Aller au contenu
Chroniques
Menu

ancien français

roe

Roue.

146 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 128 mots

roue

  • rouefrançaisObjet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler.
  • rouettefrançaisObjet circulaire, poulie que l’on met sur une échelle pour la déployer. Remplacé par roulette
  • chasse-rouefrançaisOutil de charron.
  • chasse-rouesfrançaisOutil de charron.
  • pince-rouefrançaisDispositif, souvent en métal, utilisé pour stationner un vélo en y coinçant l’une de ses roues avec possibilité
  • trois-rouesfrançaisPetit véhicule motorisé à trois roues.
  • gyrorouefrançaisEngin léger de déplacement personnel à moteur électrique, qui est constitué d’une roue autostabilisée par effet
  • monorouefrançaisGyroroue.
  • dix-huit rouesfrançaisCamion, semi-remorque.
  • quatre rouesfrançaisVéhicule tout terrain hors route ressemblant à une moto à quatre roues, quad.
  • roue CyrfrançaisAgrès de cirque conçu d’un tore métallique. L’acrobate évolue à l’intérieur et à l’extérieur de l’objet en rotation
  • roue allemandefrançaisSorte d’appareil d’irrigation qui tenait à la fois de la roue à aubes et de la noria.
  • roue arrièrefrançaisRoue placée à l'arrière d'un véhicule.
  • roue cinétiquefrançaisVolant d’inertie.
  • roue d’engrenagefrançaisMeuble représentant dans les armoiries une roue portant des dents utilisée dans un engrenage. Elle est généralement
  • roue d’horlogefrançaisMeuble représentant dans les armoiries une roue portant des dents utilisée dans un mécanisme d’horlogerie. Il n’est
  • roue hydrauliquefrançaisRoue motrice mue par la force de l’eau.
  • roue lenticulairefrançaisRoue pleine équipant certains vélos de course afin d’en améliorer l’aérodynamisme.
  • bearings de rouefrançaisRoulement, mécanisme permettant aux roues de rouler plus facilement, coussinet.
  • fauteuil à rouesfrançaisSiège destiné au déplacement de personnes à mobilité réduite.
  • planche à rouesfrançaisPlanche terrestre munie de roues, conçue pour permettre d’évoluer sur des sols variés.
  • roue de carrierfrançaisRoue, tambour ou tympan actionné par la force humaine et servant de moteur pour différents levages.
  • roue de moulinfrançaisMeuble représentant dans les armoiries une roue à aubes portant des godets ou de simples lames de bois (il est alors
  • roue de réactionfrançaisDispositif mécanique, constitué par une masse équilibrée pouvant être accélérée ou décélérée en rotation autour d'un
  • roue de secoursfrançaisRoue supplémentaire destinée à remplacer une roue dont le pneu viendrait à crever.
  • roue de tracteurfrançaisBeignet givré de miel relativement gros et rappelant une roue arrière d'un tracteur agricole en raison des stries de
  • roue à aubesfrançaisRoue de construction particulière, munie de pales qui captent et transmettent l’énergie de l’eau.
  • roue à augetsfrançaisRoue placée sous une arrivée d’eau et munie sur sa circonférence de compartiments qui se remplissent d’eau puis se
  • roue à livresfrançaisPupitre muni d'un plateau rotatif sur lequel on peut disposer plusieurs ouvrages ouverts pour consultation.
  • réinventer la rouefrançaisRepenser la conception de quelque chose alors que cela a déjà été fait sous une forme similaire.
  • sucer la rouefrançaisRester derrière un cycliste sans jamais le relayer, profitant ainsi de l’aspiration.
  • coller à la rouefrançaisTalonner le cycliste qui est devant soi.
  • la roue tournefrançaisExpression utilisée pour illustrer que le temps passe, que les choses évoluent.
  • c’est la roue qui tournefrançaisExpression utilisée pour illustrer que le temps passe, que les choses évoluent.

roele

  • roulerfrançaisFaire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même.
  • rouleaufrançaisObjet de forme cylindrique oblongue.
  • roulettefrançaisPetite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler les objets auxquels elle est attachée.
  • déroulerfrançaisÉtendre ce qui était roulé et le mettre de son long.
  • roulefrançaisTronc d'arbre bon pour être débité en planches.
  • roulementfrançaisMouvement de ce qui roule.
  • roulottefrançaisGrande voiture où logeaient les forains et les bohémiens.
  • enroulerfrançaisRouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
  • déroulementfrançaisAction de dérouler.
  • rouellefrançaisObjet peu épais de forme ronde.
  • rouladefrançaisAction de rouler.
  • rouleurfrançaisCelui qui fait rouler.
  • roulagefrançaisTransport des marchandises par voiture.
  • roulierfrançaisVoiturier par terre, qui transporte des marchandises sur des chariots, charrettes, fourgons et autres voitures
  • roulotterfrançaisOurler un tissu en roulant finement son bord.
  • désenroulerfrançaisDérouler (quelque chose qui était enroulé).
  • déroulagefrançaisAction de dérouler
  • dérouléefrançaisGroupe de personnes se déplaçant ensemble.
  • roulisfrançaisBalancement d’un navire qui roule, qui penche alternativement de droite à gauche et de gauche à droite.
  • enrouleurfrançaisOuvrier qui est chargé d'enrouler une chose.
  • dérouleurfrançaisAccessoire permettant de dérouler un rouleau de papier.
  • rouleusefrançaisCelle qui fait rouler.
  • cabane-roulottefrançaisCabane sur roues servant aux bergers pour suivre la transhumance des troupeaux.
  • cartulaire-rouleaufrançaisCartulaire composé d’au moins deux pièces, de parchemin, de papier ou de peau, collées ou cousues verticalement.
  • roulage-décollagefrançaisPour un avion, le fait de ne pas marquer de temps d'arrêt entre le roulage sur la voie de circulation et le décollage.
  • roule-goupillefrançaisInstrument constitué d'un mandrin fixé à une poignée, utilisé pour faire tourner des objets trop petits pour être
  • roule-pelotefrançaisCaractéristique qualifiant certains insectes qui forment des boulettes d’excrément afin de les rouler vers leur terrier.
  • roule-sacfrançaisChariot utilisé par les balayeurs pour transporter les sacs poubelle destinés à accueillir les détritus ramassés sur la
  • roulefeufrançaisCylindre de tôle contenant de la braise, pour sécher les entreponts.
  • roulotte-cagefrançaisRoulotte servant au transport et à l'exhibition d'animaux, notamment de fauves, dans un cirque ou une ménagerie.
  • rouler sa bossefrançaisVoyager beaucoup ; mener une vie aventureuse.
  • déroulablefrançaisQui peut être déroulé.
  • enroulablefrançaisQue l’on peut enrouler ; qui est susceptible d’être enroulé.
  • enrouloirfrançaisCylindre sur lequel on enroule une pièce de tissu, un store, une voile etc.
  • indéroulablefrançaisQue l’on ne peut pas dérouler.
  • redéroulerfrançaisDérouler à nouveau.
  • redésenroulerfrançaisDésenrouler à nouveau.
  • renroulerfrançaisEnrouler à nouveau.
  • reroulerfrançaisRouler à nouveau.
  • reroulotterfrançaisRoulotter à nouveau.
  • roulablefrançaisQui est susceptible de se rouler en cornet ou en entonnoir.
  • roulièrefrançaisBlouse des rouliers ou des conducteurs de grosses messageries.
  • roulodromefrançaisAire sportive dédiée à la pratique de la planche à roulettes ou skateboard, et au patin à roulettes.
  • rouloirfrançaisOutil qui servait au cirier à rouler sur une table les bougies et les cierges.
  • roulonfrançaisBarreau d'un râtelier, lorsqu'il est tourné.
  • roulottagefrançaisVoir vol à la roulotte.
  • roulotteurfrançaisHomme qui effectue une couture sur un bord de tissu roulé (par exemple un mouchoir)
  • roulotteusefrançaisFemme qui effectue une couture sur un bord de tissu roulé (par exemple un mouchoir)
  • roulottierfrançaisSynonyme de voleur à la roulotte.
  • roulottièrefrançaisSynonyme de voleuse à la roulotte.
  • réenroulerfrançaisEnrouler à nouveau.
  • navire roulierfrançaisRoulier
  • pliage rouleaufrançaisPliage à plis parallèles, exécutés toujours dans le même sens, ce qui permet d’ouvrir et de refermer l’imprimé à la
  • rouleau américainfrançaisPlanche posée sur un cylindre horizontal qui permet d’effectuer des exercices d’équilibre ; par extension, la pratique
  • rouleau costalfrançaisTechnique de saut en hauteur pour franchir une barre horizontale de profil.
  • rouleau dorsalfrançaisTechnique de saut en hauteur pour franchir une barre horizontale dos vers le sol.
  • rouleau ventralfrançaisTechnique de saut en hauteur pour franchir une barre horizontale ventre vers le sol.
  • rouler carrossefrançaisÊtre assez riche pour avoir une voiture, pour mener un certain train de vie.
  • rouler dessusfrançaisVaincre avec puissance.
  • rouler équipagefrançaisÊtre assez riche pour avoir une voiture, pour mener un certain train de vie.
  • roulette russefrançaisJeu consistant à mettre une cartouche dans le barillet d’un revolver, puis à le tourner de manière aléatoire, et à
  • sable rouléfrançaisSable extrait du lit des rivières par dragage ; le sable de rivière a été roulé par le courant et ses grains ont des
  • wagon roulierfrançaisWagon spécialement conçu pour permettre l’accès direct des camions.
  • chaussure à roulettesfrançaisChaussure équipée d’une ou de plusieurs roulettes incorporées à la semelle.
  • déroulage de bouclefrançaisTechnique d'optimisation des boucles visant à en augmenter la rapidité d'exécution, en dupliquant leurs corps pour
  • fonds de roulementfrançaisExcédent de capitaux stables, par rapport aux emplois durables, utilisé pour financer une partie des actifs circulants.
  • nuage en rouleaufrançaisArcus qui prend la forme d'un tube horizontal sous un orage dont il est complètement détaché.
  • patinage à roulettesfrançaisDéplacement sur des patins à roulettes, à titre utilitaire, pour le loisir ou le sport.
  • planche à roulettesfrançaisPlanche terrestre munie de quatre roues utilisée en tant que loisir ou que sport pour rouler sur le sol dur et glisser
  • pose en dérouléfrançaisPose par déroulage
  • pose par déroulagefrançaisTechnique de pose en mer d’une conduite rigide ou flexible que l’on maintient à l’horizontale avant son immersion et
  • punk à roulettefrançaisDérivé du punk rock à destination des amateurs de sports acrobatiques.
  • rouelle du TarnfrançaisFromage industriel au lait cru de chèvre à pâte molle à croûte naturelle, fabriqué dans le Tarn.
  • rouleau de bordfrançaisVague puissante qui se brise près du rivage.
  • rouleau de nuagefrançaisArcus qui prend la forme d'un tube horizontal sous un orage dont il est complètement détaché.
  • rouleau à beurrefrançaisRouleau en bois gravé et destiné à décorer le beurre de motifs et de dessins.
  • roulement de tambourfrançaisSuccession très serrée et prolongée de coups de baguettes sur un tambour, produisant un son continu.
  • roulement à aiguillesfrançaisComposant mécanique, palier à roulement utilisant comme galets des aiguilles cylindriques, optimisant la rotation d'un
  • rouler des mécaniquesfrançaisVariante de rouler les mécaniques.
  • rouler des yeuxfrançaisTourner ostensiblement les yeux vers un côté ou vers le haut, quand on est étonné, circonspect ou mécontent.
  • rouler les yeuxfrançaisVariante de rouler des yeux.
  • rouler un palotfrançaisSynonyme de rouler une pelle.
  • rouler une pellefrançaisEmbrasser une personne sur la bouche en se servant de sa langue ; faire un baiser appuyé sur la bouche.
  • rouler une saucissefrançaisEmbrasser une personne sur la bouche en se servant de sa langue.
  • rouleur de mécaniquesfrançaisSynonyme de prétentieux : personne qui roule des mécaniques.
  • réplication par déroulementfrançaisRéplication en cercle roulant
  • tuteur à roulettesfrançaisPetit appareil roulant, à hauteur d’appui pour les jeunes enfants, qui, placés à l’intérieur, le font avancer par leurs
  • étrier à roulettesfrançaisÉtrier muni de roulettes qu’on peut fixer à la chaussure.
  • rouler sous la tablefrançaisSuccomber à l’ivresse.
  • rouler sur la réservefrançaisConduire un véhicule alors que le moteur consomme le fond du réservoir.
  • roulotte à patates fritesfrançaisTrès petit établissement de restauration constitué par une roulotte en bord de route et généralement ouvert en été
  • se rouler par terrefrançaisExprimer une intense émotion.
  • Roule-CrottesfrançaisRuisseau du département de la Sarthe.
  • les têtes vont roulerfrançaisSe dit lorsqu'on s'attend à ce que certaines personnes soient démises de leurs fonctions, ou sévèrement punies ou

italien, 4 mots

roele

  • rouletteitalienRoulette, jeu de hasard, où une petite boule d’ivoire, lancée dans un cercle divisé en soixante-seize cases numérotées
  • rollareitalienRouler, enrouler.
  • roulotteitalienCaravane, véhicule ou remorque qui, équipé pour le séjour ou l’exercice d’une activité, conserve en permanence les
  • roulette russaitalienRoulette russe, jeu consistant à mettre une cartouche dans le barillet d’un revolver, puis à le tourner de manière

ancien français, 3 mots

roele

russe, 3 mots

roele

tchèque, 2 mots

roele

  • roládatchèqueRoulade, roulé.
  • ruletatchèqueRoulette, jeu de hasard au casino.

anglais, 1 mot

roele

code de langue eo, 1 mot

roele

  • ruletocode de langue eoRoulette.

persan, 1 mot

roele

  • رولت rolet (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanRoulette.

code de langue ht, 1 mot

roele

  • woulecode de langue htRouler.

code de langue rcf, 1 mot

roele

  • roulèrcode de langue rcfGros instrument à percussion fait à partir d’un tronc évidé ou d’un tonneau utilisé dans le maloya.

code de langue wa, 1 mot

roele