Aller au contenu
Chroniques
Menu

latin

totum

Totalité, le tout, l'ensemble.

120 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 100 mots

tout

  • toutfrançaisQui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à
  • surtoutfrançaisSorte de vêtement fort large, que l’on mettait sur les autres.
  • atoutfrançaisCarte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres.
  • tout-puissantfrançaisOmnipotent, qui a un très grand pouvoir.
  • tout-terrainfrançaisQualifie un engin qui est conçu pour pouvoir manœuvrer aussi bien sur la route qu’en terrain naturel.
  • essuie-toutfrançaisPapier absorbant, débité en rouleaux d’une largeur d’une vingtaine de centimètres, servant à éponger les débordements
  • va-toutfrançaisCoup où l’on risque tout l’argent qu’on a devant soi.
  • mange-toutfrançaisVariété de haricots et de pois dont on mange la cosse verte en même temps que le grain.
  • risque-toutfrançaisPersonne téméraire et casse-cou.
  • mêle-toutfrançaisPersonne qui s’occupe de ce qui ne la regarde pas.
  • brise-toutfrançaisPersonne qui brise tout ce qui lui tombe sous la main, volontairement ou encore par étourderie ou maladresse.
  • tout-faitfrançaisPréparé à l’avance, déjà prêt.
  • tout-cheminfrançaisQualifie un engin qui est conçu pour pouvoir emprunter tout type de voies de circulation revêtue ou non.
  • toutpuissantfrançaisOmnipotent.
  • adieu-toutfrançaisMot qui indiquait le lancement d'une machine dans un atelier. Particulier aux tireurs d'or pour lancer le moulinet.
  • boit-toutfrançaisVerre, dont le cul est fait de tel sorte qu’il est impossible de le poser sans qu’il ne se renverse, on doit donc boire
  • chamboule-toutfrançaisJeu d’adresse consistant à faire tomber des boites empilées avec une balle.
  • nitoutfrançais, Non plus, également négatif.
  • par-toutfrançaisAncienne orthographe de partout.
  • perd-toutfrançaisQuelqu'un ou quelque chose qui perd tout, ou qui fait tout perdre.
  • risquetoutfrançaisVariante orthographique de risque-tout.
  • sur-toutfrançaisVariante orthographique de surtout.
  • tou-coifrançaisMot qu’on emploie pour faire taire un limier lorsqu’il crie.
  • tout-bétonfrançaisPolitique ou modèle d'urbanisation caractérisé par une utilisation jugée excessive du béton, au détriment des espaces
  • tout-connaissantfrançaisQui a des connaissances universelles.
  • tout-crochefrançaisPersonne qui se démarque de la moyenne des gens, en frange de la société.
  • tout-ensemblefrançaisSe dit de l’effet de la réunion des parties d’un ouvrage, abstraction faite du mérite de chacune de ces parties.
  • tout-fécondfrançaisSe dit de la fécondité divine.
  • tout-venufrançaisNom vulgaire du séneçon commun (Senecio vulgaris).
  • toute-bonnefrançaisNom vulgaire de diverses plantes comestibles ou considérées comme bénéfiques : chénopode Bon-Henri (épinard sauvage
  • toute-venuefrançaisNom vulgaire du séneçon commun (Senecio vulgaris).
  • toutxsfrançaisForme neutre pluriel de tout.
  • antitoutfrançaisQui est opposé à tout.
  • pré-toutfrançaisPersonne trans qui n’a pas, mais souhaite obtenir à terme, un traitement hormonal et une chirurgie de réassignation
  • atout maîtrefrançaisCarte d’atout la plus forte.
  • Dieu tout-puissantfrançaisExpression qui exprime la surprise ou l’émotion.
  • Monsieur Tout-le-MondefrançaisHomme moyen ; simple quidam.
  • après toutfrançaisCependant ; tout bien considéré ; quoi qu’il en soit ; dans le fond.
  • braquer toutfrançaisBraquer à fond les roues d’un véhicule.
  • feuille d’essuie-toutfrançaisChiffon de matière absorbante.
  • malgré toutfrançaisQuoi qu’on fasse, quoi qu’il arrive, quoi qu’on en dise.
  • monsieur Tout-le-mondefrançaisN’importe qui, une personne quelconque.
  • par-dessus toutfrançaisSurtout ; principalement ; plus que tout le reste.
  • planche tout-terrainfrançaisPlanche à roues munie de fixations pour les pieds, conçue pour permettre de dévaler une pente naturelle, en position
  • pour toutfrançaisAu lieu de et sans nul autre.
  • presque toutfrançaisLa quasi-totalité de.
  • somme toutefrançaisEnfin, en résumé, pour conclusion, tout compte fait.
  • surtout quefrançaisLa locution sert à relever l’importance d’un motif de penser ou d’agir.
  • tout autrefrançaisN'importe quel autre.
  • tout autrementfrançaisBien différemment.
  • tout bellementfrançaisBel et bien ; tout bonnement.
  • tout bonnementfrançaisTout simplement.
  • tout bêtementfrançaisTout simplement.
  • tout commefrançaisPresque la même chose. C'est presque pareil, c'est équivalent. Deux choses sont presque identiques, très similaires.
  • tout crachéfrançaisDe façon extrêmement ressemblante ; trait pour trait.
  • tout dernierfrançaisRécemment classé comme dernier.
  • tout douxfrançaisPlus doucement.
  • tout droitfrançaisEn avant et sans dévier.
  • tout ensemblefrançaisEt en même temps, et à la fois.
  • tout faitfrançaisPréparé à l’avance ; déjà prêt.
  • tout feufrançaisDans un état extrême d’exaltation et d’excitation.
  • tout inclusfrançaisSe dit pour une formule de restauration où tous les frais sont déjà inclus dans le prix : hébergement, boissons et
  • tout mouilléfrançaisMaximum, en parlant du petit poids de quelqu’un.
  • tout nufrançaisSans vêtement; nu.
  • tout partoutfrançaisAssurément partout, vraiment partout.
  • tout plaquerfrançaisAbandonner tout ce que l’on a.
  • tout platementfrançaisSans circonlocution, sans détour.
  • tout pleinfrançaisBeaucoup, très.
  • tout risquefrançaisQualifie une assurance maximum, contre tous les risques possibles.
  • tout venufrançaisObtenu quand on ne s'y attendait pas ; tombé tout cuit.
  • tout àfrançaisEntièrement à, concentré sur.
  • tout çafrançaisUtilisé pour rappeler ce qui a déjà été dit. Parfois redoublé « tout ça, tout ça ».
  • tout écraserfrançaisÊtre le plus fort.
  • vélo tout-terrainfrançaisVariante orthographique de vélo tout terrain.
  • en toutes lettresfrançaisEn parlant des nombres, notamment des montants, se dit lorsqu’on les écrit avec des mots plutôt qu’avec des chiffres.
  • tout au moinsfrançaisEn estimant au minimum.
  • tout d’un coupfrançaisTout en une fois.
  • tout en lignefrançaisSe dit d’un éditeur, en particulier un éditeur de presse, qui exerce son activité exclusivement dans l’internet, ou de
  • tout ou partiefrançaisEn totalité ou en partie, sans que cela soit défini précisément.
  • tout-chemin de loisirfrançaisVéhicule de tourisme, de taille moyenne, caractérisé par une garde au sol élevée et une position de conduite haute.
  • tout-terrain de loisirfrançaisVéhicule généralement muni de quatre roues motrices et à usage de tourisme.
  • à tout crinfrançaisDésigne un cheval à qui on a laissé tout le crin.
  • à tout prendrefrançaisEn considérant le pour et le contre dans l’ensemble ; en compensant le bien et le mal.
  • bonne à tout fairefrançaisDomestique que l’on peut employer à tous les travaux du ménage, de la cuisine, etc.
  • brochant sur le toutfrançaisQualifie des pièces ou meubles qui passent tout entières d’un côté de l’écu à l’autre, en couvrant une partie des
  • de tous les joursfrançaisQui se produit tous les jours, de façon habituelle.
  • pour tout au mondefrançaisEn aucune manière, en aucune façon.
  • sortir tout droit defrançaisArriver directement de quelque part.
  • sur toute la lignefrançaisComplètement, d’un bout à l’autre.
  • tout et n’importe quoifrançaisTout ce qu’il est possible de faire ou d’imaginer.
  • tout à la foisfrançaisEn même temps ; simultanément ; ensemble.
  • à tout le moinsfrançaisEn estimant au minimum.
  • sur le tout du toutfrançaisQualifie un écusson posé sur les quartiers de l’écu qu’on dit être sur le tout.
  • tout à faitementfrançaisTout à fait ; absolument.
  • tout, tout de suitefrançaisPour dire que l’on satisfait le moindre désir.
  • MontretoutfrançaisQuartier de Saint-Cloud, commune française des Hauts-de-Seine.
  • il y a un temps pour toutfrançaisIl faut dédier son temps à chaque chose, au bon moment et sans en négliger aucune.

toton

  • totonfrançaisPetite toupie qui porte souvent sur ses faces latérales des lettres ou des chiffres qui servent à indiquer le gagnant
  • touristotonfrançaisInfluenceur de mauvaise influence en rapport avec les voyages à l'étranger et les règles sanitaires.

effet totum

code de langue gcf-mq, 4 mots

tout

  • talècode de langue gcf-mqBientôt, tout à l'heure (prospectif).
  • toucode de langue gcf-mqTout.
  • talè-acode de langue gcf-mqTout à l'heure (rétrospectif).
  • tou sèlcode de langue gcf-mqTout seul.

code de langue ht, 4 mots

tout

polonais, 3 mots

tout

  • atutpolonaisAtout.
  • surdutpolonaisRedingote.
  • tużurekpolonaisVeste de tous les jours portée par les hommes au XIXᵉ siècle.

portugais, 3 mots

tudo

  • tudoportugaisTout, l'ensemble de tout se qui existe.
  • sobretudoportugaisSurtout.
  • tudo bemportugaisD’accord.

allemand, 1 mot

tout

anglais, 1 mot

tout

code de langue gcr, 1 mot

tout

italien, 1 mot

tout

code de langue rcf, 1 mot

tout

russe, 1 mot

tout