latin
hospes
Hôte (qui reçoit l’hospitalité, ou qui donne l’hospitalité).
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au IIᵉ siècle av. J.-C., d’après les auteurs cités par Lewis & Short
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite hostipotis (italique commun) → hospes (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- italique commun forme reconstruite hostipotis — d’après le Wiktionnaire anglais
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Le Dictionnaire étymologique latin ^([1]) explique ainsi ce mot :
2 autres sections
Section 2
La seconde partie du mot est la même que dans sos-pes (« sauveur »). Le suffixe *pet-, pit- vient d’une racine qui signifie « protéger ». Le \t\ du radical chute au nominatif singulier comme dans interpres. Quant à la première partie du composé, c’est le substantif hostis (« étranger ») pris au sens d’être cause de la composition, un \t\ s’est perdu par contraction → voir nuncupo et auceps. Hospes signifie à l’origine celui qui accueille l’étranger, de là hospitium. Plus tard, il s’est dit de celui qui reçoit l’hospitalité. Un passage analogue de l’actif au passif a eu lieu pour sospes.
Section 3
Voyez potis pour de plus amples explications sur le suffixe -pes, pitis.
Wiktionnaire, article « hospes » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italique commun hostipotis.
Définitions
- 2 Étranger, voyageur.
Descendance
Mots formés à partir de hospes
- osticode de langue scnAubergiste.
- hostanglaisHôte (qui héberge).
- osteitalienAubergiste.
- господь gospodǐvieux slaveMaître, seigneur.
+ 10 autres