Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

pilus

Poil, cheveu, crin, soie (de porc).

342 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 180 mots

poil

  • poilfrançaisFilet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain.
  • poilufrançaisQui est velu, couvert de poils.
  • contre-poilfrançaisRarement utilisé en dehors de la locution à contre-poil
  • passepoilfrançaisBande étroite d’étoffe qu’on met entre les deux parties d’une couture, ou entre le dessus et la doublure, de manière
  • dépoilerfrançaisEnlever, supprimer les poils. → voir bucler et épiler
  • poileuxfrançaisPoilu.
  • passe-poilfrançaisLiseré de soie, de drap, etc. qui borde certaines parties d’un habit, d’un gilet, etc. ou qui règne le long d’une
  • rebrousse-poilfrançaisContre-poil.
  • empoilerfrançaisCouvrir de poils.
  • poiluchefrançaisPoil.
  • sous-poilfrançaisPartie drue et courte du pelage.
  • époilerfrançaisEnlever les poils de.
  • au poilfrançaisTrès bien ; à la perfection.
  • mauvais poilfrançaisMauvaise humeur.
  • poil folletfrançaisPoil rare et léger qui vient avant la barbe.
  • poilu d’OrientfrançaisSoldat de la Première Guerre mondiale appartenant à l’Armée française d’Orient sur les fronts des Balkans et du Levant.
  • à contre-poilfrançaisDans le sens contraire à celui dans lequel le poil est naturellement couché.
  • bonnet à poilfrançaisHaut bonnet de fourrure, d’abord porté par les grenadiers de la Garde impériale.
  • faire le poilfrançaisArranger la crinière d’un cheval, lui couper les crins du bas des jambes, lui arracher ou lui brûler les crins qui sont
  • follicule du poilfrançaisSynonyme de follicule pileux.
  • foutre les poilsfrançaisProvoquer de l’émotion.
  • hérisser le poilfrançaisContrarier.
  • piège à poilsfrançaisDispositif destiné à recueillir les poils de mammifères sauvages afin d’attester leur présence sur un territoire.
  • poil au culfrançaisLocution utilisée comme rime d’un mot se terminant par le son de la voyelle u.
  • poil au dosfrançaisLocution utilisée comme rime d’un mot se terminant par le son de la lettre o.
  • poil au nezfrançaisLocution utilisée comme rime d’un mot se terminant par le son \e\.
  • poil au zizifrançaisLocution utilisée comme rime d’un mot se terminant par la lettre i.
  • poil aux dentsfrançaisLocution utilisée comme rime d’un mot se terminant par le son \ɑ̃\.
  • poil de carottefrançaisQualifie une chevelure rousse.
  • poil de chameaufrançaisLaine obtenue en filant des poils de chameau ou de dromadaire.
  • poil de gardefrançaisPoil dur qui pousse souvent au-dessus d'un sous-poil.
  • poil du culfrançaisPoil situé dans la région de l’anus.
  • tarte aux poilsfrançaisSexe féminin.
  • au quart de poilfrançaisAvec une très grande précision et un grand souci du détail.
  • se dépoilerfrançaisSe déshabiller, se mettre à poil.
  • avoir un poil dans la mainfrançaisÊtre fainéant, paresseux.

pilus

  • pilusfrançaisAppendice se situant à la surface de la paroi de nombreuses bactéries à Gram négatif, plus court et plus fin que des
  • pilonidalfrançaisQui est en rapport avec un kyste ou sinus apparaissant le plus souvent au niveau du coccyx et plus précisément au
  • tétrapilectomiefrançaisEn langage xyloglotte, art de couper les cheveux en quatre.
  • tétrapilectomiquefrançaisRelatif au fait de couper les cheveux en quatre.
  • sinus pilonidalfrançaisPetit granulome sous-cutané incluant des poils.

pilosus

  • pelousefrançaisVégétation de très faible hauteur.
  • pileuxfrançaisQui a rapport aux poils.
  • pilositéfrançaisPrésence de poil ; aspect pileux.
  • piloérectionfrançaisHérissement des poils de la peau.
  • chatepeleusefrançaisCharançon.
  • chattepelousefrançaisChenille.
  • pelousardfrançaisTurfiste, habitué des pelouses des hippodromes.
  • pilairefrançaisQui a rapport aux poils.
  • pilosismefrançaisDéveloppement ou implantation anormal des poils.
  • follicule pileuxfrançaisStructure de la peau qui produit le poil, enveloppe la racine de celui-ci et reçoit le sébum produit par les glandes
  • pelouse interditefrançaisPelouse entretenue sur laquelle est proscrit toute activité susceptible de l’endommager.
  • pelouse sèchefrançaisType de milieu naturel ouvert constitué de végétation herbacée et rase poussant sur des sols perméables et exposés à la
  • pelouse de dispersionfrançaisPelouse réservée à la dispersion des cendres des défunts ayant fait l’objet d’une crémation. Généralement située dans
  • PelousefrançaisCommune française, située dans le département de la Lozère.

pilare

  • pilefrançaisSuperposition verticale d’objets, ensemble d’objets de même sorte placés les uns sur les autres.
  • pilierfrançaisOuvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie
  • pelotefrançaisSorte de boule que l’on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les roulant sur eux-mêmes.
  • pilulefrançaisForme pharmaceutique en forme de petite boule, qu’on avale ; comprimé.
  • pelotonfrançaisPetite pelote.
  • pilerfrançaisBroyer, écraser quelque chose avec un pilon.
  • épilerfrançaisDégarnir des poils, des cheveux.
  • peloterfrançaisJouer à la paume, sans que ce soit une partie réglée ; ne faire que se jeter et se renvoyer la balle au jeu de paume.
  • pelerfrançaisDépouiller du poil.
  • épilationfrançaisSuppression des poils ou des cheveux opérée par divers procédés manuels, mécaniques, électriques ou chimiques
  • compilerfrançaisRéunir des documents sur un même sujet à partir de diverses sources.
  • pelurefrançaisPeau ou enveloppe de certains fruits, de certains légumes, lorsqu’on les a détachées en pelant ces fruits, ces légumes.
  • pelotonnerfrançaisMettre en peloton du fil, de la soie, de la laine, etc.
  • compilateurfrançaisCelui qui compile des données de sources diverses pour en faire une œuvre.
  • pelotonnéfrançaisQui est ramassé sur lui-même, recroquevillé.
  • plottefrançaisSexe des femmes, vulve. → voir chatte et con, etc.
  • décompilerfrançaisEffectuer l’opération inverse de la compilation, c’est-à-dire essayer de recréer un programme source à partir d’un
  • pelotagefrançaisMise en pelote.
  • peloteurfrançaisOuvrier, ouvrière chargé(e) du pelotage.
  • épilateurfrançaisPetit appareil domestique utilisé pour arracher les poils, à la différence du rasoir qui les coupe.
  • épilatoirefrançaisQui sert à épiler.
  • pilulierfrançaisAppareil utilisé pour faire des pilules.
  • dépilagefrançaisAction de dépiler une peau, généralement en la trempant dans un bain d'hydroxyde de calcium ou hydroxyde de sodium qui
  • dépilationfrançaisAction de dépiler ou résultat de cette action.
  • pilastrefrançaisPilier carré, auquel on donne les mêmes proportions et les mêmes ornements qu’aux colonnes et qui ordinairement est
  • pileusefrançaisOuvrière qui pile.
  • épileusefrançaisPersonne dont l'activité consiste à épiler.
  • pileurfrançaisOuvrier qui pile.
  • dépilerfrançaisDégarnir du poil.
  • compilatricefrançaisCelle qui compile.
  • peloteusefrançaisMachine destinée à mettre de la laine en pelote.
  • recompilerfrançaisCompiler à nouveau.
  • réépilerfrançaisÉpiler à nouveau.
  • thermopilefrançaisDispositif électronique qui convertit l’énergie thermique en énergie électrique.
  • empeloterfrançaisMettre en pelotes.
  • empelotonnerfrançaisMettre en pelote.
  • pelardfrançaisUtilisé uniquement dans la locution bois pelard.
  • pèle-osierfrançaisOutil destiné à retirer l’écorce de l’osier.
  • roule-pelotefrançaisCaractéristique qualifiant certains insectes qui forment des boulettes d’excrément afin de les rouler vers leur terrier.
  • auto-compilerfrançaisCompiler automatiquement.
  • autocompilerfrançaisCompiler automatiquement.
  • dépelotonnerfrançaisDéfaire une chose pelotonnée, ou un peloton.
  • désempeloterfrançaisFaire rendre à un faucon la pelote non digérée (boule de plumes, poils…).
  • empelotonnagefrançaisAction de mettre un fil en pelote ou en peloton.
  • intrapilairefrançaisQui se passe dans l’intérieur d’une pile électrique.
  • minipilefrançaisPile de très petite taille.
  • minipilulefrançaisContraceptif oral dont le dosage en hormone (progestatif de synthèse) est le plus faible possible pour limiter les
  • métacompilerfrançaisCompiler à un niveau méta.
  • pelanfrançaisÉcorce d’arbre employée à certains usages.
  • peloirfrançaisBâton rond, renflé en son centre, dont le chamoiseur se sert pour peler les peaux.
  • pelotardfrançaisSoldat fautif soumis à la punition appelée pelote.
  • pelotonnementfrançaisAction de pelotonner ; état de ce qui est pelotonné.
  • pelouxfrançaisTerres enlevées au sommet des montagnes stériles par les eaux pluviales et entraînées dans les vallées.
  • photopilefrançaisAppareil transformant un rayonnement lumineux en électricité.
  • pilacerorisfrançaisForme la plus simple de ceroris (pore de la cuticule des cochenilles, par laquelle la cire protectrice est excrétée)
  • pilagefrançaisAction de piler, résultat de cette action.
  • piloirfrançaisBâton dont le mégissier se sert pour enfoncer les peaux dans la cuve.
  • pilulairefrançaisQui est en forme ou façon de pilule.
  • post-épilationfrançaisQui concerne la période qui suit une épilation.
  • pré-compilateurfrançaisProgramme qui traduit le code source en un code pouvant être traité par le compilateur. C'est un cas particulier de
  • pré-compilerfrançaisAutre orthographe de précompiler.
  • précompilerfrançaisPréparer une exécution ultérieure plus rapide en traduisant des instructions écrites dans un langage évolué en un
  • radiopilulefrançaistransmetteur FM ingérable pouvant donner des informations sur le milieu gastro-intestinal traversé
  • redécompilerfrançaisDécompiler à nouveau.
  • redépilerfrançaisDépiler à nouveau.
  • repelerfrançaisPeler une seconde fois une peau pour un cuir.
  • repeloterfrançaisPeloter à nouveau.
  • repelotonnerfrançaisPelotonner à nouveau.
  • s’auto-compilerfrançaisSe compiler automatiquement.
  • s’autocompilerfrançaisSe compiler automatiquement.
  • s’autopeluredebananiserfrançaisSe mettre dans une position où l’on se nuit soi-même, où l’on cause soi-même sa propre perte.
  • transcompilerfrançaisConvertir du code d’un langage à un autre.
  • épileurfrançaisPersonne dont l'activité consiste à épiler.
  • pilule bleuefrançaisViagra.
  • pilule rougefrançaisMédicament imaginaire qui dévoile une vérité jusqu’ici cachée ou invisible.
  • anomie pelurefrançaisEspèce d’anomie, bivalve marin littoral à coquille fine et nacrée, de couleur crème, doré à violet, souvent rosâtre.
  • bois pelardfrançaisBois dont on a ôté l’écorce pour faire du tan.
  • dactyle pelotonnéfrançaisPoacée cultivée dans tous les continents comme plante fourragère ; plante de prairie très commune plutôt adaptée à la
  • en pilefrançaisTrès, beaucoup.
  • papier pelurefrançaisPapier très fin, presque translucide, utilisé en particulier lorsque l’on veut diminuer l’épaisseur ou le poids d’un
  • patates piléesfrançaisPommes de terre en purée.
  • pelote basquefrançaisSport regroupant plusieurs jeux traditionnels basques, chistera, à main nue, pala, pasaka, rebot, xare…
  • pile alcalinefrançaisDispositif électrochimique produisant de l’électricité par oxydo-réduction entre le zinc ou du lithium et du dioxyde de
  • pile d’attentefrançaisEnsemble des aéronefs évoluant à diverses altitudes sur des trajectoires d'attente dans un espace spécifié par le
  • pile d’exécutionfrançaisPile chargée de mémoriser les informations des fonctions d'un programme en cours d'exécution (un processus).
  • pile rechargeablefrançaisSynonyme de accumulateur.
  • pilier d’estaminetfrançaispersonne qui a l’habitude d’aller dans les cafés ou estaminets
  • trois piliersfrançaisÉléments qui, depuis le traité de Maastricht en 1992 (entré en vigueur le 1ᵉʳ novembre 1993) et jusqu’au traité de
  • verre piléfrançaisVerre broyé en petits morceaux.
  • avaler la pilulefrançaisAccepter quelque chose avec difficulté.
  • mettre une pilefrançaisInfliger une cuisante défaite, battre à plate couture.
  • pelote de merfrançaisBoule de couleur brune et de texture fibreuse formée des restes de posidonies qui s’accumulent sur les plages.
  • pelure de bananefrançaisPeau verte ou jaune enveloppant la chair blanche de la banane.
  • pile ou facefrançaisJeu de hasard où l’un des joueurs jette une pièce de monnaie en l’air, l’autre nommant le côté qu’il veut de la pièce
  • pile à MEPfrançaisPile à combustible à hydrogène à membrane échangeuse de protons.
  • pile à combustiblefrançaisGénérateur électrochimique produisant de l’électricité grâce à l'oxydation sur une électrode d'un combustible réducteur
  • pile à hydrogènefrançaisPile à combustible à hydrogène.
  • pilier de barfrançaisPersonne qui a l’habitude de passer du temps dans les cafés ou bars.
  • pilier de bistrofrançaisVariante orthographique de pilier de bistrot.
  • pilier de bistrotfrançaisPersonne qui a l’habitude de passer du temps dans les cafés et dans les bars.
  • pilier de caféfrançaisPersonne qui a l’habitude de passer du temps dans les cafés.
  • pilier de comptoirfrançaisPersonne qui a l’habitude d’aller dans les cafés ou les bars.
  • pilier de l’islamfrançaisDevoir que tout musulman se doit d’accomplir.
  • pilule du lendemainfrançaisPilule pouvant être prise par la femme dans les 24 heures d’une relation sexuelle pour prévenir la fertilisation.
  • pilule du surlendemainfrançaisPilule pouvant être prise par la femme dans les trois à cinq jours d’une relation sexuelle pour prévenir la
  • pince à épilerfrançaisPince manuelle dont les branches font ressort et servant à enlever les poils ou à effectuer un travail de précision.
  • plotte à cashfrançaisFemme qui n’est intéressée que par les hommes riches.
  • segment de pilefrançaisEn programmation, partie de la mémoire contenant les variables temporaires.
  • tour à pilerfrançaisSynonyme de gadage.
  • paleta pelote de cuirfrançaisPaleta jouée avec une pelote de cuir.
  • se peler le culfrançaisAvoir froid.
  • se peler le joncfrançaisAvoir froid.
  • se peler les couillesfrançaisAvoir froid.
  • pelote de beurrefrançaisMotte de beurre.

pilocyte

  • pilocytefrançaisCellule du cerveau en forme de cheveu.
  • pilocytiquefrançaisRelatif aux pilocytes.

horripilare

  • horripilerfrançaisÉnerver ou agacer au plus haut point.

primipilus

  • primipilefrançaisPremier centurion qui commandait la première compagnie de chaque cohorte.

pili

  • pilifrançaisStructures fibrillaires destinées à favoriser l'adhérence de certains types de bactéries, en particulier certains Gram

piliforme

pilifère

piligène

piligère

pilimiction

  • pilimictionfrançaisExcrétion d'urine mêlée de filaments capilliformes qui sont du mucus vésical et parfois aussi de vrais poils

pilosébacé

  • pilosébacéfrançaisQui se rapporte au poil et à la glande sébacée.

espagnol, 24 mots

pilosus

pilare

pelo

horripilare

occitan, 22 mots

pel

  • peloccitanCheveu, poil, chevelure.
  • pelatoccitanPelé.
  • pellevaroccitanSoulever, emporter.
  • pelonoccitanBogue des châtaignes, balle des céréales.
  • pelutoccitanPoilu, velu.
  • cappelatoccitanChauve.
  • clòscapelatoccitanChauve.
  • pelonaoccitanPaupière.
  • pelósoccitanBogue (des châtaignes).
  • camparòl pelutoccitanPlutée couleur de cerf (Pluteus cervinus).
  • en peloccitanNu-tête.
  • pel sòloccitan(adverbe de lieu) Par terre, à terre.
  • se pellevaroccitanForme pronominale de pellevar, s’emporter, se mettre en colère, se hérisser.

pilosus

  • pilósoccitanPileux. Qui a rapport aux poils.
  • pilositatoccitanPilosité, présence de poil ; aspect pileux.

pilare

pial

  • pialoccitanCheveu, poil.

italien, 18 mots

pilare

pelo

  • peloitalienPoil.
  • trapeloitalienSuintement, transpiration.
  • trapelareitalienFiltrer.
  • bruciapeloitalienBrûle-pourpoint. Note d’usage : n'est utilisé que dans la locution a bruciapelo, à brûle-pourpoint.
  • pelosoitalienPoilu, qui est velu, couvert de poils.
  • peluriaitalienDuvet, ensemble des plumes courtes, molles et frisées, qui poussent en premier sur le corps des oiseaux et est
  • sottopeloitalienSous-poil, partie drue et courte du pelage.

horripilare

latin, 16 mots

pilosus

pilare

horripilare

primipilus

  • primipiluslatinPrimipile, centurion primipilaire commandant la première centurie des triaires.

impilia

portugais, 12 mots

pilosus

pilare

pelo

  • pelejarportugaisCombattre, batailler, luter.
  • pelejaportugaisCombat, bataille.

horripilare

  • arrepiarportugaisÉbouriffer, hérisser le poil ou les cheveux.
  • horripilarportugaisHorripiler.

anglais, 10 mots

pilosus

pilare

horripilare

piliform

  • piliformanglaisEn forme de poil, piliforme.

pilus

polonais, 8 mots

pilare

pelo

  • teperelepolonaisRuban décorant les vêtements.

catalan, 7 mots

pilare

  • pilacatalanBatterie, pile.
  • apilarcatalanEmpiler.
  • pelarcatalanEffacer en grattant, gratter.
  • pilotacatalanBalle, pelote.

pèl

  • pèlcatalanPoil.
  • peluracatalanPelure, peau (de fruits, légumes, etc.).
  • pelóscatalanPoilu, velu.

tchèque, 7 mots

poil

pilare

pilus

ancien français, 4 mots

pilosus

pilare

code de langue eo, 3 mots

pilare

  • pilkocode de langue eoBalle, ballon.
  • pilocode de langue eoBatterie, pile.
  • pilolocode de langue eoPilule.

basque, 3 mots

bilo

allemand, 2 mots

pilare

  • PilleallemandPilule, forme pharmaceutique en forme de petite boule.
  • PelotonallemandPeloton.

code de langue ht, 2 mots

poil

  • pwèlcode de langue htPoils.

pilare

  • pilecode de langue htPiler.

code de langue io, 2 mots

pilare

pilo

  • pilocode de langue ioPoil.

code de langue is, 2 mots

pilare

néerlandais, 2 mots

pilare

code de langue pap, 2 mots

pilare

pelo

  • peleacode de langue papCombat, bataille.

roumain, 2 mots

pilare

păr

  • părroumainCheveu, poil.

code de langue scn, 2 mots

pilare

code de langue ady, 1 mot

pilare

  • пылcode de langue adyÉléphant.

breton, 1 mot

pilare

  • pilligbretonPoêle, billig, crêpière, plaque en fonte destinée à faire cuire crêpes et galettes.

code de langue conv, 1 mot

pilosus

  • Pilosocereuscode de langue convGenre botanique de la famille des Cactaceae (Cactacées). Ce genre compte une cinquantaine d'espèces de cactus

persan, 1 mot

pilare

  • پیل pil (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanPile.

code de langue fo, 1 mot

pilare

code de langue frp, 1 mot

pèi

  • pèicode de langue frpPoil, cheveu.

code de langue kbd, 1 mot

pilare

  • пылcode de langue kbdÉléphant.

vieux norrois, 1 mot

pilare

  • fíllvieux norroisÉléphant.

code de langue pln, 1 mot

pelo

  • peleácode de langue plnSe battre, combattre.

code de langue rm, 1 mot

pel

  • pelcode de langue rmPeau.

russe, 1 mot

pilare

code de langue vi, 1 mot

pilare

  • pincode de langue viPile.