Langue d’origine
Mots français venus de l’anglais
Page 22 sur 82. Revenir au début de la liste.
Trois filiations
L’ascendance des trois premiers mots de cette page.
une seule source
une seule source
confirmée par deux sourcesune seule source
8 174 mots
et 5 591 noms propres, non listés.
Emprunt direct
- leadeuse Cheffe d’un parti politique ou d’un groupe quelconque, en particulier… étymon direct : anglais leader · une seule source
- ligase Enzyme qui catalyse la jonction de deux molécules. étymon direct : anglais ligase · une seule source
- lougre Sorte de bâtiment marchand destiné au cabotage avec deux ou trois mâts… étymon direct : anglais lugger · 1781 · confirmée par deux sources
- managérial Relatif au management. étymon direct : anglais managerial · une seule source
- mayaniste Spécialiste de la civilisation maya. étymon direct : anglais Mayanist · une seule source
- monomythe Schéma narratif archétypal, notamment celui du voyage du héros, que Joseph… étymon direct : anglais monomyth · une seule source
- morpher Transformer, métamorphoser. étymon direct : anglais morph · une seule source
- neurotypique Personne qui n’est pas autiste. étymon direct : anglais neurotypical · une seule source
- one-step Danse de salon américaine popularisée au début du XXᵉ siècle. étymon direct : anglais one-step · 1913 · une seule source
- open-source Entièrement ou partiellement sous licence libre. étymon direct : anglais open · une seule source
- riper Déplacer un objet en le faisant glisser. étymon direct : anglais rip · 1328 · une seule source
- shunter Munir d’un shunt. étymon direct : anglais shunt · 1881 · une seule source
- skating Patinage à patins à roulettes ou à patins à glace. étymon direct : anglais skating · une seule source
- slicer Donner un effet de slice, coupé à (une balle). étymon direct : anglais to slice · une seule source
- smolt Saumoneau qui est prêt à dévaler la rivière où il est né pour rejoindre… étymon direct : anglais smolt · une seule source
- stator Partie fixe de nombreuses machines rotatives en particulier d’un moteur… étymon direct : anglais stator · 1901 · une seule source
- steering Direction en mécanique. étymon direct : anglais steering · une seule source
- stéréoscope Instrument d’optique qui, ayant la même différence angulaire que les images… étymon direct : anglais stereoscopedérivé · 1841 · une seule source
- streamer Leurre imitant un animal subaquatique (poisson, têtard…). étymon direct : anglais streamer · une seule source
- stripping Éveinage des varices. étymon direct : anglais stripping · une seule source
- upgrader Mettre à jour (un logiciel, par exemple) en passant à une version plus récente. étymon direct : anglais upgrade · une seule source
- white-spirit Variante orthographique de white spirit. étymon direct : anglais white · une seule source
- windshield Pare-brise. étymon direct : anglais windshield · une seule source
- zoning Zone géographique prévue pour un usage industriel. étymon direct : anglais zoning · une seule source
- scraper Engin de terrassement muni d'une lame d'acier lui permettant de racler le sol… étymon direct : anglais scraper · une seule source
- acculturation Changement de la culture d’une population par le contact avec des personnes… étymon direct : anglais acculturation · XXᵉ s. · une seule source
- acid jazz Genre musical combinant des éléments du jazz, du funk et du hip-hop étymon direct : anglais acid · une seule source
- acupressure Compression d'une artère à l'aide d'une aiguille dans le but d'arrêter… étymon direct : anglais acupressure · une seule source
- applicant Postulant, demandeur. étymon direct : anglais applicant · une seule source
- aquaplane Planche reliée à un canot à moteur par des cordes grâce à laquelle on glisse… étymon direct : anglais aquaplane · une seule source
- backing Fil de remplissage du moulinet placé avant la soie, la tresse… étymon direct : anglais backing · une seule source
- bankster Banquier profiteur et malhonnête. étymon direct : anglais bankster · une seule source
- bariton Variante orthographique de baryton, parfois utilisée lorsqu’il s’agit… étymon direct : anglais baritone · une seule source
- béhaviorisme Étude du comportement, rejetant l’introspection, ramenant les conduites… étymon direct : anglais behaviorism · une seule source
- benchmark Une norme ou un standard qui sert de modèle lors d'une évaluation ou de prises… étymon direct : anglais benchmark · une seule source
- boutre Voilier traditionnel originaire de la mer Rouge, gréé d’un ou plusieurs mâts… étymon direct : anglais boat · 1833 · une seule source
- cartooniste Dessinateur de dessins animés ou de bandes dessinées. étymon direct : anglais cartoonist · une seule source
- chaff Mélange, à parties égales, de paille et de foin coupés. étymon direct : anglais chaff · une seule source
- cingalais Relatif aux Cingalais, à leur culture ou à leur langue. étymon direct : anglais Sinhalese · 1751 · une seule source
- collapser S’effondrer. étymon direct : anglais collapse · une seule source
- compliance Aptitude d’une cavité organique à changer de volume sous l’influence… étymon direct : anglais compliance · une seule source
- dandysme Mode masculine du XIXᵉ siècle, prétendant à l’élégance et au raffinement. étymon direct : anglais dandyism · 1830 · une seule source
- display Présentoir pour produit, physique ou virtuel. étymon direct : anglais display · une seule source
- downloader Télécharger. étymon direct : anglais to download · une seule source
- duplicate Dans certains jeux, formule de tournoi où les joueurs disposent des mêmes… étymon direct : anglais duplicate · une seule source
- élusif Qui élude, qui se dérobe, qui esquive ou escamote, qui détourne ou contourne… étymon direct : anglais elusive · 1801 · une seule source
- escapiste Qui pratique l'escapisme, qui désire se retirer du monde. étymon direct : anglais escape · une seule source
- facebooker Utilisateur du réseau social Facebook. étymon direct : anglais facebooker · une seule source
- foxhound Une des races de chien courant utilisées pour la chasse au renard. étymon direct : anglais foxhound · une seule source
- gazébo Pavillon d’extérieur ouvert. étymon direct : anglais gazebo · une seule source
- gnosticisme Ensemble des croyances de la gnose. étymon direct : anglais gnosticism · 1828 · confirmée par deux sources
- hackathon Événement où des programmeurs se rencontrent pour collaborer au développement… étymon direct : anglais hackathon · une seule source
- handshake Procédure d’établissement d’une communication entre deux matériels ou logiciels. étymon direct : anglais handshake · une seule source
- high-life Grand monde, haute société. étymon direct : anglais high · 1823 · une seule source
- histogramme Diagramme représentant une série de fréquences statistiques d’un phénomène… étymon direct : anglais histogram · 1956 · confirmée par deux sources
- incentive Technique utilisée pour motiver soit le personnel d’une entreprise, soit… étymon direct : anglais incentive · une seule source
- inductance Coefficient d’auto-induction ; il a pour unité le henry (H) dans le Système… étymon direct : anglais inductance · 1902 · une seule source
- intron Segment d’un transcrit primaire éliminé au cours de l’épissage de l’ARN. étymon direct : anglais intron · une seule source
- koudou Une des espèces de grandes antilopes d’Afrique, à longues cornes droites… étymon direct : anglais kudu · une seule source
- laguer Être très ralenti, en parlant d’un ordinateur ou d’un de ses programmes. étymon direct : anglais to lag · une seule source
- ligand Atome ou groupe d’atomes lié à un atome central, généralement métallique… étymon direct : anglais ligand · 1959 · une seule source
- loafer Sécher les cours. étymon direct : anglais to loaf · une seule source
- loguer Humecter les formes des pains de sucre, en les frottant à l’intérieur… étymon direct : anglais log · une seule source
- myopathique Relatif à la myopathie. étymon direct : anglais myopathic · 1884 · une seule source
- newfie Personne de faible intelligence ; imbécile, par moquerie envers les habitants… étymon direct : anglais Newfie · une seule source
- one-woman-show Spectacle solo, spectacle de variétés assuré par une artiste seule en scène. étymon direct : anglais one-woman · une seule source
- overclocker Augmenter, à l'aide d'un logiciel ou en effectuant une manipulation matérielle… étymon direct : anglais overclock · une seule source
- phoner Interview par téléphone. étymon direct : anglais phoner · une seule source
- pidgin Langage d’origine mixte, rudimentaire et utilisé par des personnes de langues… étymon direct : anglais pidgin · 1875 · une seule source
- ploguer Brancher, connecter (un appareil électrique). étymon direct : anglais plug · une seule source
- podcasting Mode de diffusion d’émissions de radio et télévisé internet basé… étymon direct : anglais podcasting · une seule source
- punchline Phrase choc, réplique percutante. étymon direct : anglais punchline · une seule source
- quantification Action de quantifier. étymon direct : anglais quantification · 1904 · confirmée par deux sources
- radian Unité de mesure de l’angle plan du Système international, dont le symbole est… étymon direct : anglais radian · 1904 · confirmée par deux sources
- radiobiologie Étude des effets biologiques des rayonnements, notamment des rayonnements… étymon direct : anglais radiobiology · 1943 · une seule source
- rangoli Peinture éphémère qu'on retrouve en Inde et au Bangladesh. étymon direct : anglais rangoli · une seule source
- rewriting Réécriture d’un texte ou de données textuelles. étymon direct : anglais rewriting · 1947 · confirmée par deux sources
- roofing Revêtement imperméable utilisé pour couvrir les toits et terrasses. étymon direct : anglais roofing · une seule source
- sextette Petit orchestre de six musiciens, particulièrement en jazz. étymon direct : anglais sextet · 1967 · confirmée par deux sources
- skunks Moufette. étymon direct : anglais skunk · une seule source
- slang Argot anglophone. étymon direct : anglais slang · 1856 · confirmée par deux sources
- slaquer Ralentir, relâcher le rythme d'un travail. étymon direct : anglais slack · une seule source
- smacker Embrasser sur la bouche. étymon direct : anglais smack · une seule source
- socquette Chaussette courte. étymon direct : anglais sock · 1930 · une seule source
- spéciste Personne considérant les animaux comme inférieurs à l’être humain. étymon direct : anglais speciesist · une seule source
- spintronique Technologie utilisant la propriété quantique du spin des électrons pour stocker… étymon direct : anglais spintronics · une seule source
- starting-block Variante, dans l’orthographe traditionnelle, de starting block (bloc de départ). étymon direct : anglais starting-block · 1939 · une seule source
- stencil Pochoir, modèle, patron. étymon direct : anglais stencil · 1909 · une seule source
- streetwear Style vestimentaire qui consiste en grande partie à porter des jeans très… étymon direct : anglais streetwear · une seule source
- taxonomique Relatif à la taxonomie. étymon direct : anglais taxonomic · une seule source
- technocratie Système politique, ou de management, dans lequel les experts spécialisés… étymon direct : anglais technocracy · 1934 · une seule source
- transvestisme Travestisme, travestissement, fait de s'habiller avec des vêtements du genre… étymon direct : anglais transvestism · une seule source
- truisme Vérité trop manifeste, qu’il est superflu de vouloir démontrer et qui ne vaut… étymon direct : anglais truism · 1828 · confirmée par deux sources
- twin-set Ensemble coordonné constitué d’un cardigan et d’un pull-over. étymon direct : anglais twinset · 1955 · une seule source
- underscore Signe _ ; tiret bas. étymon direct : anglais underscore · une seule source
- vidicon Type de tube de caméra exploitant la photoconductivité, utilisé notamment… étymon direct : anglais vidicon · 1961 · confirmée par deux sources
- wafer Disque très fin (tranche) de matériau semi-conducteur (silicium par exemple)… étymon direct : anglais wafer · une seule source
- water-closet Toilettes. étymon direct : anglais water · 1816 · une seule source
- youtubeur Internaute utilisateur du site web YouTube. étymon direct : anglais youtuber · une seule source
- airsoft Jeu et sport consistant à simuler des combats en utilisant des répliques… étymon direct : anglais airsoft · une seule source