Mots français venus du grec ancien

Par intermédiaire

• hexagone logique Extension du carré logique aristotélicien à six sommets, obtenue en ajoutant… étymon direct : ← latin hexagonum ; plus haut : grec ancien ἑξάγωνον hexágōnon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hexamètre Vers de six pieds. étymon direct : ← latin hexameter ; plus haut : grec ancien ἑξάμετρος hexámetros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1450 · une seule source
• hiéronique Vainqueur dans un des quatre jeux sacrés, olympiques, isthmiques, etc. étymon direct : ← latin hieronica ; plus haut : grec ancien ἱερονίκης hieroníkēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hiéronyme Nom sacré ou religieux. étymon direct : ← latin Hieronymus ; plus haut : grec ancien Ἱερώνυμος Hierṓnymos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hiéronymique Relatif à saint Jérôme. étymon direct : ← latin Hieronymus ; plus haut : grec ancien Ἱερώνυμος Hierṓnymos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hiéronymite Religieux catholique ayant pour patron saint Jérôme. étymon direct : ← latin Hieronymus ; plus haut : grec ancien Ἱερώνυμος Hierṓnymos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1680 · une seule source
• himantopode Qui a les jambes très longues, échassier. étymon direct : ← latin himantopus ; plus haut : grec ancien ἱμαντόπους himantópous (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hippace Chez les Grecs, fromage que les Scythes faisaient avec le lait de jument. étymon direct : ← latin hippace ; plus haut : grec ancien ἱππάκη hippákē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hippe Crustacé macroure dont la forme a quelque rapport avec la tête du cheval. étymon direct : ← latin hippus ; plus haut : grec ancien ἵππος híppos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hippée Comète chevelue. étymon direct : ← latin hippeus ; plus haut : grec ancien ἱππεύς hippeús (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Hippocrate Célèbre médecin grec, dit le père de la médecine, et qui vivait au Vᵉ siècle… étymon direct : ← latin Hippocrates ; plus haut : grec ancien Ἱπποκράτης Hippokrátēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hippuride Plante aquatique d’Europe qui appartient à la famille des haloragées. étymon direct : ← latin hippuris ; plus haut : grec ancien ἵππουρις híppouris (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hirondinées Hirundinidé. étymon direct : ← latin hirundo ; plus haut : grec ancien χελιδών khelidṓn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• histoire naturelle Livre décrivant les objets de la nature. étymon direct : ← latin historia ; plus haut : grec ancien ἱστορία historía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• historio- Préfixe indiquant un rapport avec l’histoire. étymon direct : ← latin historia ; plus haut : grec ancien ἱστορία historía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• holisme Doctrine ou point de vue qui consiste à considérer les phénomènes individuels… étymon direct : ← anglais holism ; plus haut : grec ancien ὅλος hólos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1939 · confirmée par deux sources
• holosidère Météorite formée uniquement de fer. étymon direct : ← latin holosiderus ; plus haut : grec ancien ὁλοσίδηρος holosídēros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• holotype Spécimen de référence (conservé) qui a servi à la description d’une nouvelle… étymon direct : ← grec moderne όλος ólos (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien ὅλος hólos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• homériste Imitateur d’Homère, rhapsode. étymon direct : ← latin Homerista ; plus haut : grec ancien Ὁμηριστής Homēristḗs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• homiliaire Recueil d’homélies. étymon direct : ← latin homilia ; plus haut : grec ancien ὁμιλία homilía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Homo œconomicus Être humain de la représentation théorique en économie, qui maximise… étymon direct : ← latin oeconomicus ; plus haut : grec ancien οἰκονομικός oikonomikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• homotone Qui conserve toujours la même teneur. étymon direct : ← latin homotonus ; plus haut : grec ancien ὁμότονος homótonos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• horidictique Qui donne l'heure. étymon direct : ← latin hora ; plus haut : grec ancien ὥρα hṓra (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• horizon cosmologique Limite de l’Univers observable depuis un point donné, en général la Terre… étymon direct : ← latin horizon ; plus haut : grec ancien ὁρίζων horízōn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• horologe Bréviaire, livre d’heures dans l’Église orthodoxe grecque. étymon direct : ← grec moderne ωρολόγιο ōrológio (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien ὡρολόγιον hōrológion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• houlque Nom vernaculaire donné à diverses plantes du genre Holcus de la famille… étymon direct : ← latin holcus ; plus haut : grec ancien όλκός ólkós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1778 · une seule source
• Hyades Nymphes des pluies, changées en un groupe d'étoiles dans la constellation… étymon direct : ← latin Hyades ; plus haut : grec ancien Ὑάδες Hyádes (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hyaloïde Vitreux. étymon direct : ← latin hyaloides ; plus haut : grec ancien ὑαλοειδής hyaloeidḗs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1541 · une seule source
• hydragogue Qui déclenche l'évacuation des liquides du corps. étymon direct : ← latin hydragogus ; plus haut : grec ancien ὑδραγωγός hydragōgós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1575 · une seule source
• hydrargyre Synonyme de mercure. étymon direct : ← latin hydrargyrus ; plus haut : grec ancien ὑδράργυρος hydrárgyros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1548 · une seule source
• hydraule Orgue dont la soufflerie est actionnée à l’eau. étymon direct : ← latin hydraulus ; plus haut : grec ancien ὕδραυλος hýdraulos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hydrie Vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l’eau, ordinairement… étymon direct : ← latin hydria ; plus haut : grec ancien ὑδρία hydría (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1360 · une seule source
• hydromancie Divination effectuée grâce à l’eau. étymon direct : ← latin hydromantia ; plus haut : grec ancien ὑδρομαντεία hydromanteía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hydromèle Graphie ancienne d’hydromel. étymon direct : ← latin hydromeli ; plus haut : grec ancien ὑδρόμελι hydrómeli (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hydrophobique Relatif à l’hydrophobie. étymon direct : ← latin hydrophobicus ; plus haut : grec ancien ὑδροφοβικός hydrophobikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1314 · une seule source
• hydropiper Renouée poivre d’eau. étymon direct : ← latin piper ; plus haut : grec ancien πέπερι péperi (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hydrops Hydropisie. étymon direct : ← latin hydrops ; plus haut : grec ancien ὕδρωψ hýdrōps (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hydrosalpinx Sérosités obstruant et comprimant un trompe de Fallope, résultant généralement… étymon direct : ← latin salpinx ; plus haut : grec ancien σάλπιγξ sálpinx (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hypallage Figure de style qui consiste à attribuer à un mot ce qui convient à un autre… étymon direct : ← latin hypallage ; plus haut : grec ancien ὑπαλλαγή hypallagḗ (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · au plus tard 1596 · confirmée par deux sources
• hypate Corde la plus grave de la lyre. étymon direct : ← latin hypate ; plus haut : grec ancien ὑπάτη hypátē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hypécoum Plante dicotylédone de la famille des papaveraceae. étymon direct : ← latin hypecoon ; plus haut : grec ancien ὑπήκοον hypḗkoon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hyperborée Septentrional, nordique, hyperboréen. étymon direct : ← latin hyperboreus ; plus haut : grec ancien ὑπερϐόρεος hyperbóreos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1265 · une seule source
• hypéricon Genre du millepertuis. étymon direct : ← latin hypericon ; plus haut : grec ancien ὑπέρεικον hypéreikon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hyperlymphie Augmentation, surabondance de la lymphe. étymon direct : ← latin lympha ; plus haut : grec ancien νύμφη nýmphē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hyphen Trait en forme d’arc renversé indiquant la réunion de deux mots en un seul… étymon direct : ← latin hyphen ; plus haut : grec ancien ὑφέν hyphén (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hypochondrie Variante orthographique de hypocondrie. étymon direct : ← latin hypochondria ; plus haut : grec ancien ὑποχόνδρια hypokhóndria (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hypociste Qualifie la cytinelle (Cytinus hypocistis (wikispecies)), plante parasite. étymon direct : ← latin hypocisthis ; plus haut : grec ancien ὑποκισθίς hypokisthís (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hypolymphie Diminution de la lymphe. étymon direct : ← latin lympha ; plus haut : grec ancien νύμφη nýmphē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hypothalassique Sous-marin. étymon direct : ← latin thalassicus ; plus haut : grec ancien θαλασσικός thalassikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• hypozeuxe Parallélisme et reprise dans une phrase d’éléments grammaticalement identiques. étymon direct : ← latin hypozeuxis ; plus haut : grec ancien ὑπόζευξις hypózeuxis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Hystriciens Genre d’animaux semblables au porc-épic. étymon direct : ← latin hystrix ; plus haut : grec ancien ὕστριξ hýstrix (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• ïambe Pied de deux syllabes dont la première est brève et la dernière longue. étymon direct : ← latin iambus ; plus haut : grec ancien ἴαμβος íambos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1555 · une seule source
• ianthin Violet. étymon direct : ← latin ianthinus ; plus haut : grec ancien ἰάνθινος iánthinos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• ibéride Plante crucifère nommée aussi corbeille d’argent, ibéris, thlaspi etc.… étymon direct : ← latin iberis ; plus haut : grec ancien ἰβηρίς ibērís (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1615 · une seule source
• ibéris Genre de plante méditerranéenne, de la famille des Brassicaceae, poussant… étymon direct : ← latin iberis ; plus haut : grec ancien ἰβηρίς ibērís (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• ichneumon Mangouste d’Égypte que les Égyptiens révéraient dans l’Antiquité parce qu’elle… étymon direct : ← latin ichneumon ; plus haut : grec ancien ἰχνεύμων ikhneúmōn (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1547 · une seule source
• ichnographie Plan en deux dimensions d’un édifice. étymon direct : ← latin ichnographia ; plus haut : grec ancien ιχνογραφία ikhnographía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1545 · une seule source
• idillie Petit poème dont le sujet est ordinairement pastoral ou amoureux. étymon direct : ← latin idyllium ; plus haut : grec ancien εἰδύλλιον eidýllion (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• idol Sorte d’idole des jeunes sous forme d’une activité professionnelle artistique. étymon direct : ← anglais idol ; plus haut : grec ancien εἴδωλον eídōlon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• idothéiforme Qui ressemble à un idothéide (famille de crustacés isopodes, définie… étymon direct : ← latin Idothea ; plus haut : grec ancien Εἰδοθέη Eidothéē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• indiaman Bâtiment à voiles affrété ou armé par la Compagnie anglaise des Indes… étymon direct : ← anglais India ; plus haut : grec ancien Ἰνδία Indía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• interœstrus Période entre deux œstrus. étymon direct : ← latin oestrus ; plus haut : grec ancien οἶστρος oîstros (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• iphis Fadet de la mélique. étymon direct : ← latin Iphis ; plus haut : grec ancien Ἶφις Îphis (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• ischurie Rétention totale de l'urine du fait, généralement, d'un obstacle dans les voies… étymon direct : ← latin ischuria ; plus haut : grec ancien ἰσχουρία iskhouría (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1548 · une seule source
• isélastique Donnant droit au vainqueur à une entrée triomphale. étymon direct : ← latin iselasticus ; plus haut : grec ancien εἰσελαστικός eiselastikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• isiaque Relatif à Isis, divinité égyptienne. étymon direct : ← latin Isiacus ; plus haut : grec ancien Ἰσιακός Isiakós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1752 · une seule source
• isodomon Appareil (agencement) de pierres dans lequel celles-ci sont toutes sensiblement… étymon direct : ← latin isodomon ; plus haut : grec ancien ἰσοδομος isodomos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• isoète Genre de plante cryptogame vasculaire souvent aquatique composée d'un court… étymon direct : ← latin isoetes ; plus haut : grec ancien ἰσοέτες isoétes (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• isopyre Plante du genre Isopyrum, à fleurs blanches de la famille des Ranunculaceae… étymon direct : ← latin isopyron ; plus haut : grec ancien ἰσόπυρον isópyron (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• isthmien Isthmique. étymon direct : ← latin isthmius ; plus haut : grec ancien ἴσθμιος ísthmios (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• ithyphalle Représentation du phallus en érection, que l’on portait en procession aux fêtes… étymon direct : ← latin Ithyphallus ; plus haut : grec ancien ἰθύφαλλος ithýphallos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1546 · une seule source
• ithyphallique Relatif à l’ithyphalle, en particulier à sa représentation. étymon direct : ← latin ithyphallicus ; plus haut : grec ancien ἰθυφαλλικός ithyphallikós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1562 · une seule source
• iule Myriapode représentant le type de la famille des iulidés, au corps allongé… étymon direct : ← latin iulus ; plus haut : grec ancien ἴουλος íoulos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1611 · une seule source
• Ivan Prénom masculin d’origine slave. étymon direct : ← russe Иван Ivan (ISO 9:1995 (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien Ἰωάννης Iōánnēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• ixia Plante bulbeuse de la famille des iridacées, cultivée ordinairement… étymon direct : ← latin ixia ; plus haut : grec ancien ἰξία ixía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1627 · une seule source
• jaïet Bois fossile, assez dur pour être taillé ; il s'agit spécifiquement d'une sorte… étymon direct : ← latin gagates ; plus haut : grec ancien γαγάτης gagátēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• janthine Gastéropode marin comestible de la Méditerranée. étymon direct : ← latin ianthinus ; plus haut : grec ancien ἰάνθινος iánthinos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• jasione Genre de la famille des campanulacées. → voir Jasione étymon direct : ← latin iasione ; plus haut : grec ancien ἰασιώνη iasiṓnē (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1789 · une seule source
• johannique Qui a rapport à l’apôtre ou l’évangéliste Jean. étymon direct : ← latin Johannes ; plus haut : grec ancien Ἰωάννης Iōánnēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1863 · une seule source
• juglandacée Arbre de la famille des Juglandacées. étymon direct : ← latin juglans ; plus haut : grec ancien Διὸς Diòs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Juglandacées Famille de plantes dont le noyer est le type. étymon direct : ← latin juglans ; plus haut : grec ancien Διὸς Diòs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Juglandées Juglandacées. étymon direct : ← latin juglans ; plus haut : grec ancien Διὸς Diòs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• juglandicole Qui vit sur les noyers. étymon direct : ← latin juglans ; plus haut : grec ancien Διὸς Diòs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• juglandine Principe amer du brou de noix vert (5-hydroxy-1,4-naphtoquinone). étymon direct : ← latin juglans ; plus haut : grec ancien Διὸς Diòs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• juglone Substance cristalline extraite du brou de noix (5-hydroxy-1,4-naphtoquinone). étymon direct : ← latin juglans ; plus haut : grec ancien Διὸς Diòs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Juif Personne appartenant au peuple juif. étymon direct : ← latin Judaeus ; plus haut : grec ancien Ἰουδαῖος Ioudaîos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• Juive Femme appartenant au peuple juif. étymon direct : ← latin Judaea ; plus haut : grec ancien Ἰουδαία Ioudaía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• kaïnite Produit minéral qu’on trouve dans des mines du duché d’Anhalt, qui est mélangé… étymon direct : ← allemand Kainit ; plus haut : grec ancien καινός kainós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1872 · une seule source
• kakistocratie Gouvernement par les pires personnes, ou par des personnes considérées… étymon direct : ← anglais kakistocracy ; plus haut : grec ancien κάκιστος kákistos (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• kanaster Grand panier fait en jonc tressé, servant à emballer le tabac en Amérique… étymon direct : ← latin canistrum ; plus haut : grec ancien κάναστρον kánastron (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• katharévousa Grec forgé pour purger la langue grecque moderne des influences étrangères… étymon direct : ← grec moderne καθαρεύουσα kathareúousa (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien καθαρεύω kathareúō (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• klepte Patriote grec, mi-insurgé, mi-brigand. étymon direct : ← grec moderne κλέφτης kléftīs (ISO 843:1997 (type 1) (translittération automatique)) ; plus haut : grec ancien κλέπτης kléptēs (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• kyriologie Usage des expressions propres, par opposition à langage figuré. étymon direct : ← latin cyriologia ; plus haut : grec ancien κυριολογία kyriología (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• l’éléphant dans la pièce Situation évidente que personne n’aborde. étymon direct : ← anglais elephant ; plus haut : grec ancien ἐλέφας eléphas (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• labarum Étendard impérial. étymon direct : ← latin labarum ; plus haut : grec ancien λαϐαρόν labarón (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1555 · une seule source
• labdacisme Défaut de prononciation de la lettre L, consistant à la prononcer… étymon direct : ← latin labdacismus ; plus haut : grec ancien λαβδακισμός labdakismós (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• labdanum Résine de la gomme produite par les feuilles du ciste Cistus ladaniferus. étymon direct : ← latin ladanum ; plus haut : grec ancien λάδανον ládanon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• ladanum Gomme-résine d’une odeur agréable que l’on retire de plusieurs espèces… étymon direct : ← latin ladanum ; plus haut : grec ancien λάδανον ládanon (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · vers 1256 · une seule source
• lagope Qualifie le trèfle pied-de-lièvre dont l'épi de fleurs est velu comme une patte… étymon direct : ← latin lagopus ; plus haut : grec ancien λαγώπους lagṓpous (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · une seule source
• lamie Être fabuleux qui passait pour dévorer les enfants et qu’on représentait… étymon direct : ← latin lamia ; plus haut : grec ancien λαμία lamía (Romanisation savante du grec ancien (translittération automatique)) · 1527 · une seule source