seule source
- berrenda noire Variété de berrenda à robe pie-noire (race de bovins). étymon direct : espagnol berrenda · une seule source
- berrenda rouge Variété de berrenda à robe pie-rouge (race de bovins). étymon direct : espagnol berrenda · une seule source
- bestel Brik. étymon direct : espagnol pastel · une seule source
- bigotelle Sorte de bourse dans laquelle on enfermait, le soir, la barbe, après l'avoir… étymon direct : espagnol bigote · une seule source
- bigotère Sorte de bourse dans laquelle on enfermait, le soir, la barbe, après l'avoir… étymon direct : espagnol bigotera · une seule source
- bilotcha Cerf-volant. étymon direct : espagnol birlocha · une seule source
- biodanza Discipline visant à promouvoir la connexion avec soi-même, avec les autres… étymon direct : espagnol biodanza · une seule source
- biscayne De Biscaye. étymon direct : espagnol vizcaíno · une seule source
- Bissayes Peuple austronésien, habitant les îles Bisayas, aux Philippines. étymon direct : espagnol bisayo · une seule source
- Bissayos Variante de Bissayes. étymon direct : espagnol bisayo · une seule source
- bocaraca Appellation locale de Bothriechis schleglii, la vipère de Schlegel. étymon direct : espagnol bocaracá · une seule source
- bolero Danse espagnole. étymon direct : espagnol bolero · 1803 · confirmée par deux sources
- bolinche Filet coulissant et tournant en forme de trapèze utilisé pour pêcher… étymon direct : espagnol boliche · 1769 · confirmée par deux sources
- bombacha Pantalon bouffant en toile plissée que portent les gauchos argentins… étymon direct : espagnol bombacha · une seule source
- borgien Relatif aux Borgia. étymon direct : espagnol borgiano · une seule source
- Boricua Portoricain étymon direct : espagnol boricua · une seule source
- boricua Portoricain étymon direct : espagnol boricua · une seule source
- boruca Langue chibchane parlée par les Borucas au Costa Rica. étymon direct : espagnol boruca · une seule source
- bosal Muserole tressée, bridon sans mors, partie du harnachement du cheval. étymon direct : espagnol bozal · une seule source
- Bossale Esclave d’Afrique, amené par la traite dans les colonies européennes. étymon direct : espagnol bozal · une seule source
- bossale Esclave d’Afrique, amené par la traite dans les colonies européennes. étymon direct : espagnol bozal · une seule source
- botcha Coup de poing étymon direct : espagnol bocha · une seule source
- botellón Apéro géant sur le domaine public, où l'on boit des boissons sucrées. étymon direct : espagnol botellón · une seule source
- bourjanotte Figue espagnole d’une couleur bleuâtre foncée. étymon direct : espagnol Burjasot · une seule source
- bovo Imbécile, personne sotte. étymon direct : espagnol bobo · une seule source
- bribri Bruant de haie. étymon direct : espagnol bribri · une seule source
- broma Sorte de ver qui ronge le bois des navires. étymon direct : espagnol broma · une seule source
- bronca En tauromachie, manifestation bruyante du public en signe de désapprobation… étymon direct : espagnol bronca · une seule source
- bucaré Synonyme d’érythrine crête-de-coq. étymon direct : espagnol bucare · une seule source
- buglere Langue chibchane parlée au Panama et au Costa Rica. étymon direct : espagnol buglere · une seule source
- burgalèse Laine qui venait de Burgos. étymon direct : espagnol burgalés · une seule source
- burundanga Un des noms donné à la scopolamine quand elle est utilisée en tant que drogue étymon direct : espagnol burundanga · une seule source
- ç C cédille minuscule. étymon direct : espagnol cedilla · une seule source
- cabestro Bœuf utilisé pour la conduite des taureaux braves. étymon direct : espagnol cabestro · une seule source
- cabeza Tête. étymon direct : espagnol cabeza · une seule source
- cabouillat Agave. étymon direct : espagnol cabuya · une seule source